CNH : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

49 ähnliche Ergebnisse für CNH

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: CN-Zyklus, CNC-Abkantpresse, CNC-Abkantpressen, CNC-Bearbeitung, CNC-Bearbeitungszentrum, CNC-Bohren, CNC-Drehen, CNC-Drehmaschine, CNC-Drehmaschinen, CNC-Drehtechnik, CNC-Drehteil, CNC-Drehteile, CNC-Fertigungszentren, CNC-Fertigungszentrum, CNC-Horizontal-Drehmaschine, CNC-Horizontal-Drehmaschinen, CNC-Laser, CNC-Laserschneiden, CNC-Laserschweißen, CNC-Laserschweißer, CNC-Maschine	Ähnliche Wörter: -ing, C-clamp, C-pillar, C-post, C-rich, C-section, C-suite, C-washer, C-washers, C-wrench, C-wrenches, C.O.D., CD-ROM, CD-Recordable, CDs, CID, CO-content, CPU-bound, CPU-dependent, Ca-stearate, Cel'abinsk
	Ehefähigkeitszeugnis {n}	certificate of no impediment (for marriage) /CNI/
	Europäische Reisezugfahrplan- und Wagenbeistellungskonferenz {f} /EFK/ (Bahn)	European Passenger Trains Timetable and Through Carriage Conference /CEH/ (railway)
	Knallquecksilber {n}; Quecksilberfulminat {n} /Hg(CNO)2/ (Sprengstoff)	mercury/mercuric fulminate; fulminate of mercury; fulminating mercury; mercuric cyanate (explosive)
	Kohlenstoffnanoröhrchen {pl}; Kohlenstoffnanoröhren {pl} [chem.]	carbon nanotubes /CNT/
	Kohlenstoff-Stickstoff-Kreislauf {m}; Kohlenstoff-Stickstoff-Zyklus {m}; Bethe-Zyklus {m}; Bethe-Weizäcker-Zyklus {m}; CN-Zyklus [phys.]	carbon-nitrogen cycle; carbon cycle; Bethe cycle
	Kombinationshump /CH/	combination hump /CH/
	Mediationsakte {f} (CH) [pol.]	Act of Mediation (CH)
	Moderholz {n}; liegendes Totholz {n} [bot.]	coarse woody debris /CWD/; coarse woody habitat /CWH/
	(kriminalpolizeiliche) Strukturanalyse {f}	criminal network analysis /CNA/
	Zellulosenitrat {n}; Cellulosenitrat {n}; Nitrozellulose {f}; Nitrocellulose {f} (Salpetersäureester der Cellulose) [chem.]	cellulose nitrate; nitrocellulose /CN/ (nitric acid ester of cellulose)
	fokal-neurologische Ausfälle {pl}; fokal-neurologischer Ausfall {m}; Fokalsymptom {n}; Fokalzeichen {n} [med.]	focal central nervous system signs; focal CNS signs; focal neurologic signs; focal signs; focal symptom
	New Hampshire (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Concord) [geogr.]	New Hampshire /NH/ (state of the US; capital: Concord)
	Nihonium {n} /Nh/ [chem.]	nihonium
	CNC Abkanten {n} [techn.]	CNC folding
	CNC-Laserschneiden {n} [techn.]	CNC laser cutting
	CNC Rundschleifen {n} [techn.]	CNC cylindrical grinding
	CNC-Stanzen {n} [techn.]	CNC punching
	CNC-Bohren {n} [techn.]	cnc drilling
	CNC-Drehtechnik {f} [techn.]	CNC turning technology
	CNC-Laser {m} [techn.]	CNC laser
	CNC-Laserschweißen {n} [techn.]	CNC laser welding
	CNC-Technik {f} [techn.]	CNC technology
	Anhang {m} /Anh./ (vom Haupttext getrennter Abschnitt am Ende eines Druckwerks) [print]	appendix /app./; annex [Br.]; annexure [rare] [South Africa] (section at the end of a printed publication, separated from the main text)
	Anhänge {pl}	appendices; appendixes
	als Anhang zu einer Publikation	in an appendix to a publication
	Bearbeiten {n}; Bearbeitung {f} mit Maschinen [mach.]	machining
	CNC-Bearbeitung {f}; CNC-Zerspanung {f}	CNC machining
	Feinbearbeitung {f}; Präzisionsbearbeitung {f}	fine machining; precision machining
	Bearbeitungszentrum {n}	machining centre [Br.]; machining center [Am.]
	Bearbeitungszentren {pl}	machining centres; machining centers
	CNC-Bearbeitungszentrum {n}	CNC machining centre [Br.]; CNC machining center [Am.]
	CNC-Drehmaschine {f} [techn.]	CNC lathe; CNC turning centre [Br.]; CNC turning center [Am.]
	CNC-Drehmaschinen {pl}	CNC lathes; CNC turning centres; CNC turning centers
	Drehen {n} [techn.]	turning
	CNC-Drehen {n}	CNC turning
	Spitzendrehen {n}	turning between centres [Br.] / centers [Am.]
	Erdgas {n}	natural gas; rock gas
	Flüssigerdgas {n}; verflüssigtes Erdgas {n}	liquefied natural gas /LNG/
	komprimiertes Erdgas	compressed natural gas /CNG/
	Erdgas unter Lagerstättendruck	geopressurized rock gas
	Gewebeprobenentnahme {f}; Entnahme {f} von Gewebe; Biopsie {f} [med.]	exploratory excision; biopsy procedure; biopsy
	Gewebeprobenentnahmen {pl}; Entnahmen {pl} von Gewebe; Biopsien {pl}	exploratory excisions; biopsy procedures; biopsies
	Feinnadelbiopsie {f}; Feinnadelpunktion {f}	fine needle biopsy
	Lebersaugbiopsie {f}; Leberaspirationsbiopsie {f}	aspiration liver biopsy
	Mediastinalbiopsie {f}; Biospie im Mediastinum	mediastinal biopsy; biopsy of the mediastinum
	Prostatabiopsie {f}	prostate biopsy
	Saugbiopsie {f}; Aspirationsbiopsie {f}	suction biopsy; aspiration biopsy
	Stanzbiopsie {f}	punch biopsy (superficial); core needle biopsy /CNB/; core biopsy (deep)
	Trepanationsbiopsie {f}	trepanobiopsy
	ultraschallgeführte Biopsie	sonographically guided biopsy
	Vakuumbiopsie {f}	vacuum-assisted core biopsy; vacuum-assisted biopsy
	Inhaber {m} /Inh./; Inhaberin {f}; Besitzer {m}; Besitzerin {f}	proprietor /prop.; propr/
	Inhaber {pl}; Inhaberinnen {pl}; Besitzer {pl}; Besitzerinnen {pl}	proprietors
	gemeinsame Inhaber	joint proprietors
	eingetragener Eigentümer	registered proprietor
	Inhalt {m} /Inh./; Anteil {m}; Gehalt {m}	content /cont./
	Inhalte {pl}; Anteile {pl}; Gehalte {pl}	contents
	Bleigehalt {m}	lead content
	Durchschnittsgehalt {m}	average content
	Gesamtinhalt {m}; Gesamtgehalt {n}	total content
	Keimgehalt {m}	germ content
	Kupfergehalt {m}	copper content
	Mangangehalt {m}	manganese content
	Mindestanteil {m}; Mindestgehalt {m}	minimum content
	Staubgehalt {m}	dust content
	Symbolgehalt {m}	symbolic content
	der Gehalt an Fetten/Gas/Schadstoffen	the content of fats/gas/pollutants
	der Fettgehalt im Essen	the content of fats in food
	Gehalt einer Lösung [chem.]	contents/strength of a solution; titration standard of a solution
	Kapitel {n}; Abschnitt {m} /Abschn./	chapter /ch./
	Kapitel {pl}	chapters
	Lauch {m} (Allium) (botanische Gattung) [bot.]	onions (botanical genus)
	Ackerlauch {m}; Ackerknoblauch {m}; Sommerknoblauch {m} (Allium ampeloprasum)	broadleaf wild leek; wild leek
	Zwiebellauch {m}; Gemeine Zwiebel {f}; Gartenzwiebel {f}; Hauszwiebel {f}; Speisezwiebel {f}; Küchenzwiebel {f}; Zwiebel {f}; Bolle {f} [Nordostdt.] (Allium cepa)	common onion; garden onion; bulb onion; onion
	Knoblauch {m} (Allium sativum)	garlic
	Bärlauch {m}; Bärenlauch {m}; Waldknoblauch {m}; wilder Knoblauch {m}; Waldlauch {m}; Hexenzwiebel {f}; Knofelspinat {m} [Ös.] (Allium ursinum)	ramsons; buckrams; bear's garlic; bear leek; wild garlic; wood garlic
	neapolitanischer Lauch {m} (Allium neapolitanum)	Naples/Neapolitan/daffodil/white/wood garlic; Naples/flowering Onion; Guernsey Star-of-Bethlehem
	nordamerikanischer Bärlauch (Allium tricoccum)	wild leek; ramp; ramps
	Schnittlauch {m}; Schnittling {m}; Graslauch {m}; Binsenlauch {m}; Brislauch {m}; Jakobszwiebel {f} (Allium schoenoprasum)	chives
	Alpenschnittlauch {m}; Schlangenlauch {m} (Allium scorodoprasum)	sand leek; rocambole
	Weinberglauch {m}; Weinbergslauch {m} (Allium vineale)	wild garlic; crow garlic
	Sternkugellauch {m}; Gartenkugellauch {m} (Allium c(h)ristophii)	Persian onion; Star-of-Persia
	Nervensystem {n} [anat.]	nervous system
	Nervensysteme {pl}	nervous systems
	enterisches Nervensystem /ENS/; enterales Nervensystem; intramurales Nervensystem; Darmnervensystem {n}; Bauchgehirn {n}; Bauchhirn {n} [ugs.]; Darmhirn {n} [ugs.]	enteric nervous system /ENS/; intrinsic nervous system; gut brain [coll.]; abdominal brain [coll.]; second brain [coll.]
	parasympathisches Nervensystem; Parasympathikus {m}	parasympathetic nervous system
	peripheres Nervensystem /PNS/	peripheral nervous system
	somatisches Nervensystem	somatic nervous system /SNS/; voluntary nervous system
	sympathisches Nervensystem; Sympathikus {m}	sympathetic nervous system
	vegetatives Nervensystem /VNS/; viszerales Nervensystem; autonomes Nervensystem	autonomic nervous system /ANS/
	Zentralnervensystem {n}; zentrales Nervensystem {n} /ZNS/	central nervous system /CNS/
	Numerische Steuerung {f} /NC/	numerical control /NC/
	computergestützte numerische Steuerung /CNC/	computer numerical control; computerized numerical control /CNC/
	direkte numerische Steuerung	direct digital control
	CNC-gesteuert	CNC controlled
	Schmelzsicherung {f}; Sicherung {f}; Sicherungselement {n} [electr.]	safety fuse; fuse
	Schmelzsicherungen {pl}; Sicherungen {pl}; Sicherungselemente {pl}	safety fuses; fuses
	Einlöt-Schmelzsicherung {f}	pigtail fuse
	Hörnersicherung {f}	horn-break fuse
	NH-Sicherung {f}; Messersicherung {f}; Schwertsicherung {f}	NH fuse; knife fuse
	Schraubsicherung {f}	screw-in plug fuse
	Schwebesicherung {f}	floating fuse
	Zehn-Ampere-Sicherung	ten-amp fuse
	elektrische Sicherung {f}	fuse
	träge Sicherung	time-lag fuse
	Die Sicherung hat auslöst. / ist durchgebrannt / ist rausgeflogen [ugs.]. Es hat die Sicherung durchgehauen [ugs.]	The fuse has blown.
	Zahlungsvorgang {m} [fin.]	payment transaction
	Zahlungsvorgänge {pl}	payment transactions
	Zahlungsvorgang, bei dem die Kreditkarte nicht physisch vorgelegt wird	card-not-present transaction /CNP/
	Zeugnis über die tierärztliche Staatsprüfung [Dt.]; Promotionsurkunde zum Doktor der Veterinärmedizin [Ös.] [stud.] [adm.]	Diploma of Bachelor of Veterinary Science /BVSc/ [Br.]; Diploma of Bachelor in/of Veterinary Medicine /MVB/ [Ir.]
	Zeugnis über die zahnärztliche Prüfung [Dt.]; Promotionsurkunde zum Doktor der Zahnheilkunde [Ös.] [stud.] [adm.]	Diploma of Bachelor of Dental Surgery /BDS/, /B.Ch.D./; Licentiate in Dental Surgery
	wohnortnah; in der Nähe des eigenen Wohnorts; vor der eigenen Haustür {adj} [geogr.]	close to home
	wohnortnahe Betreuung	care close to home /CCH/
	ein Krieg, der vor der eigenen Haustür stattfindet	a war close to home
	China {n}; Volksrepublik China {f} /CN/ (Kfz: /RC/) [geogr.]	China; People's Republic of China
	Festlandchina {n}	mainland China; Chinese mainland
	Schweiz {f} /CH/ [geogr.]	Switzerland
	Ostschweiz {f}	Eastern Switzerland; East Switzerland
	Westschweiz {f}	Western Switzerland; West Switzerland
	Zentralschweiz {f}	Central Switzerland
	CNC-Schleifmaschine {f} [techn.]	CNC grinding machine
	CNC-Schleifmaschinen {pl}	CNC grinding machines
	CNC-Horizontal-Drehmaschine {f} [techn.]	CNC horizontal lathe
	CNC-Horizontal-Drehmaschinen {pl}	CNC horizontal lathes
	CNC-Vertikal-Drehmaschine {f} [techn.]	CNC vertical lathe
	CNC-Vertikal-Drehmaschinen {pl}	CNC vertical lathes
	CNC-Abkantpresse {f} [techn.]	CNC brake press
	CNC-Abkantpressen {pl}	CNC brake presses
	CNC-Drehteil {n} [techn.]	CNC turned part
	CNC-Drehteile {pl}	CNC turned parts
	CNC-Fertigungszentrum {n} [techn.]	CNC production centre [Br.]; CNC production center [Am.]
	CNC-Fertigungszentren {pl}	CNC production centres [Br.]; CNC production centers [Am.]
	CNC-Laserschweißer {m} [techn.]	CNC laser welder
	CNC-Laserschweißer {pl}	CNC laser welders
	CNC-Maschine {f} [techn.]	CNC machine
	CNC-Maschinen {pl}	CNC machines