DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
decision
Search for:
Mini search box
 

197 results for decision
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Entscheidung {f} von oben executive decision

Dass der Kraftraum geschlossen wird, war eine Entscheidung von oben. The closing of the weight room was an executive decision.

Entscheidungsgrundlage {f} basis for decision-making

als Entscheidungsgrundlage dienen; als Entscheidungsgrundlage herangezogen werden to be used (as a basis) for making decisions/the decision; to be used as a basis for the decision

Entscheidungshilfe {f} aid to decision-making; decision support

Entscheidungshilfen {pl} aids to decision-making; decision supports

Feststellungsbescheid {m} (Steuerrecht) [adm.] declaratory decision (fiscal law)

Feststellungsbescheide {pl} declaratory decisions

Gemeinderatsbeschluss {m} [pol.] local council decision; municipal council decision; parish council decision [Br.] (in a village); city council decision [Am.]; common council decision [Am.]

Gemeinderatsbeschlüsse {pl} local council decisions; municipal council decisions; parish council decisions; city council decisions; common council decisions

Gesetzesbeschluss {m} [pol.] legislative decision

Gesetzesbeschlüsse {pl} legislative decisions

Grundsatzentscheidung {f} fundamental decision; landmark decision

Grundsatzentscheidungen {pl} fundamental decisions; landmark decisions

Grundsatzurteil {n} [jur.] leading decision; judgement establishing a principle

Grundsatzurteile {pl} leading decisions

Gut-Schlecht-Entscheidung {f} go-no go decision; accept-reject decision

Gut-Schlecht-Entscheidungen {pl} go-no go decisions; accept-reject decisions

Mitbestimmung {f} [pol.] [soc.] participation in decision-making; participation in the decision-making prcess

Arbeitnehmermitbestimmung {f} worker participation in decision-making; employee participation in the decision-making process

Schnellschuss {m} [übtr.] rash action; hasty decision

Schnellschüsse {pl} rash actions; hasty decisions

Vorratsbeschluss {m} [econ.] anticipatory decision

Vorratsbeschlüsse {pl} anticipatory decisions

rechtskräftig {adv} [jur.] by (a) final decision

ein Antrag, der rechtskräftig abgelehnt worden ist an application which has been rejected by a final decision

Entscheidungsspielraum {m} scope for making a decision

Entscheidungsspielräume {pl} scopes for making decisions

Eröffnungsentscheidung {f} opening decision

Eröffnungsentscheidungen {pl} opening decisions

Einleitungsentscheidung {f}; Einleitungsbeschluss {m} [adm.] opening decision

Einleitungsentscheidungen {pl}; Einleitungsbeschlüsse {pl} opening decisions

Abstimmungsvollmacht {f}; Stimmrechtsvollmacht {f} (für ein Entscheidungsgremium) (Befugnis und Schriftstück) [adm.] voting proxy; proxy (for a decision-making body) (power and document) [listen]

Alleinentscheidungsrecht {n} [adm.] [jur.] sole decision-making power

Bayes'sches Informationskriterium {n}; Bayes-Kriterium {n}; Bayes'sches Kriterium {n} (Entscheidungstheorie) Bayes information criterion; Bayes criterion (decision theory)

Beschluss {m} ohne Begründung [jur.] memorandum decision

Beschlussempfehlung {f} recommendation for a decision/resolution

Durchgriffsrecht {n} (Entscheidungsbefugnis) [jur.] decision-making power across all levels

Entmündigung {f} [übtr.]; Kaltstellen {n} (von jdm.) incapacitation (of sb.) [fig.]; deprivation of the right of decision-making

vorläufige Entscheidung {f} preliminary decision

gerichtliche Entscheidung {f}; Gerichtsentscheidung {f} [jur.] court decision; judicial decision

Entscheidungsbedarf {m} need for a decision

Entscheidungsfindungstechniken {pl}; Entscheidungstechniken {pl} decision-making techniques

Entscheidungspraxis {f} decision-making practice

Entscheidungsrahmen {m} decision-making framework; framework for decision-making

Entscheidungsregel {f} von Bayes; Bayes-Regel {f}; Bayes'sche Regel {f}; Bayes'sche Formel {f}; Satz {m} von Bayes; Bayes'sches Theorem {n} (Entscheidungstheorie) Bayes' decision rule; Bayes' rule; Bayes formulation; Bayesian formulation; Bayes' theorem (decision theory)

Gesellschafterbeschluss {m} stockholder's decision

Handlungskompetenz {f} decision-making and responsibility; action competence; ability to perform

Kaufentscheidung {f} purchase decision; decision to buy

Kaufentschluss {m} buying decision

Kommissionsentscheidung {f} (EU) Commission's decision (EU)

die Kreuzbergerkenntnis {f}; das Kreuzbergurteil {n} [jur.] [hist.] the Kreuzberg decision

Kurssicherungsentscheidung {f}; Absicherungsentscheidung {f} (Börse) [fin.] hedge decision; hedging decision; cover decision; covering decision (stock exchange)

Majoritätsbeschluss {m} majority decision

Mitentscheidungsrecht {n} joint decision-making power

Rückführungsentscheidung {f} (Migration) [adm.] return decision (migration)

Unvereinbarkeitsbeschluss {m} [pol.] incompatibility decision; incompatibility ruling

Urteilsgründe {pl}; Entscheidungsgründe {pl} [jur.] reasons for the decision; ratio decidendi

Wählervotum {n} [pol.] voters' decision; voters' verdict

in (eine Entscheidung usw.) nicht eingebunden sein; bei etw. keine Mitsprachemöglichkeit haben; auf etw. keinen Einfluss haben {vi} to have no say (in a decision etc.)

entscheidungsfreudig; entschlussfreudig {adj} decisive; not afraid of making decisiones; not afraid to make decisions; willing to make a decision

Entscheidungskompetenz {f} decision-making authority; decision-making competence

Schiedsrichterentscheidung {f} refereeing decision

Entscheidungsfreiheit {f} freedom of decision-making; freedom of choice; freedom of decision

Entscheidungsfähigkeit {f} decision-making ability; decision-making capacity

Einleitungsbeschluss {m} (EU) [pol.] opening decision (EU)

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners