A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Dalbe
Dalcotidin
Dalian
Dalkerei
Dallas
Dalmatien
Dalmatik
Dalmatiner
Dalrymple-Zeichen
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Dallas
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Eines
der
wenigen
Beispiele
für
eine
fruchtbare
Zusammenarbeit
von
Medien-KünstlerInnen
mit
dem
deutschen
Fernsehen
war
die
Gruppe
Dogfilm
,
die
aus
dem
interdisziplinären
Verein
Botschaft
eV
hervorging
und
von
1991
bis
1999
zahlreiche
Kurzvideos
realisierte
(
darunter
die
humorvolle
Darstellung
von
TV-Inhaltsbeschreibungen
der
"
Dallas
"-Serie
in
"SOAP"
,1994)
sowie
experimentelle
Fernsehspiele
und
die
Themenabende
"SOAP
oder
Das
Leben
ist
eine
Seifenoper"
1996/96
und
"Kein
Mensch
ist
illegal
/
Papiers
pour
tous"
1998/99
für
den
deutsch-französischen
Kulturkanal
ARTE
. [G]
One
of
the
few
examples
of
fruitful
cooperation
of
media
artists
with
German
television
was
the
group
Dogfilm
which
emerged
from
the
interdisciplinary
registered
association
Botschaft
.
It
produced
a
large
number
of
short
videos
between
1991
and
1999
(including
humorous
descriptions
of
episodes
of
Dallas
in
SOAP
,
1994
),
as
well
as
experimental
television
dramas
and
theme
evenings
for
ARTE
,
the
German-French
cultural
station
-
SOAP
oder
das
Leben
ist
eine
Seifenoper
(approximately:
Life
is
a
Soap
Opera
)
in
1996/96
and
Kein
Mensch
ist
illegal
/
Papiers
Pour
Tous
(approximately:
No
Human
is
Illegal
)
in
1998/99
.
In
der
langen
Biographie
finden
sich
Klassiker
und
Kultfilme
wie
Krieg
und
Frieden
,
Jules
und
Jim
,
Der
diskrete
Charme
der
Bourgeoisie
,
die
Blues
Brothers
,
Rain
Man
oder
American
Beauty
,
aber
auch
diverse
TV-Serien
von
Dallas
bis
Ally
McBeal
. [G]
Its
long
history
includes
classic
and
cult
films
such
as
War
and
Peace
,
Jules
and
Jim
,
The
Discrete
Charm
of
the
Bourgeoisie
,
the
Blues
Brothers
,
Rain
Man
or
American
Beauty
,
as
well
as
various
TV
series
ranging
from
Dallas
to
Ally
McBeal
.
Seine
Stellung
im
internationalen
Vergleich
wird
deutlich
,
wenn
man
sich
den
kleinen
Kreis
der
Teilnehmer
der
Ausstellung
"Celebrating
Sculpture"
im
"
Dallas
Museum
of
Art"
im
Jahre
2003
vergegenwärtigt
. [G]
His
position
in
international
art
becomes
clear
when
one
recalls
the
small
circle
of
participants
in
the
exhibition
'Celebrating
Sculpture'
at
the
Dallas
Museum
of
Art
in
2003
.
Sie
werden
dabei
transformiert
und
auf
lokale
Verhältnisse
hin
uminterpretiert
,
wie
es
zum
Beispiel
mit
den
US-amerikanischen
Serien
Dallas
und
Denver
Clan
in
zahlreichen
Ländern
geschah
. [G]
In
the
process
they
are
transformed
and
reinterpreted
to
fit
in
with
local
conditions
,
as
was
the
case
,
for
example
,
with
the
US
TV
series
Dallas
and
Denver
in
numerous
countries
.
Sie
wird
nach
Dallas
und
Los
Angeles
im
neuen
Jahr
vom
04
.02.-15.05.03
in
New
York
und
vom
28
.06.-28.09.03
in
Chicago
gezeigt
werden
. [G]
After
being
shown
in
Dallas
and
Los
Angeles
in
the
new
year
,
it
will
be
on
display
in
New
York
from
4
February
2002
to
15
May
2003
and
Chicago
from
28
June
to
28
September
2003
.
Der
Verkauf
der
IKB-Aktien
der
KfW
begann
im
Januar
2008
und
wurde
am
21
.
August
2008
mit
der
Entscheidung
abgeschlossen
,
IKB
an
Lone
Star
Funds
VI
Financial
Holdings
, L.P.
Dallas
,
USA
(
nachstehend:
"Lone
Star"
)
zu
verkaufen
. [EU]
The
process
of
selling
KfW's
shares
in
IKB
started
in
January
2008
and
was
concluded
on
21
August
2008
with
the
decision
to
sell
IKB
to
Lone
Star
Funds
VI
Financial
Holdings
LP
Dallas
,
USA
(hereinafter
'Lone
Star'
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Dallas":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners