A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
frustrations
frustum of pyramid
fruticose lichen
fruticulture
fry
fry-up
fry-up breakfast
fryer
fryers
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for
Fry
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Die
großen
Firmen
geben
sich
nicht
mit
kleinen
Fischen
ab
.
Big
businesses
are
not
concerned
with
the
small
fry
.
Ich
habe
Wichtigeres
zu
tun
.
I've
other
fish
to
fry
.
Aktion
3:
Erhöhung
der
Anzahl
der
in
Brutanlagen
erzeugten
Setzlinge
[EU]
Action
3:
Increase
in
number
of
hatchery-produced
fry
ANLEITUNG
ZUR
DURCHFÜHRUNG
EINER
TOXIZITÄTSPRÜFUNG
AN
EMBRYONEN
UND
JUNGTIEREN
MIT
DOTTERSACK
DES
ZEBRABÄRBLINGS
(
BRACHYDANIO
RERIO
) [EU]
GUIDANCE
ON
PERFORMANCE
OF
A
TOXICITY
TEST
ON
EMBRYOS
AND
SAC-
FRY
OF
ZEBRAFISH
(BRACHYDANIO
RERIO
)
Aquakulturerzeugnisse
aus
Fischbrut
oder
Larven
[EU]
Aquaculture
products
obtained
from
fry
or
larvae
Aquakulturerzeugnisse
aus
Jungfischen
oder
Fischlarven
[EU]
Aquaculture
products
obtained
from
fry
or
larvae
Aus
Fischbrut
oder
Larven
gewonnene
Aquakulturerzeugnisse
[EU]
Aquaculture
products
obtained
from
fry
or
larvae
Bei
der
Prüfung
an
Fischembryonen
und
Jungfischen
mit
Dottersack
erfolgt
keine
Fütterung
,
daher
sollte
die
Prüfung
abgeschlossen
sein
,
solange
sich
die
Larven
noch
aus
dem
Dottersack
ernähren
. [EU]
No
feeding
is
provided
in
the
embryo
and
sac-
fry
test
,
and
the
test
should
thus
be
terminated
while
the
sac-
fry
are
still
nourished
from
the
yolk-sac
.
Botschafter
der
BRJ
in
der
ehemaligen
jugoslawischen
Republik
Mazedonien"
[EU]
FRY
Ambassador
to
Former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia'
Botschafter
der
BRJ
in
der
e.j.R.M." [EU]
FRY
Ambassador
to
Former
Republic
of
Macedonia'
,
Die
Fischembryonen
und
Jungfische
mit
Dottersack
werden
einem
Bereich
von
Konzentrationen
der
in
Wasser
gelösten
Prüfsubstanz
ausgesetzt
. [EU]
The
embryo
and
sac-
fry
stages
of
fish
are
exposed
to
a
range
of
concentrations
of
the
test
substance
dissolved
in
water
.
Diese
kurzfristige
Toxizitätsprüfung
an
Fischembryonen
und
Jungfischen
mit
Dottersack
stellt
eine
kurzfristige
Prüfung
dar
,
bei
der
die
Entwicklungsstadien
vom
frisch
befruchteten
Ei
bis
zum
Ende
des
Dottersackstadiums
exponiert
werden
. [EU]
This
short-term
toxicity
test
on
Fish
Embryo
and
Sac-
Fry
stages
is
a
short-term
test
in
which
the
life
stages
from
the
newly
fertilised
egg
to
the
end
of
the
sac-
fry
stage
are
exposed
.
Eine
Zielsetzung
,
die
mit
der
Prüfung
an
Eiern
und
Jungfischen
im
Dottersack
verfolgt
wird
,
besteht
darin
,
die
Konzentrationen
,
die
nicht
wirkungslos
sind
,
mit
der
Kontrolle
zu
vergleichen
,
das
heißt
,
die
LOEC
zu
bestimmen
. [EU]
An
objective
of
the
egg
and
sac-
fry
test
is
to
compare
the
non-zero
concentrations
with
the
control
, i.e.
to
determine
the
LOEC
.
Es
wird
daher
erwartet
,
dass
die
Empfindlichkeit
bei
der
Prüfung
an
Fischembryonen
und
Jungfischen
mit
Dottersack
geringer
als
in
einer
vollständigen
Prüfung
des
frühen
Entwicklungsstadiums
ist
,
insbesondere
bei
Chemikalien
mit
einer
hohen
Lipophilizität
(
log
Pow
> 4)
und
Chemikalien
mit
einer
spezifischen
toxischen
Wirkungsweise
. [EU]
It
is
therefore
expected
that
the
embryo
and
sac-
fry
test
would
be
less
sensitive
than
a
Full
Early
Life
Stage
test
,
particularly
with
respect
to
chemicals
with
high
lipophilicity
(log
Pow
> 4)
and
chemicals
with
a
specific
mode
of
toxic
action
.
FISCHE
,
KURZFRISTIGE
TOXIZITÄTSPRÜFUNG
AN
EMBRYONEN
UND
JUNGFISCHEN
MIT
DOTTERSACK
[EU]
FISH
,
SHORT-TERM
TOXICITY
TEST
ON
EMBRYO
AND
SAC-
FRY
STAGES
Früher
Bundesrepublik
Jugoslawien
. [EU]
Formerly
the
Federal
Republic
of
Yugoslavia
(FRY).
gestützt
auf
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2000/599/GASP
des
Rates
vom
9.
Oktober
2000
betreffend
die
Unterstützung
für
eine
demokratische
Bundesrepublik
Jugoslawien
und
die
sofortige
Aufhebung
bestimmter
restriktiver
Maßnahmen
und
auf
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2000/696/GASP
des
Rates
vom
10
.
November
2000
zur
Aufrechterhaltung
von
spezifischen
restriktiven
Maßnahmen
gegen
Herrn
Miloš
;ević
und
Personen
seines
Umfelds
[2] [EU]
Having
regard
to
Council
Common
Position
2000/599/CFSP
of
9
October
2000
on
support
to
a
democratic
FRY
and
the
immediate
lifting
of
certain
restrictive
measures
[1],
and
to
Council
Common
Position
2000/696/CFSP
of
10
November
2000
on
the
maintenance
of
specific
restrictive
measures
directed
against
Mr
Milosevic
and
persons
associated
with
him
[2]
Jungfische
mit
Dottersack
[EU]
Sac-
fry
Jungfische
mit
Dottersack
[EU]
Sac-
fry
test
Marken-Trockenfutter
für
Salmonidenbrut
[EU]
Dry
propietary
salmonid
fry
food
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fry":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners