DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
ungünstig
Suchwort:
Mini-Fenster
 

15 Ergebnisse für ungünstig
Worttrennung: un·güns·tig
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

 Deutsch  Englisch

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig {adj} [anhören] unlucky; unfortunate; unhappy; inauspicious [anhören]

ein unglücklicher Start in die Ferien an unfortunate start to our holidays

Die Mannschaft verlor unglücklich durch einen Abstauber von ... (Fußball) [sport] The team was unlucky to lose by a tap-in by ...

ungünstig; ungelegen (für jdn.); unpraktisch {adj} inconvenient; awkward (for sb.) [anhören] [anhören]

eine sehr ungünstige Zeit a very inconvenient time

wenn es Ihnen nicht ungelegen kommt if it is not inconvenient for you

Komme ich ungelegen? Have I come at an awkward time?

ungünstig; nachteilig {adj} adverse [anhören]

ungünstig; nachteilig; negativ; widrig {adv} adversely [anhören]

etw. nachteilig beeinflussen to adversely affect sth.

durch eine Entscheidung beschwert sein to be adversely affected by a decision

ungünstig; unpassend {adv} awkwardly

zu einem ungünstigen Zeitpunkt awkwardly timed

an einem ungünstigen Ort awkwardly placed

ungünstig; nicht hilfreich; nicht förderlich; nicht zuträglich {adj} unhelpful

ungünstige Essgewohnheiten unhelpful food habits

ungünstig; unheilvoll; ungnädig; nicht geneigt {adj} unpropitious

ungünstig; unvorteilhaft; unbequemerweise; unpraktischerweise {adv} inconveniently; incommodiously [formal]

ungünstig {adv} inauspiciously

ungünstig {adj} (Astrologie) maleficent; malefic (astrology)

schlecht; ungünstig; misslich; widrig [geh.] {adj} [anhören] unfavourable [Br.]; unfavorable [Am.]

die schlechte/ungünstige Wirtschaftslage unfavourable economic conditions

ungüstiges Wetter für einen Campingausflug unfavorable weather for a camping trip

widrige Umstände unfavourable circumstances

jdn. in ein schlechtes Licht rücken to cast/put sb. in an unfavorable light

mau {adj} (ungünstig) bad [anhören]

nachteilig; ungünstig {adj} adversarial

geeignet; günstig; passend (für jdn.); (jdm.) genehm {adj} [anhören] [anhören] [anhören] convenient (for sb.) [anhören]

geeigneter; günstiger; passender; genehmer more convenient

am geeignetsten; am günstigsten; am passendsten; am genehmsten most convenient

ein günstiger/passender Zeitpunkt a convenient moment

wenn das für sie passt if it is convenient for you

Passt es Ihnen am Montag? Is Monday convenient for you?

Passt es dir morgen? Is tomorrow convenient to you?

Das ist für mich ungünstig.; Das passt mir schlecht. It's not convenient for me.

(ungünstig) zusammentreffen {vi} (Ereignisse) to conspire (of events)

zusammentreffend conspiring

zusammengetroffen conspired

Das Zusammentreffen von Umweltverschmutzung und Verwahrlosung hat zum Verfall der städischen Bausubstanz geführt. Pollution and neglect have conspired to deteriorate the buildings in town.

Das Zusammentreffen dieser Umstände hat dafür gesorgt, dass aus einem florierenden Unternehmen ein Pleitekandidat geworden ist. All this has conspired to turn a prosporous business into a bankruptcy candidate.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner