Flusters : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 similar results for Flusters

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Cluster, Cluster-Kopfschmerz, Cluster-Kopfschmerzen, Fluter, Flüstern, Luster, flüstern, flüstert	Similar words: blusters, clusters, fluster, flutters
	Nebelhaufen {m} [astron.]	clusters of nebulae
	(ganz) unruhig sein; (ganz) aufgeregt sein; (ganz) nervös sein {vi} (Person)	to be (all) in a twitter; to be (all) of a twitter [Br.]; to be (all) in a fluster; to be all of a doodah [Br.] (of a person)
	Bewegungssternhaufen {m}; Bewegungshaufen {m} [astron.]	moving star cluster; moving cluster
	Bewegungssternhaufen {pl}; Bewegungshaufen {pl}	moving star clusters; moving clusters
	Blütenstand {m}; Infloreszenz {f} [geh.] [bot.]	flower cluster; inflorescence
	Blütenstände {pl}	flower clusters
	geschlossener Blütenstand	determinate inflorescence
	offener Blütenstand	indeterminate inflorescence
	männlicher Blütenstand des Mais	tassel
	Rumpfblütenstand {m}; Rumpfinfloreszenz {f}	truncated inflorescence
	Teilblütenstand {m}; Teilinfloreszenz {f}	partial inflorescence
	zymöser Blütenstand; Zyme; Zyma; Zymus	cymose inflorescence; cyme
	Büschelmasche {f}; Maschengruppe {f} (Häkeln) [textil.]	crochet cluster (crochet)
	Büschelmaschen {pl}; Maschengruppen {pl}	crochet clusters
	Büschel {n}; Traube {f}	cluster
	Büschel {pl}; Trauben {pl}	clusters
	Cluster {m,n}	cluster
	Cluster {pl}	clusters
	in Cluster ...	clustering
	Dateizuordnungseinheit {f}; Zuordnungseinheit {f}; Cluster {m} (auf einem Datenträger) [comp.]	file allocation unit; allocation unit; cluster (on a data medium)
	Dateizuordnungseinheiten {pl}; Zuordnungseinheiten {pl}; Cluster {pl}	file allocation units; allocation units; clusters
	Fleck {m}; Flecken {m}; Klecks {m} [Dt.] [Schw.]; Patzer {m} [Bayr.] [Ös.]; Patzen {m} [Bayr.] [Ös.]; Tolggen {m} [Schw.] (von Farbe/Schmutz)	blot; splotch; splodge [Br.] (of paint or dirt)
	mit Flecken und Anhäufungen von Punkten	with blotches and clusters of spots
	Galaxiehaufen {m}; Galaxienhaufen {m}; Galaxienwolke {f} [astron.]	cluster of galaxies; cloud of galaxies
	Galaxiehaufen {pl}; Galaxienhaufen {pl}; Galaxienwolken {pl}	clusters of galaxies; clouds of galaxies
	Supergalaxienhaufen {m}; Superhaufen {m}	supercluster of galaxies; supercluster
	Genkomplex {m} [biochem.]	gene cluster
	Genkomplexe {pl}	gene clusters
	Häusergruppe {f} (Raumplanung)	cluster of houses; clump of houses (spatial planning)
	Häusergruppen {pl}	clusters of houses; clumps of houses
	Infektionscluster {f} (Epidemiologie) [med.]	infection cluster (epidemiology)
	Infektionscluster {pl}	infection clusters
	Molekülhaufen {m} [chem.]	molecular cluster; molecular swarm
	Molekülhaufen {pl}	molecular clusters; molecular swarms
	Punktwertung {f}	points system
	Punktwolken {pl}	clusters of points
	Rechnerverbund {m}; Computercluster {m,n}; Cluster {m,n} [comp.]	computer cluster; cluster
	Rechnerverbünde {pl}; Computercluster {pl}; Cluster {pl}	computer clusters; clusters
	Roststabbündel {n} [mach.]	cluster of firebars
	Roststabbündel {pl}	clusters of firebars
	Sternhaufen {m}; Sternenhaufen {m}; Sternenwolke {f} [astron.]	star cluster; star cloud
	Sternhaufen {pl}; Sternenhaufen {pl}; Sternenwolken {pl}	star clusters; star clouds
	jdn. in Verwirrung bringen {vt}	to confuse sb.; to bewilder sb.; to fluster sb.
	jdn. in Verwirrung bringend	confusing sb.; bewildering sb.; flustering sb.
	jdn. in Verwirrung gebracht	confused sb.; bewildered sb.; flustered sb.
	Zellhaufen {m} [biol.]	cell cluster; clellular cluster
	Zellhaufen {pl}	cell clusters; clellular clusters
	etw. anlegen; räumlich anordnen {vt} (Garten, Stadt usw.)	to lay out ↔ sth. (garden, town etc.)
	anlegend; räumlich anordnend	laying out
	angelegt; räumlich angeordnet	laid out
	großzügig angelegt	spaciously laid out
	Die Stadt ist schachbrettartig angelegt.	The city is laid out in a grid (street) pattern.
	Die Wohnungen sind in acht Blöcken um einen begrünten Innenhof herum angeordnet.	The flats are laid out in eight blocks arranged in clusters around a landscaped courtyard.
	flattern {vi} (mit den Flügeln schlagen) [ornith.]	to flap; to flutter (move its wings)
	flatternd	flapping; fluttering
	geflattert	flapped; fluttered
	flattert	flaps; flutters
	flatterte	flapped; fluttered
	davonflattern	to flap away
	jdn./etw. flatternd umfliegen; umflattern; umgaukeln [poet.] [zool.]	to flutter around sb./sth.
	langsam über das Wasser flattern	to flap slowly across the water
	poltern; wettern {vi} (Person)	to bluster (of a person)
	polternd; wetternd	blustering
	gepoltert; gewettert	blustered
	poltert; wettert	blusters
	polterte; wetterte	blustered
	toben; tosen; brausen {vi} (Regen, Wind, Sturm)	to bluster (of rain, wind, or storm)
	tobend; tosend; brausend	blustering
	getobt; getost; gebraust	blustered
	tobt; tost; braust	blusters
	tobte; toste; brauste	blustered
	jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen [geh.] {vt}	to fluster sb.; to ruffle sb.; to throw; to unnerve sb.
	unruhig machend; nervös machend; aus der Ruhe bringend; aus der Fassung bringend; verunsichernd; in Unruhe versetzend	flustering; ruffling; throwing; unnerving
	unruhig gemacht; nervös gemacht; aus der Ruhe gebracht; aus der Fassung gebracht; verunsichert; in Unruhe versetzt	flustered; ruffled; thrown; unnerved
	leicht aus der Fassung geraten	to be easily ruffled
	Meine Mutter ist durch nichts aus der Ruhe zu bringen.	Nothing ever ruffles my mother.