uqe : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

482 ähnliche Ergebnisse für uqe

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Dual-use-Gut, Ure, ACE-Hemmer, ACE-Schnelleingreifkorps, Ade, Ale, Ancylus-See, Andaman-See, Ariake-See, Ase, Athabasca-See, Atom-U-Boot, Aube, Aude, Aue, Auf-die-Probe-Stellen, Auge, Aye-Aye, BFK-U-Boot, Berg-und-Tal-Bahn, Bottom-up-Syntaxanalyse	Ähnliche Wörter: after-use, dual-use, easy-to-use, ill-use, kind-of-use, non-use, proven-in-use, re-use, ready-to-use, self-use, use, ute
	Ackernutzung {f} [agr.]	arable use
	Ackerzwischennutzung {f} [agr.]	intermediate cropping use
	Anbindehaltung {f} von Rindern [agr.]	tethering; use of tethers
	Anwendungsbedingungen {pl}	conditions of use; usage conditions; application conditions
	Apostille {f}; internationale Beglaubigungs- oder Legalisationsform	apostille; legalization of a document for international use
	Attributverwendung {f}	attribute use
	Bauleitplanung {f}; Stadtentwicklungsplanung {f}; Richtplanung {f} [Schw.] (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	urban land-use planning [Br.]; urban development planning [Br.]; development control [Br.]; town and country planning [Br.] [former name]; community development planning [Am.] (spatial planning)
	Bebauungsdichte {f} (Raumplanung) [geogr.] [pol.]	building density; density of development; land use density [Am.] (spatial planning)
	Behälter steht unter Druck. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. (Gefahrenhinweis)	Pressurized container. Do not pierce or burn, even after use. (hazard note)
	Betriebswasser {n}; Nutzwasser {n}; industrielles Brauchwasser {n}; Prozesswasser {n}	water for industrial use; industrial water; service process water; service water; process water
	Bodenbewertung {f}; Bodenschätzung {f}; Bodenbonitierung {f} [agr.]	land use capability classification [Br.]; land capability classification [Am.]
	Bodenbewirtschaftung {f}; Bodenbebauung {f}; Bodenkultivierung {f} [agr.]	agricultural land use
	Brauchwasser {n} für die Haushalte	water for domestic use
	Computerbetrug {m}; betrügerischer Datenverarbeitungsmissbrauch {m} [Ös.] (Straftatbestand) [jur.]	computer fraud; fraudulent use of data processing (criminal offence)
	missbräuchliche Datennutzung {f} [jur.]	improper use of data
	Datenverwendung {f}	use of (the) data
	Einmalartikel {pl}; Verbrauchsmaterial {n} für den einmaligen Gebrauch; Verbrauchsmaterialien {pl}	single-use items; expendable goods; expendable items; expendable supplies; expendable materials; expendables
	im Einsatz	in use; in action
	unter Einsatz von	through use of; using
	Einsatz {m} von Triebfahrzeugen in freier Disposition; Wechselbesetzung {f} von Triebfahrzeugen [Schw.] (Bahn)	common pooling of tractive stock; common use of tractive stock (railway)
	Einsatzbereitschaft {f} [techn.]	readiness for use
	Einsatzflexibilität {f}	flexibility of use
	Einspruchsverfahren {n}; Widerspruchsverfahren {n} [Dt.]; Einspracheverfahren {n} [Schw.] (Verwaltungsrecht) [adm.] [jur.]	protest procedure; public use proceedings [Am.] (administrative law)
	Einweghandschuhe {pl}	disposable gloves; single-use gloves
	Einzelzulassung {f}	approval for specific use
	die Internetplattform Facebook nutzen; facebooken [ugs.] [selten] {vt} [comp.]	to use the Internet platform Facebook; to facebook
	Fingerbedienung {f} [comp.]	finger use
	Flächennutzungsgesetz {n} [Dt.]; Flächenwidmungsgesetz {n} [Ös.]; Nutzungszonengesetz {n} [Schw.] [jur.]	Land Use Act
	Flächennutzungsplanung {f}; Flächenwidmungsplanung {f} [Ös.]; Nutzungszonenplanung {f} [Schw.]; Zonenplanung {f} [Schw.] (Raumplanung)	land-use planning; establishing of a land use plan (spatial planning)
	Flächennutzungsverteilung {f}; Raumnutzungsverteilung {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	land use pattern (spatial planning)
	für Freiluftbetrieb [electr.] [techn.]	for outdoor use
	Gebrauchsartikel {m}	article of daily use
	Gebrauchshäufigkeit {f} [econ.]	frequency of use
	Gebrauchshäufigkeit {f} [ling.]	commonness of usage; frequency of use
	Gewaltmonopol {n} des Staates [pol.]	state monopoly on the (legitimate) use of force; state monopoly on force
	Gurtanlegepflicht {f}; Gurtpflicht {f}; Gurtenpflicht {f} [Ös.] [adm.]	mandatory seat belt use; mandatory wearing of seat belts; seat belt requirement; requirement to wear a seat belt
	leichte Handhabung {f}; leichte Bedienbarkeit {f}; Bedienungsfreundlichkeit {f}	easiness to use; easiness to handle
	einfache Handhabung {f}; Bedienungskomfort {m}; Bedienkomfort {m}; Benutzerfreundlichkeit {f}	ease of use
	Honigfalle {f} (Einsatz einer attraktiven Person zur Informationsbeschaffung)	honey trap (use of an attractive person to obtain information) [fig.]
	Internetabhängigkeit {f}; Onlinesucht {f} [psych.]	Internet addiction disorder /IAD/; problematic Internet use
	Internetnutzung {f}	Internet usage; Internet use; use of the Internet
	Kernenergienutzung {f}; Atomenergienutzung {f} [ugs.]	use of nuclear energy; use of atomic energy
	Kleinschreibung {f}	use of small letters
	Landbau {m}; Landbewirtschaftung {f} [agr.]	agricultural land use; economic land management
	Material verbauen {vi} [constr.]	to comsume material for building puposes; to use up material in building
	Mediennutzung {f}	media use
	Medikamenteneinnahme {f} [med.]	use of medicines
	Mehrfachnutzung {f} (von Wasser usw.)	multiple use (of water etc.)
	Mittelverwendung {f} [adm.] [fin.]	use/utilization of funds; use/utilization of appropriations; use/utilization of resources
	Nutzungsänderung {f}	change of use
Weitere Ergebnisse