Goewin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

398 similar results for Goewin

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Gewinn, Gobelin, Gotin, Grewien, Guerin-Verfahren, Kurs-Gewinn-Verhältnis	Similar words: goblin, gown, toe-in
	Gewinnparameter {m} (Wanderfeldröhre) [phys.]	gain parameter
	Gewinnpotenzial {n} [econ.]	profit potential
	Gewinnschwellenabsatzmenge {f}; Gewinnschwellenmenge {f}; Nutzschwellenmenge {f} [econ.]	break-even sales volume; break-even volume; break-even units; break-even point in terms of units sold
	Gewinnschwellenrechnung {f}; Gewinnschwellenanalyse {f}; Nutzschwellenanalyse {f}; Kostendeckungspunktanalyse {f} [econ.]	break-even point analysis; break-even analysis
	Gewinnspiel {n}; Wette mit Gewinn aus den Einsätzen	sweepstake; sweepstakes
	Gewinnsucht {f}; Erwerbstrieb {m}; Erwerbssinn {m}	acquisitiveness
	Gewinnsumme {f} (bei Gewinnspielen) [fin.]	prize payout; prize money
	Gewinnthesaurierung {f}; Gewinneinbehaltung {f}; Zurückbehalten {n} von Gewinnen; Nichtausschüttung {f} von Gewinnen; Selbstfinanzierung {f} [econ.]	profit ploughback [Br.]; profit plowback [Am.]; ploughback (of earnings) [Br.]; plowback (of earnings) [Am.]; retention of income
	Gewinnung {f}; Rekrutierung {f}; Anwerbung {f} von jdm. (für eine bestimmte Sache / Kampagne)	enlistment of sb. (in a cause or campaign)
	Gewinnung {f} (von Bodenschätzen)	extraction (of natural resources)
	Gewinnung {f}; Erlangen {n} [geh.] (von Unterstützung, Mitgefühl usw.) [soc.]	elicitation [formal] (of support, sympathy etc.)
	Gewinnung {f} von Natursteinen und Erden; Steinbrucharbeit {f}; Steinbruchbetrieb {m}	quarrying
	Gewinnverschiebung {f}; Gewinnverlagerung {f} ins Ausland (Steuerrecht)	profit shifting; shifting of profits abroad (fiscal law)
	Gewinnwarnung {f} (Börse)	profit warning
	die Gewinnzone erreichen (Firma); die Kosten decken; kostendeckend sein (Geschäftstätigkeit) {v} [econ.]	to break even (of a company or business activity)
	Guerillabekämpfung {f} (indem man die Einheimischen für sich gewinnt) [mil.]	counterinsurgency (by winning over locals)
	Hauptanteil {m} (von Gewinn, Beute)	major share; main share; lion's share [fig.]
	Kopfspiel {n} (Gewinde) [techn.]	crest clearance
	Kostendeckungsschwelle {f}; Kostendeckungspunkt {m}; Gewinnschwelle {f}; Rentabilitätsschwelle {f}; Nutzenschwelle {f} [econ.]	break-even point; break-even threshold; break-even
	Kurs-Gewinn-Verhältnis {n} /KGV/ [fin.]	price-earnings ratio /p-e/; times earnings
	Kurs-Gewinn-Verhältnis {n} /KGV/; Verhältnis {n} von Kurs zu Gewinn (Börse)	price-earnings ratio /PER/; price-earnings multiple; times earnings (stock exchange)
	Liquiditätsklemme {f} trotz hoher Gewinne [econ.]	overtrading
	die Oberhand gewinnen/haben {v}	to get/hold the whip hand
	an Profil gewinnen {v}	to improve one's image
	gegen Gewinnbeteiligung Renntipps weitergeben {vi}	to tout [Am.]
	verstellbarer Schraubenschlüssel {m} mit Gewindespindel und einseitigem Maul; Engländer {m} [ugs.] [techn.] [hist.]	rack spanner; gas grips [Br.]; monkey wrench [Am.]
	verstellbarer Schraubenschlüssel {m} mit Gewindespindel und beidseitigen Mäulern; Franzose {m} [ugs.] [techn.] [hist.]	double-headed coach spanner [Br.]; double-headed Boston wrench [Am.]
	Übernahme {f} einer nicht ausgeschütteten Gewinnsumme in die nächste Ziehung (bei einem Gewinnspiel) [fin.]	rollover (accumulative carry-over of prize money to the following draw) [Br.]
	Umsatzgewinnrate {f}; Umsatzrendite {f}; Umsatzrentabilität {f} (Gewinn in % des Umsatzes) [econ.]	profit-turnover ratio; operating profit-to-sales ratio; net operating margin; profit on sales; return on sales /ROS/; yield on sales (net income percentage of sales)
	steuerlicher Verlustrücktrag {m}; steuerliche Verlustrückbeziehung {f}; Verrechnung {f} von Verlusten mit den Gewinnen früherer Jahre (Steuerrecht) [fin.] [adm.]	carry-back of losses for tax purposes; loss carry-back for tax purposes (fiscal law)
	steuerlicher Verlustvortrag {m}; steuerlicher Verlustabzug {m}; Verrechnung {f} von Betriebsverlusten mit den Gewinnen späterer Jahre (Steuerrecht) [fin.] [adm.]	carry-forward of losses for tax purposes; loss carry-forward for tax purposes (fiscal law)
	Verrechnung {f} von Betriebsverlusten mit Gewinnen früherer oder späterer Jahre (Steuerrecht)	carry-back carry-forward system (fiscal law)
	Vollausschüttung {f} des Gewinns [econ.]	full profit distribution
	Vorsteuergewinn {m}; Gewinn {m} vor (Abzug der) Steuern [econ.]	pre-tax profit
	jdn. bestechen; jdn. durch Bestechung gewinnen {vt} [soc.]	to buy over ↔ sb.
	einnehmend; gewinnend; anziehend; angenehm {adj} (Person)	engaging
	förderwürdig; gewinnbar; abbaufähig; abbauwürdig {adj} (Material) [min.]	minable; mineable; recoverable (of materials)
	gewindelos {adj}	threadless
	gewindeschneidend {adj} (Außengewinde) [techn.]	thread-cutting; threading
	gewinkelt; abgewinkelt {adj}	angled
	gewinnorientiert; profitorientiert {adj}; auf Gewinn ausgerichtet	profit-oriented; profit-minded; profit-making; profit-seeking; for-profit
	gewinnorientiert {adj}	bottom-line
	gewinnsüchtig; erwerbssüchtig {adj}; auf Erwerb aus	acquisitive
	gewinnsüchtig; erwerbssüchtig {adv}	acquisitively
	gewinnsüchtig {adj}	profit-seeking
	gewinnsüchtig {adv}	mercenarily
	jdn. lieb gewinnen; jdn. anfangen zu mögen {vt}	to become fond of sb.; to grow fond of sb.
	etw. lieb gewinnen; etw. anfangen zu mögen {vt}	to become fond of sth.
	riesige Geschäfte machen {vt}; riesige Gewinne erzielen {vt}; sich bereichern {vr}	to profiteer
	schälende Gewinnung {f} [min.]	ploughing
More results