(with : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

486 results for (with

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Wechselrahmen {m}	picture frame (with a removable back); mat; clip-on picture frame
	Wiegemesser {n}	chopper; chopping knife (with a curved blade)
	außer sich vor Wut; fuchtsteufelswild {adj} (wegen etw.)	apoplectic (with rage) (at sth.)
	(Farbe) absetzen {vt} (von; gegen)	to set off (against); to contrast (with)
	etw. absprengen {vt}	to spring; to burst; to strike off; to blow up (with powder); to blast (mine) sth.
	abwärtskompatibel {adj} (mit etw.) [comp.]	downwards compatible [Br.]; downward compatible [Am.]; downwardly compatible (with sth.)
	(mit jdm.) (wegen etw.) aneinander geraten; in Streit geraten {vi}	to lock horns (with sb.) (over sth.) [fig.]
	kurz angebunden sein {v} (jdm. gegenüber) [ugs.]	to be short / curt / aprupt (with sb.)
	aufwärtskompatibel {adj} (mit etw.) [comp.]	upwards compatible [Br.]; upward compatible [Am.]; upwardly compatible (with sth.)
	bedeckt; verdeckt; zugedeckt; überzogen {adj} (mit)	covered (with)
	begabt (mit)	endowed (with)
	betäubt; starr {adj} (vor)	numbed; benumbed (with)
	ergriffen; heimgesucht (von) {adj}	stricken (with)
	gebündelt; gepaart {adj} (mit)	bundled (with)
	gedankenverloren (wegen); vertieft (in); besorgt (um) {adj}	preoccupied (with)
	gegenphasig {adj} (mit etw.) [electr.] [phys.]	in phase opposition (with sth.)
	gegenübergestellt {adj} (mit)	confronted (with)
	gleichbedeutend; bedeutungsgleich; synonym; synonymisch [veraltet] {adj} (mit etw.) [ling.]	equivalent in meaning; synonymous; synonymic [rare] (with sth.)
	intim sein; auf Du und Du stehen {v} (mit jdm.)	to hobnob (with sb.)
	knutschen; herumknutschen; herummachen; rummachen [ugs.] {vi} (mit jdm.)	to be petting [coll.]; to be smooching [coll.]; to be necking [coll.] [dated]; to be spooning [dated]; to be making [Am.] [coll.]; be canoodling [Br.] [coll.] [dated] (with sb.)
	etw. auf jdn. loslassen {vt} (Schimpftirade usw.)	to let fly (with) sth. (tirade etc.) [fig.]
	mangelnde Entsprechung {f}; Abweichung {f} (von etw.); Nichtkonformität {f} [geh.]	nonconformity (with sth.)
	sich (mit etw.) zu Wort melden; den Mund aufmachen {v}	to pipe up (with sth.)
	phasengleich {adj} (mit etw.) [electr.]	in phase (with sth.)
	rappelvoll (mit jdm./etw.); rammelvoll [ugs.] {adj} (überfüllt)	heaving (with sb./sth.)
	reichlich versehen (mit)	replete (with)
	schlemmen {vi}	to glut oneself (with food)
	(mit jdm.) spielerisch kämpfen {vi}	to play-fight (with sb.)
	es sprüht	it is spitting (with rain)
	strohgedeckt; reetgedeckt {adj}	thatched (with straw / reeds)
	übereinstimmend {adj} (mit)	concurrent (with)
	übereinstimmend (mit) {adj}	concordant (with; to)
	jdn. überwältigen {vt} (durch Kraft oder Gewicht)	to overbear {overbore; overborne, overborn} sb. (with force or weight)
	sich überziehen {vr} (mit)	to become covered (with)
	unzufrieden (mit etw.) {adj} (Person)	dissatisfied; discontented; discontent; malcontent (with sth.) (person)
	verbunden {adj} (mit)	incident (with)
	eng verbunden sein {v} (mit)	to affiliate (with, to)
	vereinbar, zu vereinigen; assoziierbar {adj} (mit etw.)	associable (with sth.)
	vergleichbar (mit); messbar {adj}	commensurable (with; to)
	verheerend wirken {vi} (auf)	to wreak havoc (on); to make havoc (of); to play havoc (with)
	vertrauliches Gespräch {n}; persönliches Gespräch {n}; Gespräch {n} unter vier Augen; Vier-Augen-Gespräch {n}; Vieraugengespräch {n}; Tête-à-tête {n} [geh.] (mit jdm.) [soc.]	private conversation; personal conversation; tête-à-tête/tete-a-tete; vis-à-vis (with sb.)
	verwandt {adj} (mit etw.) [ling.]	cognate (with sth.)
	auf allen vieren (mit Händen und Füßen oder (bei Tieren) allen vier Beinen auf dem Boden)	on all fours; on to all fours (with the hands and knees or (of an animal) all four legs on the ground)
	vollgestopft; vollgepackt; rammelvoll; gerammelt voll; proppenvoll [Norddt.] [Mitteldt.]; rappelvoll [Westdt.]; gesteckt voll [Süddt.] [Ös.]; bummvoll [Ös.]; gestoßen voll [Schw.]; bumsvoll [Schw.] {adj} [ugs.] (mit jdm./etw.)	jam-packed; chock-a-block; chockablock (with sb./sth.)
	sich (mit etw.) vollsaugen {vr} (Sache)	to become saturated (with sth.) (of a thing)
	(mit etw.) (stur) weitermachen {vi}	to plough on (with sth.)
	wimmeln {vi} (von)	to be overrun (with)
	(mit jdm.) zerstritten sein; über Kreuz sein; über Kreuz liegen {v}	to have fallen out (with sb.); to be disunited
	zusammen /zus./; gemeinsam; miteinander {adv} (mit)	together (with) /tog./
	zusammenhalten {vi}; zusammen bestehen (mit) {vi}; sich gegenseitig unterstützen {vr}	to consist (with)
More results