DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

11472 ähnliche Ergebnisse für Dieß
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

 Deutsch  Englisch

Ähnliche Wörter:
Auf-die-Probe-Stellen, Dieb, Dien, In-die-Länge-Ziehen, die, dies, hieß, ließ
Ähnliche Wörter:
Diet, V-die, die, die!, die-cast, die-cut, die-cutting, die-forged, die-hard, die-plate, die-plates, die-set, die-sets, died, dies, diet, diet-conscious, diet-wrecker, do-or-die

Abadie-Zeichen {n} (bei der Basedow'schen Krankheit) [med.] Abadie's sign (in exophthalmic goitre)

Abbrennrate {f} (Dieselmotor) [auto] burn-off rate (diesel engine)

Abendanzug {m} evening suit; dress suit

Abfederung {f}; Federsystem {n}; die Federn {pl} [techn.] springing; spring system

Abflussvermögen {n}; Durchflussvermögen {n}; Abflusskapazität {f}; Durchflusskapazität {f} (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer tritt) [envir.] water-carrying capacity; discharge capacity; channel capacity; hydraulic capacity (maximum water discharge without causing overbank flooding)

Abformen {n} (vom Gussstück) (Gießerei) [techn.] moulding [Br.]; molding [Am.] (from a casting); duplicate moulding [Br.]; duplicate molding [Am.] (foundry) [anhören] [anhören]

Abformmasse {f}; Abgussmasse {f} (Keramik, Gießerei) casting material; casting medium (ceramics, foundry)

Abformung {f}; Nachguss {m} (Gießerei) [techn.] second cast (foundry)

den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben") to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')

die Frau Abgeordnete (Anrede im amerikanischen Parlament) [pol.] the gentlewoman [Am.] (form of address in the US Congress)

Abgeordnetenversammlung {f} [pol.] diet (legislative assembly) [anhören]

Abiozön {n} (die nichtbelebten Bestandteile eines Biotops) [envir.] abiocoen; abiocen [Am.] (the non-living components of a habitat)

Abkommen {n} über die Rechtsstellung der Flüchtlinge; Genfer Flüchtlingskonvention {f} /GFK/ [pol.] Convention relating to the Status of Refugees /CRSR/; Geneva refugee convention

Ableitung {f}; Abführung {f} (von Wärme, Energie usw. an die Umgebung) [phys.] [anhören] dissipation (of heat, energy etc. to the environment) [anhören]

Ableitungsbaum {m} für die automatische Syntaxanalyse [comp.] parsing derivation tree

Abmagerungspille {f}; Appetitzügler {m} (Kombination aus Fenfluramin und Phentermin) fen-phen (diet pill containing fenfluramine and phentermine)

Abrufadresse {f} [comp.] retrieval address

Abschaltzeit {f} (für die Reinigung bei der Wiederaufbereitung) (Kerntechnik) [techn.] turnaround time (nuclear engineering)

Abschertest {m} die shear test; die push test

die Abscheulichkeit {f}; Widerwärtigkeit {f} (einer Sache) the hideousness; abomination; loathsomeness; repulsiveness; obnoxiousness; disgusting nature; objectionable nature (of a thing)

Abschiedlichkeit {f} (Weischedel) [phil.] readiness to depart; abschiedlichkeit (Weischedel)

Abschlagen {n} des verlorenen Kopfes (Gießerei) [techn.] topping (foundry)

Absender-Fensterzeile {f} (auf einem Briefbogen für Fensterkuverts) sender's address line (on letter paper for window envelopes)

Absolutadressbereich {m} [comp.] absolute address area

Absonderlichkeit {f}; Merkwürdigkeit {f}; Wunderlichkeit [poet.] {+Gen.} oddness; strangeness; uncommonness (of sth.)

Abstanzen {n} [print] [techn.] die-cutting

Abstechen {n}; Abstich {m} (Gießerei) [techn.] tapping (foundry) [anhören]

Abstraktheit {f} {+Gen.} abstractness; abstractedness (of sth.)

Abwehrbereitschaft {f} [mil.] readiness to take defensive action; defence/defense readiness [anhören]

Adiaphora {pl} (Phänomene, die sich einer moralischen Wertung entziehen) [phil.] [hist.] adiaphora

Adressanhängung {f} address enable

Adressaufbau {m} address structure

Adressaufruf {m} address call

Adressauswahl {f} address selection

Adressbildung {f} address generation

Adressbit {n} address bit

Adressbus {m} [comp.] address bus

Adresscodeformat {n}; Adressformat {n} address code format

Adressdaten {pl} address data

Adressdatenverarbeitung {f} address data processing

Adressdekodierung {f} address decode logic

Adressenänderung {f}; Adressenmodifikation {f} [comp.] address modification

Adressenanschluss {m} [comp.] address pin

Adressenansteuerung {f} [comp.] address selection

Adressenansteuerungssystem {n} [comp.] address selecting system

Adressenauswahl {f} address selection

Adressenauswahleinrichtung {f} [comp.] address selection unit

Adressenbelegungszeit {f} [comp.] address hold time

Adressendezeichen {n} [comp.] end-of-address character

Adresseneingabe {f} address input

Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen


Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner