Woese : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

553 ähnliche Ergebnisse für Woese

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Grüne-Wiese-Ansatz, Wiese, Biese, Bose-Einstein-Kondensat, Bosse, Dose, Drei-Tage-Woche, Drei-Wege-Ventil, Gosse, Halo-Weste, Hopse, Hose, House, House-Musik, Hunds-Rose, Hängefrucht-Rose, Kfz-Wesen, Korse, Lese, Lese-Rechtschreibschwäche, Lese-Schreib-Zugriff	Ähnliche Wörter: woes, worse, Morse, Norse, North-west, Oise, Weser, Wowee, anything-goes, beach-goes, boose, brown-nose, circuitry-wise, coffee--house, column-wise, copper-nose, copse, court-house, does, doesn't, dose
	Ablösesumme {m}; Ablösebetrag {m}; Ablöse {f} (an einen Vormieter) (Wohnrecht)	one-off payment (to a previous tenant) (housing law)
	Akatalepsie {f} (Unmöglichkeit, das Wesen der Dinge zu begreifen) [phil.]	acatalepsy
	Ansteckungsfähigkeit {f}; Infektionstüchtigkeit {f}; Infektiosität {f}; infektiöse Potenz {f} (eines Patienten/Krankheitserregers) [biol.] [med.]	infectiousness; infectiosity; infectivity (of a patient or pathogen)
	Aposiopese {f}; Satzabbruch {m} (Abbrechen eines Satzes, bevor das Wesentliche gesagt wurde) [ling.]	aposiopesis
	Asphaltdecke {f}; Asphalt {m} [ugs.]; Schwarzbelag {m}; Schwarzdecke {f}; Bitumendecke {f}; bituminöse Decke {f}; bituminös gebundene Deckschicht (Straßenbau) [constr.]	asphalt pavement; bituminous pavement; bituminous surfacing; blacktop pavement [Am.]; blacktop [Am.]; final blacktop layer [Am.] (road building)
	Aufruhr {m}; Lärm {m}; Getöse {n} (einer Menge)	uproar
	jdm. die Augen öffnen {v}	to wise up ↔ sb.
	ein Auslaufmodell sein (Person, Sache); kurz vor der Ablöse stehen (Person) {vi} [übtr.]	to be on your way out (of a person); to be on its way out (of a thing); to be becoming a thing of the past [fig.]
	Auslösung {f}; Auslöse {f}	accommodation allowance
	Roesels Beißschrecke {f} (Metrioptera roeselii) [zool.]	Roesel's bush-cricket
	Belastungsdosis {f}; Infektionsdosis {f}; infektiöse Dosis {f} (Infektiologie) [biol.] [med.]	infection dose (infectiology)
	Bereitschaft {f} zur Aufruhr; aufrührerisches Wesen {n}	riotousness
	Besessenheit {f} (durch böse Geister) [relig.]	spirit possession; daemonic possession; possession (by evil spirits)
	Besserwisser {m}; Schlauberger {m}; Schlaumeier {m}; Neunmalkluger {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Klugschnacker {m} [Norddt.]; Gescheitmeier {m} [Bayr.]; Gscheithaferl {n} [Bayr.]; Obergscheiter {m} [Ös.]	smarty; smart alec [Br.]; smart aleck [Am.]; smarty-boots [Br.]; smarty-pants [Am.]; clever clogs [Br.]; clever Dick [Br.]; know-all [Br.]; know-it-all [Am.]; wise guy [Am.]; wiseacre [Am.] [dated]; wisenheimer; weisenheimer [Am.] [coll.]
	Bestialität {f}; tierisches Wesen {n}	bestiality
	Bösartigkeit {f}; das Böse	evilness
	Bolusinjektion {f}; intravenöse Schnellinjektion {f} [med.]	bolus injection
	Diaspora {f} (große religiöse/ethnische Gruppe, die im Ausland versprengt ist) [pol.] [relig.]	members of the diaspora; diaspora (large religious/ethnic group scattered in foreign countries)
	eine kurze, böse Erfahrung	a bad quarter of an hour
	Exporterlöse {pl}; Exporteinnahmen {pl}; Ausfuhrerlöse {pl}; Ausfuhreinnahmen {pl} [econ.]	export earnings; export revenue
	Fingerwurze {pl} (Boesenbergia) (botanische Gattung) [bot.]	boesenbergia ginger (botanical genus)
	Gebrüll {n}; Getöse {n}	roar
	Geistesverwandtschaft {f}; Wesensverwandtschaft {f}	affinity
	Gekröse {n}	mesentery
	Getöse {n}; Toben {n}; Heulen {n}	bluster
	Göttlichkeit {f}; göttliches Wesen {n} [relig.]	divine nature, divineness; divinity
	Grüne-Wiese-Ansatz {m} (Projektplanung)	greenfield approach
	religiöse Gruppe {f} [pol.] [relig.] [soc.]	faith group
	tuberkulöse Hautflechte {f}; fressende Flechte {f}; Lupus {m} [med.]	lupus
	Heißöse {f}	lifting eye; lifting eyebolt
	religiöse Institution {f} [relig.]	organized religion; organised religion [Br.]
	Jaguarundi {m}; Wieselkatze {f} (Herpailurus yagouaroundi) [zool.]	jaguarundi
	Jaroslaw der Weise [hist.]	Yaroslav the Wise
	Kindlichkeit {f}; Infantilität {f}; kindliches Wesen	childishness
	Kraftfahrzeugwesen {n}; Kfz-Wesen {n} [auto]	motoring
	Küstenhandel {m}	coastal/intercoastal/coastwise trade/traffic; home trade [Br.]
	Leerdarmgekröse {n} [med.]	jejunal mesentery; mesojejunum
	Linkslauf {m}; Linksdrehung {f}; Umdrehung {f} gegen den Uhrzeigersinn	left-handed rotation; counterclockwise rotation; cckw rotation; ccw rotation
	Lötöse {f}	terminal tag; soldering eyelet; solder eye; solder plug
	Menschen {pl}; Wesenheiten {pl}	beings
	Menschwerdung {f}; Fleischwerdung {f} [geh.]; Inkarnation {f} [geh.] (eines göttlichen Wesens / Geistwesens) [relig.]	incarnation (of a deity or spirit)
	Monozytenangina {f}; infektiöse Mononukleose {f} (Mononucleosis infectiosa) [med.]	monocytic angina; infectious mononucleosis; Filatov's disease
	Wiesen-Moosfarn {m}; Kissen-Moosfarn {m}; Mooskraut {n} (Selaginella apoda) [bot.]	meadow spikemoss
	Phlegma {n}; phlegmatisches Wesen {n}; (geistige und körperliche) Trägheit {f} [psych.]	phlegm; stolidity
	Quiddität {f}; Wesen {n}; Essenz {f}	quiddity
	Quintessenz {f}; wesentlicher Punkt	essential point
	Rechtsdrehung {f}	clockwise rotation
	Rechtslauf {m}; Rechtsdrehung {f}; Umdrehung {f} im Uhrzeigersinn /mul/ (mit Uhrzeiger laufend)	right-handed rotation; clockwise rotation; ckw rotation; cw rotation
	einer Sache fremd sein; nicht zum Wesen einer Sache gehören {vi}	to be extrinsic to sth.
	Sakrileg {n}; religiöse Verunglimpfung {f}; Verächtlichmachung {f} [relig.]	act of sacrilege; sacrilege
Weitere Ergebnisse