GPC : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 results for GPC

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	ASTM D 3536-91, (1991). Standard Test method for Molecular Weight Averages and Molecular Weight Distribution by Liquid Exclusion Chromatography (Gel Permeation Chromatography - GPC). [EU]	ASTM D 3536-91, (1991) Standard Test method for Molecular Weight Averages and Molecular Weight Distribution by Liquid Exclusion Chromatography (Gel Permeation Chromatography-GPC).
	Bei der externen Kalibrierung zur Analyse von Acrylpolymeren wird ein pMMA-Standard bekannter Konzentration in Tetrahydrofuran mittels GPC untersucht; die sich daraus ergebenden Daten dienen der Ermittlung der Refraktometerkonstanten mit folgender Gleichung: [EU]	In the external calibration for analysis of acrylic polymers, a pMMA standard of known concentration in tetrahydrofuran, is analysed by GPC and the resulting data are used to find the refractometer constant according to the equation:
	Bei der GPC handelt es sich um eine besondere Form der Flüssigchromatografie, bei der die Probe nach den hydrodynamischen Volumina der einzelnen Bestandteile (2) aufgetrennt wird. [EU]	GPC is a special type of liquid chromatography in which the sample is separated according to the hydrodynamic volumes of the individual constituents (2).
	Beobachtungen von Effekten, die zu Abweichungen vom idealen GPC-Profil führen [EU]	Observations indicating effects which lead to deviations from the ideal GPC profile,
	Da es sich bei der GPC um eine relative Methode handelt, muss eine Kalibrierung vorgenommen werden. [EU]	Since GPC is a relative method, calibration must be undertaken.
	Die Behandlung des Eluats nach der GPC ist abhängig davon, welches analytische Verfahren für die quantitative Bestimmung eingesetzt wird. [EU]	The treatment of the eluate after the GPC step is dependent on the analytical method used for the quantitative determination.
	Die Gelpermeationschromatografie (GPC) ist die bevorzugte Methode zur Bestimmung von Mn, insbesondere wenn eine Reihe von Standards zur Verfügung steht, deren Struktur mit der des Polymers vergleichbar ist. [EU]	Gel permeation chromatography (GPC) is the preferred method for determination of Mn, especially when a set of standards are available, whose structure are comparable with the polymer structure.
	Die GPC-Apparatur besteht aus folgenden Komponenten: [EU]	GPC apparatus comprises the following components:
	Dies wird durch die direkte Analyse der Polymerlösung oder des GPC-Eluats erreicht. [EU]	This is achieved by direct analysis of the polymer solution or the GPC eluate.
	DIN 55672 (1995) Gelpermeationschromatografie (GPC) mit Tetrahydrofuran (THF) als Elutionsmittel, Teil 1. [EU]	DIN 55672 (1995) Gelpermeationschromatographie (GPC) mit Tetrahydrofuran (THF) als Elutionsmittel, Teil 1.
	einem gewichtsmittleren Molekulargewicht (Mw) von mehr als 500000, aber nicht mehr als 1200000 nach Gel-Permeations-Chromatographie (GPC) [EU]	a weight average molecular weight (Mw) of more than 500000 but not more than 1200000 according to the Gel Permeation Chromatography (GPC) test
	Es muss sichergestellt sein, dass das GPC-System gegenüber dem verwendeten Lösungsmittel inert ist (z. B. durch die Verwendung von Stahlkapillaren für das Lösungsmittel THF). [EU]	It must be ensured that the GPC system is inert with regard to the utilised solvents (e.g. by the use of steel capillaries for THF solvent).
	General Petroleum Corporation (GPC) [EU]	General Petroleum Corporation (GPC).
	Insbesondere für komplexe polymere Systeme ist die Gelpermeationschromatografie (GPC) häufig nicht geeignet. [EU]	In particular, complex polymer systems are often not amenable to gel permeation chromatography (GPC).
	Joint Venture von GPC. [EU]	Joint venture of GPC.
	Joint Venture, zu 50 % im Eigentum von GPC. [EU]	Joint venture 50 % owned by GPC.
	New Sham - Building of Syrian Oil Company, P.O. [EU]	General Petroleum Corporation (GPC)
	Normalerweise liegen die Injektionsvolumina für analytische Trennungen mittels GPC durch eine Säule von 30 cm × 7,8 mm zwischen 40 und 100 μ;l. [EU]	Typical injection volumes for analytical separations using GPC with a column of 30 cm × 7,8 mm are normally between 40 and 100 μ;l.
	Sind unlösliche Polymeranteile in einer Probe vorhanden, so führt dies zu Masseverlusten während der GPC-Analyse. [EU]	When insoluble polymer is present in a sample, it results in mass loss during the GPC analysis.
	Sowohl die Molmassenverteilung der Probe als auch die mittleren Molmassen (Mn, Mw) können mit Hilfe der GPC bestimmt werden. [EU]	Both the molecular weight distribution of the sample and the average molecular weights (Mn, Mw) can be determined using GPC.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.