Hille : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

280 ähnliche Ergebnisse für Hille

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: CD-Hülle, Dille, Erste-Hilfe-Koffer, Erste-Hilfe-Kurs, Erste-Hilfe-Kurse, Erste-Hilfe-Päckchen, Erste-Hilfe-Station, Erste-Hilfe-Stationen, Erste-Hilfe-Tasche, Erste-Hilfe-Taschen, Halle, Hilbe, Hilfe, Himmel-und-Hölle-Spiel, Hölle, Hülle, Lille, Pille, Rille, Wille, Zille	Ähnliche Wörter: Halle, Lille, dung--hill, hill, hill-starting, hills, hilly, mille-feuille, rille
	Anlaufbahn {f}; Anlauf {m} (einer Skisprungschanze) [sport]	inrun (of a ski jumping hill)
	Aufsprungbahn {f}; Aufsprung {m} (Skisprungschanze) [sport]	landing slope; landing (ski jumping hill)
	Auslauf {m} (einer Skisprungschanze) [sport]	outrun (of a ski jumping hill)
	Berganfahren {n} [auto]	hill start
	Bergrennen {n} (Motorsport) [sport] [auto]	hill climb (motorsport)
	Decke {f}; Hülle {f}	pall
	Dillkraut {n}; Dillenkraut {n} [Ös.]; Gurkenkraut {n} [ugs.]; Dill {m}; Dille {f} [Ös.] (Anethum graveolens) [bot.]	dill herb; dill weed; dill
	Dillspitzen {pl}; Dill {m}; Dille {f} [Ös.] (Gewürz) [cook.]	dill heads; dill (spice)
	Gehäuse {m}; Mantel {m}; Hülle {f} (eines Sprengkörpers) [mil.]	casing (of an explosive device)
	große Halle {f}	hangar
	Herzdruckmassage {f}; Herzmassage {f} (erste Hilfe) [med.]	heart massage; cardiac massage (first aid)
	Hilfe {f}; Einstiegshilfe {f}	ancilla
	Himmel und Hölle; Pfeffer und Salz (Papierfaltspiel)	cootie catcher; fortune teller; scrunchie [Austr.]; chatterbox [Austr.] (paper folding game)
	Hügelland {n}; Hügelgebiet {n} [geogr.]	hill country; hilly country
	Hülle {f}	spout
	Hülle {f} mit ansteigendem Reinheitsgrad	shell of increasing cleanliness
	(leere) Hülle {f}	husk
	Identifizierung {f} mit Hilfe von Hochfrequenz [electr.]	radio frequency identification /RFID/
	Landebereich {m} (einer Skisprungschanze) [sport]	landing slope (of a ski jumping hill)
	Linie {f}; kleine Rille {f} [techn.]	reveal [Am.]
	Mittelmeersandschnecke {f}; Dünenschnecke {f} (Theba pisana) [zool.]	Mediterranean coastal snail; Mediterranean snail; white Italian snail; white garden snail; sand hill snail
	Pfad {m} des Vergnügens; Rosenpfad {m}; Weg zur Hölle [übtr.]	primrose path [fig.]
	Quirinal {m} (einer der sieben Hügel Roms) [geogr.]	Quirinal Hill (one of the Seven Hills of Rome)
	Residualgebirge {n} [geol.]	residual hills
	Sahneschnittchen {n} (Gebäck) [cook.]	mille-feuille; Napoleon [Am.]; vanilla slice; cream slice; custard slice
	Satellitennavigation {f} (Navigation mit Hilfe von Satelliten) [naut.]	satellite navigation; satnav
	Schanzengröße {f} (einer Skisprungschanze) [sport]	hill size (of a ski jumping hill)
	Schanzenvorbau {m} (einer Skisprungschanze) [sport]	knoll (of a ski jumping hill)
	Schlamassel {n}; Hölle {f}; Inferno {n} [übtr.]	shitstorm [vulg.]
	Selbst- und Kameradenhilfe {f} (Erste Hilfe) [med.] [mil.]	self-aid and buddy care [Am.]
	ein Standpunkt, auf den man sich versteift; eine rote Linie, die man zieht	a hill to die on [fig.]
	Stütze {f}; Hilfe {f}	comfort
	Tempelhüpfen {n}; Paradiesspiel {n}; Himmel und Hölle(-Spiel) {n}; Hüpfekästchen {n}; Hüppekästchen {n}; Hinkekästchen {n}; Hopse {n}; Hickeln {n} (Hüpfspiel)	hopscotch
	Tumult {m}; Heidenlärm {m}; Chaos {n}; Hölle {f}; Mord und Totschlag [übtr.]	pandemonium
	Überzugsmasse {f}; Überzug {m} (einer Pille, eines Kaugummis usw.) [cook.] [pharm.]	coating (of a pill, chewing gum etc.)
	Velamen radicum {n} (schwammige Hülle um Luftwurzeln) [bot.]	velamen
	Viagra {n} ®; blaue Pille {f} [ugs.] (Potenzmittel) [pharm.]	viagra ®; blue pill [coll.] (potency drug)
	der Volkswille {m}; der Gemeinwille {m}; des Volkes Wille [geh.] [pol.] [phil.]	the general will, the social will
	Walhalla {n} (Halle in der nordischen Mythologie)	Valhalla (hall in Norse mythology)
	(künstlicher) Siedlungshügel {m}; Warf {f}; Warft {f}; Wurt {f}; Werfte {f}; Terpe {f}; Wierde {f}	artificial dwelling hill; warf; warft; werf; terp; wierde; woerd; wurt
	Weitenmarken {pl} (entlang der Aufsprungbahn einer Skisprungschanze) [sport]	distance markings (along the landing slope of a ski jumping hill)
	eine höhere Macht anrufen {vt} (um Hilfe bitten)	to invoke a higher power (for assistance)
	aufblasbare Halle {f} [constr.]	bubble (domelike covering structure)
	eigenständig {adj}; ohne Hilfe; ohne Unterstützung; ganz allein	unaided; unassisted
	etw. mit minimalen Mitteln groß machen; etw. ohne fremde Hilfe (langsam) aufbauen {vt}	to bootstrap sth.
	kritischer Punkt {m}; Konstruktionspunkt {m}; Kalkulationspunkt {m}; K-Punkt {m} (einer Skisprungschanze) [sport]	critical point; construction point; calculation point; K-point (of a ski jumping hill)
	voluntaristisch {adj}; die Anschauung betreffend, nach der der Wille die Grundfunktion der menschlichen Seele und das bestimmende Prinzip der Welt darstellt [phil.]	voluntaristic
	Geh zur Hölle.	Confound you.
	Ist dir nie der Gedanke gekommen, dass er vielleicht Hilfe braucht?	Did it ever occur to you that he might need help?
	Ihre Hilfe ist nicht mit Gold zu bezahlen.	Your help is beyond price.
Weitere Ergebnisse