A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Aufenthaltsdauer
Aufenthaltsduldung
Aufenthaltserlaubnis
Aufenthaltsgebiet
Aufenthaltsgenehmigung
Aufenthaltsgesetz
Aufenthaltskarte
Aufenthaltskosten
Aufenthaltsland
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Aufenthaltsgenehmigung
Word division: Auf·ent·halts·ge·neh·mi·gung
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Die
Aktion
wurde
abgebrochen
und
der
Galeristin
die
Aufenthaltsgenehmigung
entzogen
. [G]
The
action
was
stopped
and
the
gallerist's
residence
permit
revoked
.
Art
der
Aufenthaltsgenehmigung
:
[EU]
Type
of
residence
permit:
Besondere
Übergangsregelungen
,
die
die
Arbeitslosenversicherung
für
Staatsangehörige
bestimmter
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
mit
einer
schweizerischen
Aufenthaltsgenehmigung
für
einen
Zeitraum
von
weniger
als
einem
Jahr
,
die
schweizerischen
Hilflosenentschädigungen
oder
Leistungen
der
beruflichen
Alters-
,
Hinterlassenen-
und
Invalidenvorsorge
betreffen
,
sind
in
dem
Protokoll
zu
diesem
Anhang
enthalten
. [EU]
Special
provisions
concerning
the
transitory
arrangements
relating
to
unemployment
insurance
for
nationals
of
certain
Member
States
of
the
European
Union
holding
a
Swiss
residence
permit
valid
for
less
than
one
year
,
concerning
the
Swiss
allowances
for
helpless
persons
and
concerning
benefits
under
the
occupational
benefit
plans
regarding
old-age
,
survivors'
and
invalidity
pensions
are
set
out
in
the
Protocol
to
this
Annex
.
Das
Abkommen
zwischen
der
Europäischen
Union
und
Pakistan
über
die
Rückübernahme
von
Personen
ohne
Aufenthaltsgenehmigung
ist
am
1.
Dezember
2010
in
Kraft
getreten
,
da
das
Verfahren
nach
Artikel
20
des
Abkommens
am
8.
Oktober
2010
abgeschlossen
worden
ist
. [EU]
The
Agreement
between
the
European
Union
and
Pakistan
on
the
readmission
of
persons
residing
without
authorisation
entered
into
force
on
1
December
2010
,
the
procedure
provided
for
in
Article
20
of
the
Agreement
having
been
completed
on
8
October
2010
.
Form
I-551
Permanent
resident
card
(
Aufenthaltsgenehmigung
) (
zwei
oder
zehn
Jahre
gültig
) [EU]
Form
I-551
permanent
resident
card
(valid
for
2
to
10
years
),
Für
die
Zwecke
dieses
Titels
sind
die
Vertragsparteien
durch
dieses
Abkommen
nicht
daran
gehindert
,
ihre
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
in
den
Bereichen
Einreise
und
Aufenthalt
,
Beschäftigung
,
Arbeitsbedingungen
,
Niederlassung
natürlicher
Personen
und
Erbringung
von
Dienstleistungen
anzuwenden
,
insbesondere
hinsichtlich
der
Erteilung
,
Verlängerung
oder
Ablehnung
einer
Aufenthaltsgenehmigung
,
vorausgesetzt
,
dass
sie
dadurch
die
einer
Vertragspartei
aus
einer
Bestimmung
dieses
Abkommens
erwachsenden
Vorteile
nicht
zunichte
machen
oder
verringern
. [EU]
For
the
purpose
of
this
Title
,
nothing
in
this
Agreement
shall
prevent
the
Parties
from
applying
their
laws
and
regulations
regarding
entry
and
stay
,
employment
,
working
conditions
,
establishment
of
natural
persons
and
supply
of
services
,
notably
insofar
as
the
granting
,
renewal
or
refusal
of
a
residence
permit
is
concerned
,
provided
that
,
in
so
doing
,
they
do
not
apply
them
in
such
a
manner
as
to
nullify
or
impair
the
benefits
accruing
to
any
Party
under
the
terms
of
a
specific
provision
of
this
Agreement
.
im
Besitz
entweder
einer
Aufenthaltsgenehmigung
der
Republik
Zypern
oder
eines
gültigen
Reisedokuments
und
gegebenenfalls
eines
gültigen
Visums
für
die
Republik
Zypern
sind
und
[EU]
possess
either
a
residence
permit
issued
by
the
Republic
of
Cyprus
or
a
valid
travel
document
and
,
if
required
, a
valid
visa
for
the
Republic
of
Cyprus
,
and
Mitteilung
über
das
Inkrafttreten
des
Abkommens
zwischen
der
Europäischen
Union
und
Pakistan
über
die
Rückübernahme
von
Personen
ohne
Aufenthaltsgenehmigung
[EU]
Information
relating
to
the
entry
into
force
of
the
Agreement
between
the
European
Union
and
Pakistan
on
the
readmission
of
persons
residing
without
authorisation
Permanent
Resident
Card
(
Aufenthaltsgenehmigung
,
Scheckkartenformat
) [EU]
Permanent
resident
card
(plastic
card
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Aufenthaltsgenehmigung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners