489 v. Chr. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2526 similar results for 489 v. Chr.
Search single words: 489 · v · Chr

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Ausstanzung {f}; gestanzter Ausschnitt {m}; Nutzen {m} (Stanzerei) [techn.]	cutout; punching; blank (pressroom)
	Ausstattung {f} (Theater, Film, TV) [art]	set decoration (theatre, film, TV)
	Austausch {m}; Vertauschung {f}; Wechsel {m}	interchange
	Austrag {m}	discharge
	Austritt {m}	exit; discharge
	Ausweiche {f}; Weiche {f}; Wechsel {m} [min.]	double parting
	Auswuchs {m} [med.]	growth
	B {n}; Erniedrigungszeichen {n} [mus.]	flat
	große Befangenheit {f}; Gehemmtheit {f}; Unsicherheit {f} (bei etw. / in Bezug auf etw.)	self-consciousness; sheepishness (about sth.)
	Begebenheit {f}	occurrence; event
	Beherrschung {f}	governing
	Beherrschung {f} (eines Lehrinhalts) [school]	command (of/over); grasp (of a teaching content)
	Belobigung {f}; Auszeichnung {f}	praise; commendation
	Beschlussfassung {f}	resolution; passing of a resolution
	Beschwerlichkeit {f}; Anstrengungen {pl}	tribulations
	zustehender Betrag {m}; (berechtigter) Anspruch {m}	entitlement
	Bildersprache {f} [art]	imagery
	Buchgelehrte {m,f}; Buchgelehrter; Stubengelehrte {m,f}; Stubengelehrter	bookman; theorist
	Buchreihe {f}	series of books; library
	Chor {m}; Presbyterium {n} (Teil des Altarraums) [arch.]	choir; quire (part of the chancel)
	Chutney {n} (pikante Soße mit Obst- oder Gemüsewürfeln) [cook.]	relish; pickle [Br.]; chutney (piquant sauce made of chopped fruit or vegetables)
	Client-Rechner {m} (Computer, der im Netzwerk Dienste von einem Server abruft) [comp.]	client computer; client
	Crescendo {n}; Anschwellen {n} [mus.]	swell
	Detailschilderung {f}	circumstance
	Drift {f} (von Ladungsträgern in einem Halbleiter) [electr.]	drift (of charge carriers in a semiconductor)
	Driftbewegung {f}; Drift {f}; langsames Abwandern {n}; allmähliche Verschiebung {f} [geol.] [meteo.] [phys.]	drift
	Druckauflage {f}; Auflage {f}; Auflagenhöhe {f} (einer Zeitung/Zeitschrift) [print]	circulation; number of copies published (of a newspaper or magazine)
	Eigengesetzlichkeit {f} [phil.]	autonomy
	Eigentumsrecht {n}	ownership; right of ownership; right to property
	Eigenverantwortlichkeit {f}	autonomy
	Eingriff {m} (Zahnhöhe bei einer Uhr)	depth (timepiece)
	Einregelzeit {f}; Anstiegszeit {f}; Ansprechzeit {f} [techn.]	attack time; attack
	Einschussgarn {n} [textil.]	weft yarn; weft thread; woof yarn [Am.]; woof thread [Am.]; filling [Am.]
	Einsickerung {f}; Versickerung {f} (von Niederschlagswasser) [envir.] [geol.]	infiltration; intake; percolation; recharge (of precipitation water)
	Eintreibdorn {m} [techn.]	drift
	Einzelschritt-Fehlersuche {f}; Verfolgung {f} [comp.]	trace
	Einzug {m}; Einmarsch {m} (in)	entry (into); marching in
	Empfang {m}; Rezeption {f}; Aufnahme {f}	reception; check-in desk [Am.]
	Endspiel {n} (Schach); Schlussphase {f} [übtr.]	endgame; end game
	Entspannung {f} [psych.] [med.]	relaxation
	Erddruck {m} [constr.]	soil pressure; earth pressure; earth thrust; thrust of the ground; thrust; earth load; soil shear
	Errichtung {f}	edification
	Ersatz {m}; Austauschstoff {m}	ersatz
	Ersetzen {n}; Ersetzung {f} [selten]; Ersatz {m}; Auswechseln {n}; Substitution {f} [geh.] (durch etwas ähnliches / anderes)	substitution
	Fahrtiefe {f} [naut.]	depth
	Fahrtmesser {m}; Log {n}; Logge {f} (Geschwindigkeitsmessgerät) [naut.]	log
	Fällen {n}; Schlagen {n}; Schlag {m}; Einschlag {m}; Schlägern {n} [Ös.]; Schlägerung {f} [Ös.]; Abhieb {m} (von Bäumen) (Forstwesen) [agr.]	fell; felling; cutting (of trees) (forestry)
	Fallschirmabsprung {m}; Absprung {m} [aviat.]	descent by parachute; jump
	Faxnachricht {f}; Faxmitteilung {f}; Telefax {n}; Fax {n} [Dt.] [Ös.]; Fax {m} [Schw.] [telco.]	telefax message [rare]; fax message; telefax; fax
	Fazies {f}; Facies {f}; Oberfläche {f}; Fläche {f} (von Organen usw.) [med.]	facies; surface (of organs etc.)
More results