Domus : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 ähnliche Ergebnisse für Domus

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Dokus, Bolus, Bonus, Conus-Kegelschnecken, Daus, Degus, Demos, Demut, Docks, Doku, Dom, Dome, Domer, Donut, Doris, Dos, Dosis, Dosis-Wirkung-Verhältnis, Dosis-Wirkungs-Zusammenhang, Dumas, Eichel-Daus	Ähnliche Wörter: domes, Doris, Doubs, Oxus, Rostov-na-Donu, billet-doux, bogus, bolus, bombs, bonus, cant-dogs, combs, comes, comps, damns, dams, degus, demos, demur, dimes, dims
	Dunstglocke {f} [meteo.]	haze dome; blanket of smog [Am.]
	Dunstglocken {pl}	haze domes; blankets of smog
	Dunsthaube {f}	air dome
	Dunsthauben {pl}	air domes
	Federbeindom {m} [auto]	suspension strut dome
	Federbeindome {pl}	suspension strut domes
	Filmbericht {m}; Dokumentation {f}; Doku {f} [ugs.] (über etw.)	documentary (report) (about/on sth.)
	Filmberichte {pl}; Dokumentationen {pl}; Dokus {pl}	documentaries
	(aufwändig) inszenierte Dokumentation {f}; Spieldokumentation {f}; Spieldoku {f} (TV)	docudrama (TV)
	satirischer Bericht; satirische Dokumentation	mockumentary; docucomedy
	Ich habe vor kurzem im Fernsehen eine Dokumentation über die Weltraumstation ISS gesehen.	I recently saw a documentary on TV about the space station ISS.
	Glaskuppel {f}	glass dome
	Glaskuppeln {pl}	glass domes
	Klingelschale {f} [techn.]	bell dome
	Klingelschalen {pl}	bell domes
	Kuppel {f} [arch.] [constr.] [techn.]	cupola; dome
	Kuppeln {pl}	cupolas; domes
	geodätische Kuppel [arch.]	geodesic dome
	Pendentifkuppel {f} [arch.]	pendentive dome
	Lichtdom {m}; Lichtkuppel {f}	light dome
	Lichtdome {pl}; Lichtkuppeln {pl}	light domes
	Reaktorkuppel {m} [techn.]	reactor dome; reactor sphere
	Reaktorkuppeln {pl}	reactor domes; reactor spheres
	Staubglocke {f} [envir.]	dust dome
	Staubglocken {pl}	dust domes
	Staukuppe {f}; Vulkandom {m}; Lavadom {m} [geol.]	lava dome
	Staukuppen {pl}; Vulkandome {pl}; Lavadome {pl}	lava domes
	Vorsatz {m} [jur.]	intent; premeditation; malice aforethought
	böser Vorsatz	malicious intent; malice
	mit Vorsatz	with intent
	mit strafbarem Vorsatz	with criminal intent
	bei Vorsatz	if done with intent/intentionally/deliberately
	bedingter Vorsatz	conditional intent; dolus eventualis
	konkreter Vorsatz	specifric intent
	mit Vorsatz begangenen Handlung	deliberate act
	Schaden durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit	damage caused intentionally or by gross negligence
	Der Angeklagte erklärte, es habe keinen Plan oder Vorsatz gegeben.	The defendant stated there was no planning or premeditation.
	Zirkuskuppel {f}	circus dome
	Zirkuskuppeln {pl}	circus domes
	Zwiebelturm {m} [arch.]	onion dome; onion tower
	Zwiebeltürme {pl}	onion domes; onion towers
	bis {prp; +Akk.} (+ Zeitangabe, bis wann etw. andauert)	until; till [coll.]; 'til [coll.]; up until; up till; up to
	bis jetzt; bisher	until now; till now; up until now; up to now
	bis heute; bis zum heutigen Tag(e)	until this day; till this day; up until this day; up to this day; up to the present day/time
	bis morgen	till tomorrow; by tomorrow
	bis auf weiteres; bis auf Widerruf	until further notice; for the time being
	bis auf	(right) down to
	bis nach den Wahlen	until after the elections
	bis 3 Uhr warten	to wait until three o'clock
	bis in den Tod	till death
	bis dass der Tod uns/euch scheidet	until/till death do us/you part
	bis wann?	until when; till when
	Bis vor einigen Jahren war das nicht legal.	That was illegal up until a few years ago.
	Schildvulkan {m} [geol.]	shield volcano; (exogenous) lava dome
	Schildvulkane {pl}	shield volcanos; lava domes