nicht inbegriffen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for nicht inbegriffen
Search single words: nicht · inbegriffen

Tip:

	German	English
	Unterkunft {f}; Quartier {n}; Unterbringungsmöglichkeit {f}; Wohnmöglichkeit {f}; Wohngelegenheit {f} [adm.]	accommodation; accommodations [Am.]; accommodation option; lodging place; somewhere to live [coll.]; somewhere to stay [coll.]
	betreute Wohnmöglichkeit; betreute Wohngelegenheit	supported accommodation; sheltered accommodation
	Gemeinschaftsunterkunft {f}; Sammelunterkunft {f}	communal accommodation
	Privatunterbringung {f}; Unterbringung {f} bei einer Gastfamilie	homestay accommodation; homestay
	Privatquartier {n}	private accommodation
	Massenquartier {n}	mass accommodation
	eine Übernachtungsmöglichkeit	accommodation for the night
	Unterkunft und Verpflegung	board and lodging
	subventioniertes Wohnen	subsidized accommodation
	Datum {n} der Unterbringung	accommodation date
	Flug und Unterkunft sind im Preis inbegriffen.	The price includes flights and accommodation.
	Können Sie mir eine Unterkunft besorgen?; Kannst du mir ein Quartier organisieren? [ugs.]	Can you arrange some accommodation for me?
	Habt ihr schon ein Quartier gefunden?	Have you found anywhere to stay yet?
	Hotelzimmer sind dort ziemlich teuer.	Hotel accommodation is rather expensive there.
	Abendessen {n}; Abendbrot {n}; Nachtmahl {n} [Ös.]; Nachtessen {n} [Ös.]; Znacht {n} [Schw.]; Gute-Nacht-Imbiss {m} (in Großbritannien)	supper; evening meal
	Abendessen {pl}	suppers
	Abendbrot essen	to have (one's) supper; to have one's evening meal
	Abendbrot essen; zu Abend essen	to have tea [Sc.]
	Abendessen inbegriffen	evening meal included
	Das Abendessen hat mir geschmeckt.	I enjoyed my supper.
	Verpacken {n}; Einpacken {n}	packing
	das Verpacken der Ware	the packing of the goods
	Im Preis ist Porto und Verpackung inbegriffen.	The price includes postage and packing.
	Bist du mit dem Einpacken/Packen fertig?	Have you finished your packing?
	Packen kann ich am Abend vor unserer Abreise.	I can do my packing the night before we leave.
	eingreifen; übergreifen {vi}	to infringe
	eingreifend; übergreifend	infringing
	eingegriffen; übergegriffen	infringed
	in jds. Rechte eingreifen	to infringe upon sb.'s rights
	Er versicherte, dass die Nutzung nicht in Rechte Dritter eingreift.	He assured, that the use does not infringe the rights of a third party.
	kippen; umkippen; absterben {vi} (Gewässer) [envir.]	to die (body of water)
	kippend; umkippend; absterbend	dying
	gekippt; umgekippt; abgestorben	died
	Wenn nicht eingegriffen wird, könnte der Fluss kippen.	The river may die without intervention.
	bei etw. vermittelnd eingreifen; intervenieren; interzedieren [veraltend] {vi}	to intercede in sth.
	vermittelnd eingreifend; intervenierend; interzedierend	interceding
	vermittelnd eingegriffen; interveniert; interzediert	interceded
	Der Streit wäre in Gewalt ausgeartet, wenn ich nicht eingegriffen hätte.	The argument would have become violent if I hadn't interceded.