Kfar : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

248 ähnliche Ergebnisse für Kfar

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Afar, Kar, Klar, klar	Ähnliche Wörter: Afar, afar, far, far--sighted, far-fetched, far-field, far-flung, far-off, far-out, far-ranging, far-reaching, far-rightist, far-sighted, kar
	mit Abstand	by far
	Afar {pl}; Adal {pl}; Danakil {pl} [soc.]	Afar
	Afarsenke {f} [geogr.]	Afar Depression
	etw. bis zum Anschlag aufdrehen {vt}	to turn sth. as far as it will go
	Fernfeld {n} [electr.]	far-field
	Geschossflächenzahl {f}; Geschoßflächenzahl {f} [Ös.] /GFZ/; Ausnützungsziffer {f} [Schw.] [arch.] [adm.]	floor space index [Br.] /FSI/; floor area ratio [Am.] /FAR/
	Hintertiefe {f}	far limit
	Das geht auf keine Kuhhaut. [ugs.]	That's going too far.
	klar Stellung beziehen; klare Kante zeigen [Nordwestdt.] {vi} (gegen etw.)	to take a firm stand; to take up / stake out a clear-cut position (against sth.)
	(weit) abgeschlagen sein {v} (in einem Wettkampf) [sport]	to be far behind; to be out of the running (in a competition)
	artikuliert; klar/deutlich ausgesprochen; verständlich {adj}	articulate
	ausdrücklich; klar; bestimmt {adj}	express
	ausgefallen sein; eigenwillig sein {v}	to be offbeat; to be off the wall [Am.]; to be far out
	deutlich; klar; scharf umrissen {adj}	sharp
	deutlich; deutlich sichtbar / hörbar / spürbar; deutlich zu riechen; klar vernehmbar; klar vernehmlich [geh.] {adj}	distinct (clearly seen, heard, felt, smelled)
	deutlich; merklich; ausgeprägt; klar; vernehmlich {adv}	distinctly
	Die Durchführungsverordnung bleibt in Kraft, soweit ihr Bestimmungen dieses Gesetzes nicht entgegenstehen.	The implementing regulation will remain in force, in so far as it does not conflict with provisions of this Act.
	entlegen; weit entfernt; weit verstreut {adj}	far-flung
	erdfern; in Erdferne (befindlich) {adj} [astron.]	far from Earth; apogeal; apogean
	fernöstlich {adj} [geogr.]	Far Eastern
	heiter; klar {adj} (Himmel)	serene (sky)
	inwieweit {adv}	how far; to what extent
	klar; heiter {adj} (Wetter)	bright
	klar {adv}	intelligibly
	klar {adv}	lucidly
	klar; deutlich; verständlich {adj}	perspicuous
	klar; deutlich; verständlich {adv}	perspicuously
	klar {adv}	serenely
	klar; deutlich; nicht verdeckt {adj}	unobscured
	klar {adj} (Antwort, Ton, ...)	crisp
	klar und verständlich {adj}	coherent
	sich klar darüber sein {vr}	to be clear in one's mind
	klar denkend; klardenkend [alt] {adj}	clear-thinking; clear-headed
	linke Szene {f} [pol.]	(extreme) left-wing scene; far-left extremist scene
	rechte Szene {f} [pol.]	(extreme) right-wing scene; far-right extremist scene
	im Fernen Osten selbst	in the Far East proper
	soviel {conj} (wie)	as far as; so far as; as much as
	tunlichst; möglichst {adv}	as far as possible
	übersichtlich (klar dargestellt) {adj}	clear
	unweit {adv} (von)	not far (from); nearby
	weit entfernt von etw.	a far cry from sth.
	weit und breit; im weiten Umkreis; weit im Umkreis	as far as the eye can see
	so weit sein, dass ... {v}	to be so far along that ...; to be at the stage where ...; to be at a point where ...
	weitestgehend {adv}	as far as possible; to the greatest possible extent
	weitsichtig; fernsichtig {adj} [med.]	long-sighted; far-sighted [Am.]
	weitsichtig; weit blickend; vorausschauend; scharfsinnig {adj} [übtr.]	far-sighted; perspicacious
	Das geht zu weit.	That's going too far.
	Das geht mir über die Hutschnur.	That's going too far.
	Das ist brillant/fulminant/famos!	That's far out! (old-fashioned)
	Das ist zu viel gesagt.	It's carrying things too far.
Weitere Ergebnisse