A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Herstellungsnebenkosten
Herstellungspreis
Herstellungsprozess
Herstellungsqualität
Herstellungsstufe
Herstellungstoleranzen
Herstellungsverfahren
Herstellungsweise
Herstellungszeit
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
Herstellungsstufen
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Angaben
sind
zu
allen
Stoffen
biologischer
Herkunft
zu
machen
,
die
in
einer
der
Herstellungsstufen
verwendet
werden
. [EU]
Information
shall
be
provided
on
all
substances
of
biological
origin
used
at
any
stage
in
the
manufacturing
procedure
.
Bei
ordnungsgemäßem
Ablauf
sämtlicher
Herstellungsstufen
sind
zwei
Kontrollen
im
Jahr
ausreichend
. [EU]
If
all
these
stages
are
proceeding
correctly
,
the
frequency
of
the
checks
may
be
reduced
to
two
per
year
.
die
einzelnen
Herstellungsstufen
,
anhand
derer
beurteilt
werden
kann
,
ob
die
zur
Herstellung
der
Darreichungsform
angewandten
Verfahren
nicht
zu
einer
nachteiligen
Veränderung
der
Bestandteile
geführt
haben
[EU]
mention
of
the
various
stages
of
manufacture
,
so
that
an
assessment
can
be
made
of
whether
the
processes
employed
in
producing
the
pharmaceutical
form
might
have
produced
an
adverse
change
in
the
constituents
die
Herstellungsstufen
,
bei
denen
Proben
für
die
Kontrolluntersuchungen
während
der
Herstellung
entnommen
wurden
,
sowie
die
angewendeten
Grenzwerte
,
sofern
andere
Daten
in
den
Antragsunterlagen
diese
Untersuchungen
für
die
Kontrolle
der
Qualität
des
Fertigerzeugnisses
notwendig
erscheinen
lassen
[EU]
a
statement
of
the
stages
of
manufacture
at
which
sampling
is
carried
out
for
in-process
control
tests
and
the
limits
applied
,
where
other
data
in
the
documents
supporting
the
application
show
such
tests
to
be
necessary
for
the
quality
control
of
the
finished
product
die
Herstellungsstufen
,
bei
denen
Proben
für
die
produktionsbegleitenden
Kontrolluntersuchungen
entnommen
wurden
. [EU]
a
statement
of
the
stages
of
manufacture
at
which
sampling
is
carried
out
for
control
tests
during
production
.
Die
Kontrollen
auf
den
vorgenannten
Herstellungsstufen
sind
alle
zwei
Monate
vorzunehmen
. [EU]
Checks
on
the
abovementioned
stages
must
be
carried
out
once
every
2
months
.
Die
Umrechnung
der
Mengen
,
die
sich
auf
andere
Herstellungsstufen
von
Reis
als
geschälten
Reis
beziehen
,
erfolgt
anhand
der
in
Artikel
1
der
Verordnung
Nr
.
467/67/EWG
der
Kommission
festgesetzten
Umrechnungssätze
. [EU]
Quantities
of
rice
at
stages
of
processing
other
than
husked
rice
shall
be
converted
at
the
rates
laid
down
in
Article
1
of
Regulation
No
467/67/EEC
of
the
Commission
[8].
die
verschiedenen
Herstellungsstufen
(
einschließlich
Antigenproduktion
und
Reinigungsverfahren
),
so
dass
eine
Beurteilung
der
Reproduzierbarkeit
des
Herstellungsverfahrens
sowie
der
Risiken
nachteiliger
Auswirkungen
auf
das
Fertigerzeugnis
,
wie
mikrobiologische
Kontaminierung
,
möglich
ist
;
die
Validierung
der
Hauptproduktionsschritte
und
die
Validierung
des
gesamten
Produktionsprozesses
sind
nachzuweisen
,
wobei
die
Ergebnisse
von
drei
nach
dem
beschriebenen
Verfahren
in
Folge
produzierten
Chargen
vorzulegen
sind
[EU]
the
various
stages
of
manufacture
(including
production
of
the
antigen
and
purification
procedures
)
so
that
an
assessment
can
be
made
of
the
reproducibility
of
the
manufacturing
procedure
and
of
the
risks
of
adverse
effects
on
the
finished
products
,
such
as
microbiological
contamination
;
the
validation
of
key
stages
in
the
production
process
shall
be
demonstrated
and
the
validation
of
the
production
process
as
a
whole
shall
be
demonstrated
with
provision
of
results
of
three
consecutive
batches
produced
using
the
method
described
Herstellungsstufen
der
"Kabanosy":
[EU]
Stages
in
the
production
of
'kabanosy'
nachweist
,
dass
der
Betrieb/die
Anlage
gegebenenfalls
über
geeignete
Vorrichtungen
zur
Umwandlung
des
Materials
gemäß
Nummer
1
Buchstaben
a, b
oder
c
verfügt
,
um
den
vollständigen
Abschluss
der
nötigen
Entwicklungs-
,
Umwandlungs-
und
Herstellungsstufen
zu
gewährleisten
[EU]
demonstrates
that
the
plant
has
adequate
facilities
for
the
transformation
of
the
materials
referred
to
in
point
1(a), (b)
or
(c),
as
applicable
,
to
ensure
the
completion
of
the
necessary
design
,
transformation
and
manufacturing
stages
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Herstellungsstufen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt