stalo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

73 similar results for stalo

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Italo-Western, Stall, Stolo, A-Staub, Basel-Stadt, Benin-Stadt, Berg-und-Tal-Bahn, C-Stahl, E-Staub, Guatemala-Stadt, Halo-Fixateur, Halo-Weste, Ho-Tschi-Minh-Stadt, Investor-Staat-Streitbeilegung, Ist-Stand-Analyse, Ist-Stand-Analysen, Ist-Stand-Erhebung, Km-Stand, Maraging-Stahl, Mexiko-Stadt, Panama-Stadt	Similar words: post-and-stall, stale, stalk, stalk-eyed, stall, twisted-stalk
	Abessinienkrieg {m} [mil.] [hist.]	Second Italo-Ethiopian War; Second Italo-Abyssinian War
	Abreißgebiet {n}	stall range
	aerodynamische Auftriebsgrenze {f}; Abrisspunkt {m} [aviat.]	stall boundary; point of stall
	Epiphysenstiel {m}; Habenula {f} (conarii) [anat.]	stalk of the pineal body; pineal stalk (peduncle); habenula
	Getreidehalm {m}; Maisstängel {m}; Maisstengel {m} [alt]	cornstalk; corn stalk
	Kleinhirnschenkel {m}; Kleinhirnstiel {m} (Crus cerebelli) [anat.]	cerebellar peduncle; cerebellar stalk; crus of the cerebellum
	Knotenfuß {m} (Streptopus) (botanische Gattung) [bot.]	twisted-stalk (botanical genus)
	Labyrinthplattenstiel {m} (beim Embryo) [med.]	auditory stalk; placodal stalk (in an embryo)
	Mief {m}; verbrauchte Luft {f}	stale air
	Nabelschnur {f} [anat.]	umbilical cord; umbilical chord [rare]; belly stalk; abdominal stalk; funis
	Schenkel {m}; Stiel {m}; Crus {n} [anat.]	penduncle; stalk; limb; crus
	Stallung {f}; Stall {m} (für Pferde)	mews
	Standgeld {n} (für einen Marktstand) [fin.]	stall money; toll [Am.] (for a market stall)
	Stielfaser {f} [textil.]	stalk fiber
	etw. zum Stillstand bringen {vt}	to stall sth.; to stalemate sth.
	fad {adj}	stale
	stehenbleiben {vi} (Fahrzeug)	to stall
	Kammerpfeilerbruchbau {m} [min.]	room system (with caving); chequer-board system; post-and-stall (method); rock-chute mining; narrow working
	Abbeermaschine {f}; Entstielmaschine {f} [agr.]	grape picker; stalk separator
	Abbeermaschinen {pl}; Entstielmaschinen {pl}	grape pickers; stalk separators
	Abferkelbucht {f} (Schweinezucht) [agr.]	farrowing pen; sow stall (pig breeding)
	Abferkelbuchten {pl}	farrowing pens; sow stalls
	Beichtstuhl {m} [relig.]	confessional; confessional stall; confessional booth; confessional box
	Beichtstühle {pl}	confessionals; confessional stalls; confessional booths; confessional boxes
	Blattstiel {m} [bot.]	leaf stalk
	Blattstiele {pl}	leaf stalks
	Bohnenranke {f} [bot.]	bean stalk
	Bohnenranken {pl}	bean stalks
	Bude {f}	stall
	Buden {pl}	stalls
	Duschkabine {f}	shower cubicle; shower stall
	Duschkabinen {pl}	shower cubicles; shower stalls
	Flugzeug {n}; Flieger {m} [ugs.]; Maschine {f} [ugs.] [aviat.]	aeroplane [Br.]; airplane [Am.]; plane
	Flugzeuge {pl}; Flieger {pl}; Maschinen {pl}	aeroplanes; airplanes; planes
	Berge- und Sanitätsflugzeug [mil.]	medevac aircraft [Am.]; medivac aircraft [Am.]; medevac plane [Am.]; medivac plane [Am.]
	Kurzstartflugzeug {n}; Kurzstarter {m}	short take-off and landing aircraft /STOL/
	Motorflugzeug {n}	power-driven aircraft; power-driven aeroplane [Br.]; power-driven airplane [Am.]
	Propellerflugzeug {n}; Propellermaschine {f} [ugs.]	propeller-driven plane; airsrew-driven plane
	Rettungsflugzeug {n}; Ambulanzflugzeug {n}	rescue aircraft; rescue plane; air ambulance
	Seenotrettungsflugzeug {n}; Seenotflugzeug {n}	air-sea rescue aircraft
	Wetterflugzeug {n} [meteo.]	meteorological plane
	ein Flugzeug abfertigen	to prepare a plane for take-off
	ein Flugzeug überziehen	to stall a plane; to put a plane into a stall
	ein Flugzeug zum Absturz bringen	to down a plane
	Imbissstand {m}; Imbissbude {f} [Dt.]; Imbiss {m} [Dt.] [Ös.]; Stehbeisl {n} [Ös.] [cook.]	snack stand; snack kiosk; snack shack; street food stand; snack stall [Br.]; street food stall [Br.]; concession stand [Am.]; food booth [Am.]
	Imbissstände {pl}; Imbissbuden {pl}; Imbisse {pl}; Stehbeisl {pl}	snack stands; snack kiosks; snack shacks; street food stands; snack stalls; street food stalls; concession stands; food booths
	Kaminstrang {m}; Schornsteinstrang {m} [Dt.] [constr.]	chimney stalk
	Kaminstränge {pl}; Schornsteinstränge {pl}	chimney stalks
	Kaninchenstall {m}	rabbit hutch
	Kaninchenställe {pl}	rabbit hutchs
	Kerntrenner {m}; Stiel- und Kerntrenner {m} (Wein) [agr.]	stalk separator (wine)
	Kerntrenner {pl}; Stiel- und Kerntrenner {pl}	stalk separators
	Kuhbucht {f}; Kuhplatz {m} (Rinderzucht) [agr.]	cow stall (cattle breeding)
	Kuhbuchten {pl}; Kuhplätze {pl}	cow stalls
	Losbude {f}; Glücksbude {f}; Glücksbringerbude {f}	try-your-luck stall
	Losbuden {pl}; Glücksbuden {pl}; Glücksbringerbuden {pl}	try-your-luck stalls
	Marktstand {m}; Stand {m}; Marktbude {f} [econ.]	market stand; market stall; market booth
	Marktstände {pl}; Stände {pl}; Marktbuden {pl}	market stands; market stalls; market booths
	Bücherstand {m}	bookstall [Br.]
	Obststand {m}	fruit stand; fruit stall
	einen Stand aufbauen	to install a stand
	einen Stand abbauen	to remove a stand
	Pirschjagd {f}; Pirsch {f}; Pirschgang {m}	stalking hunt; still hunt; stalking; stalk
	auf die Pirsch gehen; Pirschgänge machen	to go stalking
	Rauch {m}; Rauchgas {n}	smoke; flue gas
	Fabrikrauch {m}	factory smoke
	kalter Rauch	stale smoke
	Tabakrauch {m}	tobacco smoke
	Vulkanrauch {m}	volcano smoke
	Scheck {m} [fin.]	cheque [Br.]; check [Am.]
	Schecks {pl}	cheques [Br.]; checks [Am.]
	Auslandsscheck {m}	foreign cheque [Br.]; foreign check [Am.]
	Bankscheck {m}	bank cheque; bank check
	Barscheck {m}; Kassenscheck {m} [Dt.] [selten] [fin.]	open cheque [Br.] / check [Am.]; uncrossed cheque [Br.] / check [Am.]; cash cheque [Br.] [coll.] [rare]; cash check [Am.] [coll.] [rare]
	Blankoscheck {m}	blank cheque [Br.]; blank check [Am.]
	Gehaltsscheck {m}; Lohnscheck {m}	pay cheque [Br.]; pay packet [Br.]; paycheck [Am.]; payroll check [Am.]
	Inhaberscheck {m}; Überbringerscheck {m}	bearer cheque [Br.]; bearer check [Am.]; cheque [Br.] / check [Am.] (payable) to bearer
	Namensscheck {m}; persönlicher Scheck	personal cheque [Br.] / check [Am.]; order cheque [Br.] / check [Am.]; non-negotiable cheque [Br.] / check [Am.]
	Postbarscheck {m} [Dt.]	giro cheque [Br.]
	Reisescheck {m}	traveller's cheque [Br.]; traveler's check [Am.]
	Verrechnungsscheck {m}	crossed cheque [Br.]; crossed check [Am.]; check for deposit (only) [Am.]
	ein Scheck über 100 Euro	a cheque for Euro 100
	mit Scheck bezahlen; per Scheck zahlen	to pay by cheque [Br.]; to pay by check [Am.]
	einen Scheck einlösen	to cash a cheque [Br.]/check [Am.]
	einen Scheck fälschen	to forge a cheque [Br.]; to forge a check [Am.]
	gedeckter Scheck	covered cheque
	abgelaufener Scheck	stale check [Am.]
	ungedeckter Scheck; geplatzer Scheck	bounced cheque [Br.]; rubber check [Am.]; kite
	unvollständig ausgefüllter Scheck	inchoate cheque; inchoate check
	vordatierter Scheck	memorandum cheque [Br.]; memorandum check [Am.]
	einen Scheck ohne Deckung ausstellen	to kite
	Schweinebuchte {f}; Schweinebox {m} [agr.]	pig stall; pigsty; sty; pig house; piggery [Br.]; hogpen [Am.]
	Schweinebuchten {pl}; Schweineboxen {pl}	pig stalls; pigsties; sties; pig houses; piggeries; hogpens
	Selleriestiel {m}	celery stalk
	Selleriestiele {pl}	celery stalks
	Sprossenwand {f} [sport]	wall bars; stall bars
	Sprossenwände {pl}	wall bars
	Stallbucht {f}; Stallbox {f} [agr.]	box stall; stall of a stable
	Stallbuchten {pl}; Stallboxen {pl}	box stalls; stalls of a stable
	Stehcafé {n}	café stall [Br.]; coffee stand [Am.]
	Stehcafés {pl}	café stalls; coffee stands
	Stängel {m}; Stengel {m} [alt]	stalk; stem; footstalk
	Stängel {pl}; Stengel {pl}	stalks; stems; footstalks
	Stiel {m}; Blütenstiel {m} [bot.]	stalk; stem; peduncle
	Stiele {pl}; Blütenstiele {pl}	stalks; stems; peduncles
	Stielauge {n} [anat.]	stalked eye
	Stielaugen {pl}	stalked eyes
	mit Stielaugen versehen (wie z. B. ein Krebs) {adj}	stalk-eyed
	Stolo {m} [bot.] [zool.]	stolon
	Stolonen {pl}	stolons
	Strömungsabriss {m}; Abreißen {n} der Strömung [aviat.] [phys.]	aerodynamic stall
	Strömungsabrisse {pl}	aerodynamic stalls
	Strunk {m}	stem; stalk
	Strünke {pl}	stems; stalks
	Überziehwarnanlage {f}; Überziehwarnung {f} [ugs.] [aviat.]	stall warning system; stall warning [coll.]
	Überziehwarnanlagen {pl}; Überziehwarnungen {pl}	stall warning systems; stall warnings
	sein Unwesen treiben {v}	to stalk the streets
	nachts sein Unwesen treiben	to stalk the streets at night
	Verkaufsabteil {n}; Verkaufsabteilung {f} (offene Verkaufsfläche im Einkaufszentrum / Bahnhofsgebäude) [econ.]	retail unit; unit; stall (open selling space in a shopping centre / station building)
	Verkaufsabteile {pl}; Verkaufsabteilungen {pl}	retail units; units; stalls
	Buchabteil {n}; Buchabteilung {f}	bookstall
More results