Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
28
ähnliche
Ergebnisse für Rumpl
Tipp:
Umrechnen von Maßeinheiten
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Rumpf
,
V-Rumpf
,
rumpel
,
Bump
,
Cumol
,
Gumpe
,
Hump-Felge
,
Hump-Ledge-Kontur
,
Kumpel
,
Lump
,
Masern-Mumps-Röteln-Impfstoff
,
Mumps
,
Natrium-Kalium-Pumpe
,
PCA-Pumpe
,
Pump
,
Pumpe
,
Pumps
,
Rampe
,
Roots-Pumpe
,
Round-Hump-Felge
,
Rubel
Ähnliche Wörter:
rump
,
rump-fillet
,
rumple
,
rumps
,
rumpy
etw
.
zerknittern
;
zerknautschen
;
zerknüllen
;
zusammenknüllen
;
zerwuzeln
[Bayr.]
[Ös.]
{vt}
(
Stoff
,
Papier
)
to
crush
sth
.;
to
scrunch
sth
.;
to
c
rumpl
e
sth
.;
to
c
rumpl
e
up
↔
sth
.;
to
sc
rumpl
e
up
↔
sth
.
[Br.]
;
to
rumpl
e
sth
.;
to
crease
sth
.;
to
crinkle
sth
. (fabric,
paper
)
zerknitternd
;
zerknautschend
;
zerknüllend
;
zusammenknüllend
;
zerwuzelnd
crushing
;
scrunching
;
c
rumpl
ing
;
c
rumpl
ing
up
;
sc
rumpl
ing
up
;
rumpl
ing
;
creasing
;
crinkling
zerknittert
;
zerknautscht
;
zerknüllt
;
zusammengeknüllt
;
zerwuzelt
crushed
;
scrunched
;
c
rumpl
ed
;
c
rumpl
ed
up
;
sc
rumpl
ed
up
;
rumpl
ed
;
creased
;
crinkled
Sie
knüllte
das
Taschentuch
zu
einer
Kugel
(
zusammen
).
She
scrunched
the
handkerchief
into
a
ball
.
etw
.
zerwühlen
;
zerzausen
(
Haare
);
in
Unordnung
bringen
{vt}
to
rumpl
e
sth
.
zerwühlend
;
zerzausend
;
in
Unordnung
bringend
rumpl
ing
zerwühlt
;
zerzaust
;
in
Unordnung
gebracht
rumpl
ed
schwanzlos
{adj}
rumpl
ess
schwanzlose
Katze
rumpy
Atomrumpf
{m}
(
Kern
und
Elektronenschale
ohne
Valenzschale
)
[phys.]
kernel
;
rumpf
of
an
atom
übergangslose
Flügel-Rumpf-Verbindung
{f}
[aviat.]
blended
wing
body
;
hybrid
wing
body
Hüftdeckel
{m}
;
Tafelspitz
{m}
[Ös.]
(
Teilstück
vom
Rind
)
[cook.]
cap
of
rump
(beef
cut
)
Hüftfilet
{n}
;
Hüftzapfen
{m}
[Ös.]
(
Teilstück
vom
Rind
)
[cook.]
rump-fillet
(beef
cut
)
Hüftkern
{m}
;
Hüferscherzel
{n}
[Ös.]
(
Teilstück
vom
Rind
)
[cook.]
centre
cut
rump
(beef
cut
)
Hüftspitze
{f}
;
Bürgermeisterstück
{n}
[Dt.]
;
Pastorenstück
{n}
[Dt.]
;
Hüferschwanzel
{n}
[Ös.]
;
weißes
Stück
{n}
[Schw.]
(
Teilstück
vom
Rind
)
[cook.]
tail
of
rump
;
bottom
sirloin
flap
[Am.]
(beef
cut
)
Kruppe
{f}
[anat.]
rump
;
croup
Rumpsteak
{n}
[cook.]
rump
steak
Stamm
...,
Rumpf
...,
Körper
...
[anat.]
truncal
Steakhüfte
{f}
;
Hüferscherzel
zugeschnitten
{n}
[Ös.]
(
Teilstück
vom
Rind
)
[cook.]
steak
cut
rump
(beef
cut
)
V-Rumpf
{m}
V-bottom
rumpel
{interj}
(
lautmalerisch
für
Rumpeln
)
rumble
!;
chatter
! (imitative
of
rumbling
)
übriggebliebene
Gruppe
{f}
;
kümmerlicher
Rest
{m}
(
Personen
)
rump
[Br.]
Außenlastaufhängung
{f}
[aviat.]
[mil.]
pylon
station
Außenlastaufhängungen
{pl}
pylon
stations
Außenlastaufhängung
unter
der
Tragfläche
under-wing
pylon
station
Außenlastaufhängung
am
Rumpf
under-fuselage
pylon
station
Bürzel
{m}
;
Sterz
{m}
(
hintere
Rückpartie
des
Vogels
)
[ornith.]
rump
(of a
bird
)
Bürzel
{pl}
;
Sterze
{pl}
rumps
Flugzeugrumpf
{m}
;
Rumpf
{m}
;
Rumpfwerk
{n}
[aviat.]
fuselage
;
body
of
the/an
aircraft
Rumpfheck
{n}
aft
fuselage
Rumpf
mit
tragender
Außenhaut
body
with
stress-carrying
skin
Gesäß
{n}
[med.]
;
Hintern
{m}
;
Po
{m}
;
Popo
{m}
[ugs.]
;
Podex
{m}
[humor.]
;
Hinterteil
{n}
(
Tier
)
[humor.]
;
Allerwertester
{m}
[humor.]
;
der
verlängerte
Rücken
[humor.]
;
die
vier
Buchstaben
[humor.]
;
Füdli
{n}
[Schw.]
;
Steiß
{m}
[veraltet]
buttock
(s)
[med.]
;
bottom
;
backside
;
behind
;
posterior
[humor.]
;
derriere
[humor.]
;
rear
end
[humor.]
;
hind
end
(of
an
animal
or
[humor.]
);
hindquarters
(of
an
animal
or
[humor.]
);
tail
end
(of
an
animal
or
[humor.]
);
rump
(of
an
animal
or
[humor.]
);
bum
[Br.]
;
jacksy
[Br.]
;
jacksie
[Br.]
;
butt
[Am.]
;
buns
[Am.]
;
booty
[Am.]
;
bootie
[Am.]
;
caboose
[Am.]
;
duff
[Am.]
fanny
[Am.]
;
heinie
[Am.]
;
keister
[Am.]
;
tush
[Am.]
;
tushy
[Am.]
[coll.]
;
breech
[archaic]
mit
schönem
Hintern
callipygian
;
callipygean
;
callipygous
[rare]
seinen
Hintern/Po
(
öffentlich
)
entblößen
to
moon
jdm
.
den
nackten
Hintern
zeigen/hinstrecken
to
moon
to
sb
.
keinen
Finger
rühren
;
faul
und
bräsig
herumsitzen
to
sit
around
on
one's
backside
regelmäßig
einen
Tritt
in
den
Hintern
brauchen
[ugs.]
[übtr.]
to
need
a
kick
up
the
backside
regularly
[coll.]
[fig.]
der
Länge
nach
;
in
Längsrichtung
{adv}
lengthwise
;
lengthways
;
longitudinally
;
in
longitudinal
direction
die
Kartoffeln
der
Länge
nach
halbieren
to
halve
the
potatoes
lengthwise
Der
Rumpf
ist
in
Längsrichtung
in
wasserdichte
Abteilungen
unterteilt
.
The
hull
is
subdivided
lengthways
into
watertight
compartments
.
Es
kann
in
Längsrichtung
verstellt
werden
.
It
can
be
adjusted
lengthwise/in
longitudinal
direction
.
Pflug
{m}
[agr.]
plough
[Br.]
;
plow
[Am.]
Pflüge
{pl}
ploughs
;
plows
Anbaupflug
{m}
mounted
plough/plow
;
hitched
plough/plow
Drehpflug
{m}
;
Brabant-Kehrpflug
{m}
turn-about
plough/plow
;
turnover
plough
[Br.]
;
roll-over
plow
[Am.]
Dreischarpflug
{m}
;
dreischariger
Pflug
{m}
three-furrow
plough
[Br.]
;
three-botton
plow
[Am.]
Rasenpflug
{m}
;
Sodenpflug
{m}
;
Schälpflug
{m}
skim
plough
[Br.]
/plow
[Am.]
;
paring
plough/plow
;
sward
plough/plow
;
turf
plough/plow
;
paring
cutter
;
sward
cutter
;
turf
cutter
Schwenkpflug
{m}
reversible
plough
[Br.]
;
reversible
plow
[Am.]
Schwingpflug
{m}
;
Pendelpflug
{m}
swing/swivel
plough
[Br.]
;
swing/swivel
plow
[Am.]
Streichbrettpflug
{m}
;
Wendepflug
{m}
mouldboard
plough
[Br.]
;
moldboard
plow
[Am.]
Umbruchpflug
{m}
;
Rodepflug
{m}
reclamation
plough
[Br.]
;
reclamation
plow
[Am.]
;
buster
Unterbau-Wechselpflug
{m}
underslung
alternate
plough
[Br.]
;
underslung
alternate
plow
[Am.]
Volldrehpflug
{m}
reversible
plough
[Br.]
;
reversible
plow
[Am.]
Griffe/Arme
eines
Pflugs
;
Pfluggriffe
{pl}
tail
of
a
plough
[Br.]
/plow
[Am.]
Pflugsohle
{f}
;
Schleifsohle
{f}
slade
of
a plough
[Br.]
;
runner
of
a
plow
[Am.]
Griessäule/Rumpf
eines
Pflugs
frog
of
a plough
[Br.]
/plow
[Am.]
Ochsen
vor
den
Pflug
spannen
to
yoke
oxen
to
the
plough
Rumpf
{m}
;
Körperstamm
{m}
;
Torso
{m}
;
Trunkus
{m}
[anat.]
trunk
;
torso
Rümpfe
{pl}
;
Körperstämme
{pl}
;
Torsi
{pl}
;
Trunki
{pl}
trunks
;
torsos
Schiffsrumpf
{m}
;
Rumpf
{m}
;
Schiffskörper
{m}
[naut.]
hull
;
body
of
the/a
ship
Schiffsrumpfe
{pl}
;
Rumpfe
{pl}
;
Schiffskörper
{pl}
hulls
;
bodies
of
ships
Schlauchboot
{n}
[naut.]
inflatable
boat
;
inflatable
;
pneumatic
boat
;
rubber
raft
Schlauchboote
{pl}
inflatable
boats
;
inflatables
;
pneumatic
boats
;
rubber
rafts
Schlauchboot
mit
festem
Rumpf
;
Festrumpfschlauchboot
{n}
rigid-hulled
inflatable
boat
/RHIB/
;
rigid-hull
inflatable
boat
/RHIB/
;
rigid
inflatable
boat
/RIB/
Steak
{n}
[cook.]
steak
blutiges
Steak
rare
steak
Hüftsteak
{n}
haunch
steak
;
top
rump
Tafelspitz
{n}
[cook.]
cap
of
rump
;
boiled
fillet
of
beef
Tafelspitz
mit
Rösti
und
Semmelkren
[Ös.]
boiled
fillet
of
beef
with
hash
browns
and
horseradish
bread
sauce
Trichter
{m}
;
Rumpf
{m}
;
Silo
{m}
;
Bunker
{m}
;
Bunkertasche
{f}
hopper
Trichter
{pl}
;
Rümpfe
{pl}
;
Silos
{pl}
;
Bunker
{pl}
;
Bunkertaschen
{pl}
hoppers
Weitersuche mit "Rumpl":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner