"vier : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4401 results for "vier

Tip:

	German	English
	Das Haus bietet Platz für bis zu vier Personen.	The house accommodates up to four people.
	Den Männern gelang es, der Polizei vier Wochen lang zu entgehen.	The men managed to evade / elude the police for four weeks.
	Eine weitere Reform erfolgte dann vier Jahre später.	A further reform was effected four years later.
	Sechs minus vier ist gleich/ergibt/macht [ugs.] zwei.	Six minus four equals two.
	Er hat insgesamt vier DVDs, und die anderen zwei muss ich mir noch ansehen.	He has four DVDs in total and I've yet to watch the other two.
	Das nächste Treffen soll in vier Monaten stattfinden.	The next meeting is due to be held in four months' time.
	Vier Polizeibeamte waren nötig, um ihn zu niederzuhalten.	It took four police officers to restrain him.
	Sie hat vier Kinder geboren.	She has borne four children.
	Sie kennt mich jetzt gerade mal vier Wochen.	She has known me for all of four weeks now.
	In der letzten Runde kämpften vier Läufer um die Führung.	On the last lap four runners were disputing the lead.
	Ich habe alle vier Reifen mit Kreide markiert.	I have marked all four tyres with chalk.
	Bei der Explosion kam ein Arbeiter ums Leben und vier wurden verletzt.	The explosion left one worker dead and four injured.
	Das Rezept reicht für vier Personen.	The recipe serves four people.
	Vier Kandidaten haben es nicht geschafft.	Four applicants missed the cut.
	Vier Schläger stürzten sich auf ihn.	Four thugs descended on him.
	Der Lehrer teilte die Klasse in vier Gruppen auf.	The teacher divided the class (up) into four groups.
	Sie bekamen vier Stunden Zeit, um ihre Waffen zu übergeben.	They were given four hours to surrender their weapons.
	Sie drehte vier Filme weniger als er.	She made four films fewer than he did.; She made four fewer films than he did.
	Athen und Persien verbündeten sich gegen Sparta und führten vier Kriege.	Athens and Persia banded together against Sparta and fought four wars.
	Irland besteht aus vier Provinzen.	Ireland comprises four provinces.; Ireland is comprised of four provinces.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.