Mase VS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4948 similar results for Mase VS
Search single words: Mase · VS

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Chauvi {m}; Chauvischwein {n} [ugs.]	male chauvinist pig /MCP/ [coll.]
	Chauvihaltung {f} [ugs.]	male chauvinist attitude
	Chutney {n} (pikante Soße mit Obst- oder Gemüsewürfeln) [cook.]	relish; pickle [Br.]; chutney (piquant sauce made of chopped fruit or vegetables)
	Computerkomponenten {pl}; Computerhardware {f}; Hardware {f} [comp.]	computer components; computer hardware [mass noun]; hardware [mass noun]
	das Credo {n} (Teil der Messliturgie) [mus.] [relig.]	the Credo (part of the Mass liturgy)
	Dachrinnen {pl}; Regenrinnen {pl} (als Material) [constr.]	guttering
	Dachsbär {m} (männlicher Dachs) [zool.]	badger boar; boar (male badger)
	Dampfgehalt {m}	steam quality; steam mass fraction
	Daseinsanalyse {f} [phil.]	existential analysis
	Daseinskampf {m}; Kampf {m} ums Dasein; Existenzkampf {m}; Lebenskampf {m} [phil.]	struggle for existence
	Daseinsprinzipien {pl} [phil.]	principles of existence; principles of being
	Datenaufbereitung {f} (zwecks Maschinenlesbarkeit) [comp.]	data preparation; data origination (for machine readability)
	Dativ {m}; dritter Fall [ling.]	dative; dative case
	Dauerstrichlaser {m}	continuous beam laser
	Debitorenstamm {m}	accounts receivable master
	Deckwerkbau {m}; Spreitlagenbau {m} [envir.]	brush laying [Br.]; brush mat revetment [Am.]; brush matting with live plant material [Am.]
	Dentalwerkstoff {m} /DWS/ [med.] [techn.]	dental material /DM/
	Dezi... /d/ (10 hoch -1; ein Zehntel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	deci (one tenth)
	Dichtungskitt {m} (auf Bitumenbasis) [constr.]	mastic
	Diplom-Zahnmediziner {m}	Master of Dental Surgery /MDS/
	(liturgisches) Direktorium {n} (Kalender mit dem Ablauf der Messfeiern im Jahreskreis) [relig.]	(liturgical) directory; ordo (calendar giving directions for the conduct of the masses in the annual cycle)
	Divot {n}; Kotelett {n} (ausgeschlagenes Rasenstück beim Golf) [sport]	divot
	Doppelsummenkurve {f}	double mass curve
	aus Draht; Draht... {adj}	wired; made of wire
	Drosselung {f} (Akustik) [phys.]	partial masking (acoustics)
	Drucksachen {pl}; Drucksorten {pl} [Ös.] (Werbematerial, Vordrucke) [print]	printed matter (promotional material, printed forms)
	Druckwasserstoff {m} [chem.]	compressed gaseous hydrogen
	Durchgriffshaftung {f} (von Aktionären oder Angestellten) [econ.] [jur.]	piercing the corporate veil (to make shareholders or employees personally liable)
	Eckzinssatz {m}; Eckzinsen {pl}; Eckzins {m} [fin.]	base rate on savings accounts; base rate on savings
	Effetball {m}; Ball {m} mit Vorwärtsdrall; angeschnittener Ball {m} (Baseball) [sport]	curve ball; curveball; curve (baseball)
	zusätzliche Eigenkapitalanforderungen {pl} für weltweit tätige, systemrelevante Banken (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	capital surcharge for global systemically important banks (Basel Committee on Banking Supervision)
	Einbahnzirkus {m} [pej.] [auto]	one-way maze
	Einbindetiefe {f}; Einbandtiefe {f}; Einbautiefe {f} (eines Mauersteins) [constr.]	bonding depth (of a building brick)
	eine Eingabe machen; ein Gesuch machen {vt}	to make a request
	Einlagerung {f} von Abfallmaterial (Kerntechnik)	emplacement of waste materials (nuclear engineering)
	Einlagerung {f} (von Oxidteilchen) [chem.]	dispersion (of oxide particles in a metal base)
	Einlegertext {m} (CD)	inlay notes; case liner notes; liner notes (CD)
	Einmalartikel {pl}; Verbrauchsmaterial {n} für den einmaligen Gebrauch; Verbrauchsmaterialien {pl}	single-use items; expendable goods; expendable items; expendable supplies; expendable materials; expendables
	Einströmen {n}; Zuströmen {n}; Zustrom {m} (eines Gases/einer Flüssigkeit in etw.) [phys.] [techn.]	inflow (of a gas/liquid into sth.)
	Einzelfallbeobachtung {f} (hinsichtlich des Auftretens einer Krankheit) [med.]	case-based surveillance (for a disease)
	Einzelwertberichtigung vornehmen; Pauschalwertberichtigung buchen {vt} [fin.]	to make a reserve for bad debt
	Einzug {m}; Introitus {m} (Teil der Messliturgie) [relig.]	Introit (part of the Mass liturgy)
	Eisenblüte {f} (massiver Aragonit) [min.]	flower of iron; flos ferri (variety of aragonite)
	Eisenwaren {pl}; Haushalts- und Eisenwaren {pl}; Werkzeug und Beschläge; Eisenzeug {n} [veraltet]	hardware [mass noun]; ironware [mass noun]; ironmongery [Br.] [mass noun]
	Eisenwerkstoff {m}	ferrous material
	Elektronenruhemasse {f} [phys.]	electron rest mass
	Entlastung {f} einer Probe (bei der Werkstoffprüfung) [techn.]	unloading of a specimen (in materials testing)
	Entspannungstemperatur {f} (von Werkstoffen) [techn.]	relaxation temperature (of materials)
	Entspannungsverhalten {n} (von Werkstoffen) [techn.]	relaxation properties (of materials)
	Erdmasse {f}	mass of the earth; soil mass; body of soil
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results