DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
fry
Search for:
Mini search box
 

25 results for Fry
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

Die großen Firmen geben sich nicht mit kleinen Fischen ab. Big businesses are not concerned with the small fry.

Ich habe Wichtigeres zu tun. I've other fish to fry.

Aktion 3: Erhöhung der Anzahl der in Brutanlagen erzeugten Setzlinge [EU] Action 3: Increase in number of hatchery-produced fry

ANLEITUNG ZUR DURCHFÜHRUNG EINER TOXIZITÄTSPRÜFUNG AN EMBRYONEN UND JUNGTIEREN MIT DOTTERSACK DES ZEBRABÄRBLINGS (BRACHYDANIO RERIO) [EU] GUIDANCE ON PERFORMANCE OF A TOXICITY TEST ON EMBRYOS AND SAC-FRY OF ZEBRAFISH (BRACHYDANIO RERIO)

Aquakulturerzeugnisse aus Fischbrut oder Larven [EU] Aquaculture products obtained from fry or larvae

Aquakulturerzeugnisse aus Jungfischen oder Fischlarven [EU] Aquaculture products obtained from fry or larvae

Aus Fischbrut oder Larven gewonnene Aquakulturerzeugnisse [EU] Aquaculture products obtained from fry or larvae

Bei der Prüfung an Fischembryonen und Jungfischen mit Dottersack erfolgt keine Fütterung, daher sollte die Prüfung abgeschlossen sein, solange sich die Larven noch aus dem Dottersack ernähren. [EU] No feeding is provided in the embryo and sac-fry test, and the test should thus be terminated while the sac-fry are still nourished from the yolk-sac.

Botschafter der BRJ in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien" [EU] FRY Ambassador to Former Yugoslav Republic of Macedonia'

Botschafter der BRJ in der e.j.R.M." [EU] FRY Ambassador to Former Republic of Macedonia',

Die Fischembryonen und Jungfische mit Dottersack werden einem Bereich von Konzentrationen der in Wasser gelösten Prüfsubstanz ausgesetzt. [EU] The embryo and sac-fry stages of fish are exposed to a range of concentrations of the test substance dissolved in water.

Diese kurzfristige Toxizitätsprüfung an Fischembryonen und Jungfischen mit Dottersack stellt eine kurzfristige Prüfung dar, bei der die Entwicklungsstadien vom frisch befruchteten Ei bis zum Ende des Dottersackstadiums exponiert werden. [EU] This short-term toxicity test on Fish Embryo and Sac-Fry stages is a short-term test in which the life stages from the newly fertilised egg to the end of the sac-fry stage are exposed.

Eine Zielsetzung, die mit der Prüfung an Eiern und Jungfischen im Dottersack verfolgt wird, besteht darin, die Konzentrationen, die nicht wirkungslos sind, mit der Kontrolle zu vergleichen, das heißt, die LOEC zu bestimmen. [EU] An objective of the egg and sac-fry test is to compare the non-zero concentrations with the control, i.e. to determine the LOEC.

Es wird daher erwartet, dass die Empfindlichkeit bei der Prüfung an Fischembryonen und Jungfischen mit Dottersack geringer als in einer vollständigen Prüfung des frühen Entwicklungsstadiums ist, insbesondere bei Chemikalien mit einer hohen Lipophilizität (log Pow > 4) und Chemikalien mit einer spezifischen toxischen Wirkungsweise. [EU] It is therefore expected that the embryo and sac-fry test would be less sensitive than a Full Early Life Stage test, particularly with respect to chemicals with high lipophilicity (log Pow > 4) and chemicals with a specific mode of toxic action.

FISCHE, KURZFRISTIGE TOXIZITÄTSPRÜFUNG AN EMBRYONEN UND JUNGFISCHEN MIT DOTTERSACK [EU] FISH, SHORT-TERM TOXICITY TEST ON EMBRYO AND SAC-FRY STAGES

Früher Bundesrepublik Jugoslawien. [EU] Formerly the Federal Republic of Yugoslavia (FRY).

gestützt auf den Gemeinsamen Standpunkt 2000/599/GASP des Rates vom 9. Oktober 2000 betreffend die Unterstützung für eine demokratische Bundesrepublik Jugoslawien und die sofortige Aufhebung bestimmter restriktiver Maßnahmen und auf den Gemeinsamen Standpunkt 2000/696/GASP des Rates vom 10. November 2000 zur Aufrechterhaltung von spezifischen restriktiven Maßnahmen gegen Herrn Miloš;ević und Personen seines Umfelds [2] [EU] Having regard to Council Common Position 2000/599/CFSP of 9 October 2000 on support to a democratic FRY and the immediate lifting of certain restrictive measures [1], and to Council Common Position 2000/696/CFSP of 10 November 2000 on the maintenance of specific restrictive measures directed against Mr Milosevic and persons associated with him [2]

Jungfische mit Dottersack [EU] Sac-fry

Jungfische mit Dottersack [EU] Sac-fry test

Marken-Trockenfutter für Salmonidenbrut [EU] Dry propietary salmonid fry food

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners