Via Mat Management : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 ähnliche Ergebnisse für Via Mat Management
Einzelsuche: Via · Mat · Management

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ausweg {m}; (letzte) Möglichkeit {f}	recourse
	Eine Operation ist vielleicht der einzige Ausweg.	Surgery may be the only recourse.
	Er hat nur die Möglichkeit, eine Beschwerde an die Geschäftsleitung zu richten.	His only recourse is to file a complaint with the management.
	Sie hat keine Möglichkeit, gegen das Magazin juristisch vorzugehen.	She has no legal recourse against the magazine.
	schlafen {vi} (bei einer wichtigen Tätigkeit unaufmerksam sein)	to be sleeping at the wheel
	Die Firma hat viel Geld verloren, weil die Geschäftsleitung geschlafen hat.	The company lost a lot money because the management had been sleeping at the wheel.
	sich begeistert einer Sache zuwenden; auf etw. anspringen; auf etw. aufspringen; auf etw. abfahren [ugs.] {v}	to latch on to sth. (develop a strong interest in sth.)
	Er hat sich der Instrumentalmusik zur Entspannung zugewandt.	He latched on to instrumental music as a way to relax.
	Viele Firmen sind auf den Trend aufgesprungen, sich Unternehmensberater zu holen.	Many companies have latched on to the trend of using management consultants.
	Sie fährt immer auf den letzten Schrei ab.	She always latches on to the latest craze.
	Bewährungshelfer {m}; Bewährungshelferin {f} (bei einer im Strafurteil ausgesetzten Gefängnisstrafe) [jur.]	probation officer; offender manager [adm.]
	Bewährungshelfer {pl}; Bewährungshelferinnen {pl}	probation officers; offender managers
	Kontrollbesuch des Bewährungshelfers	offender management visit
	mit jdm. in Konflikt geraten {vi}	to come into conflict with sb.
	mit der Firmenleitung wegen des Preises in Konflikt geraten	to come into conflict with the management over the price
	In Afrika geraten Wildtiere oft in Konflikt mit der menschlichen Bevölkerung.	In Africa, wild animals often come into conflict with the human population.
	Gantt-Diagramm {n}; Balkenplan {m}; Zeitablaufplan {m} für Projektmanagement	Gantt chart; Gant chart
	Landschaftsbildpflege {f} [envir.]	visual resource management
	Umschichtung {f} von Verbindlichkeiten [fin.]	liability management
	Vorfeldkontrolldienst {m} [aviat.]	apron management service
	Wertschöpfungsmanagement {n} [econ.]	value chain management
	Netzplan {m} (Projektmanagement)	activity network diagram (project management)
	Netzpläne {pl}	activity network diagrams