Kosse : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1514 ähnliche Ergebnisse für Kosse

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bosse, Gosse, Kasse, Korse, Küsse, Posse, Rosse, SB-Kasse, Zosse	Ähnliche Wörter: fosse, posse, Basse-Terre, Hesse, Kassel, Morse, Norse, Oise, Rhine-Hesse, ass-kisser, boose, boss, bossed, bosses, bossy, brown-nose, coffee--house, copper-nose, copse, cosset, cossie
	Abfahrvorgang {m} [techn.] (Kessel)	shutdown procedure
	Abgasverlust {m}	exhaust gas losses
	Abgasverlust {m} [techn.] (Kessel)	flue gas loss
	Abschmatzen {n}	giving/getting big smacking kisses
	Absenkung {f} (Kesseldehnung) [mach.]	downward expansion; downward thermal growth
	eine Äthernarkose durchführen {vi} [med.]	to etherise [Br.]; to etherize [Am.]
	Afrikanische Riesenschnecken {pl}; Große Achatschnecken {pl} (Achatinidae) (zoologische Familie) [zool.]	African giant snails (zoological family)
	Afrikanischer Birnbaum {m}; Makoré {m} (Tieghemella heckelii) [bot.]	cherry mahogany; makore
	Alexander der Große [hist.]	Alexander the Great
	Alleinbesitz {m}	exclusive possession
	Anlaufverluste {pl} einer Firma (Steuerrecht)	start-up losses of a company (fiscal law)
	Anlötteile {pl}	bosses
	Annahme, Weitergabe oder Besitz falscher oder verfälschter unbarer Zahlungsmittel (Straftatbestand) [jur.]	acceptance, distribution or possession of counterfeit or altered non-cash means of payment (criminal offence)
	Annahme, Weitergabe oder Besitz falscher oder verfälschter besonders geschützter Urkunden (Straftatbestand) [jur.]	acceptance, distribution, or possession of counterfeit or altered official documents (criminal offence)
	Apfelmoose {pl} (Bartramia) (botanische Gattung) [bot.]	apple mosses (botanical genus)
	Apokope {f} [ling.]	apocope
	Arbeitsplatzabbau {m}	job losses
	Aschefangrost {n} [techn.] (Kessel)	slag (tube) screen
	etw. (aus Kostengründen) ins Ausland verlagern {vt} [econ.]	to offshore sth.
	der Große Bär (Sternbild) [astron.]	the Great Bear; the Big Dipper [Am.]; Ursa Major
	Ballbehauptung {f} [sport]	keeping possession of the ball
	warme Bandage {f} [techn.] (Kessel)	(boiler) tie bar
	Barzahlungspreis {m}; Kassenpreis {m}; Kassapreis {m} [Ös.] [fin.]	cash price
	Bauartkode {m}	construction code
	große Befangenheit {f}; Gehemmtheit {f}; Unsicherheit {f} (bei etw. / in Bezug auf etw.)	self-consciousness; sheepishness (about sth.)
	Bernoulli-Wechselplatte {f}; Bernoulli-Platte {f} [ugs.]; Bernoulli-Laufwerk {n}; Bernoulli-Kassette {f} [comp.] [hist.]	Bernoulli drive; Bernoulli disk; Bernoulli cartridge; Bernoulli box
	Besessenheit {f} (durch böse Geister) [relig.]	spirit possession; daemonic possession; possession (by evil spirits)
	Besitz ergriffen haben {v}	to possess
	lästiger Besitz, der hohe Kosten verursacht	white elephant [fig.]
	Besitzdiener {m} [jur.]	servant in possession; agent in possession
	Besitzgier {f}	possessiveness
	Besitztitel {m} [jur.]	possessory title
	Besitzung {f}	possession; estate; property
	Besitzwille {m} [jur.]	intent to possess
	Besitzwille {m} [psych.]	will to possess
	Bestätigungskode {m}	validation code
	(medizinische) Betäubung {f}; Narkotisierung {f}; Narkose {f}; Anästhesierung {f}; Schmerzausschaltung {f} (Vorgang) [med.]	narcotization; narcosis; anaesthetization [Br.]; anaesthetisation [Br.]; anesthetization [Am.] (process)
	Betriebsverluste mit den Gewinnen späterer Jahre verechnen {v} (Steuerrecht) [fin.] [adm.]	to carry forward your losses (fiscal law)
	Betriebsverluste mit den Gewinnen früherer Jahre verechnen {v} (Steuerrecht) [fin.] [adm.]	to carry back your losses (fiscal law)
	Blödelei {f}; Herumblödeln {n}; Herumalbern {n} [Dt.]; Herumgealbere {n} [Dt.]; Klamauk {m}; Clownerie {f}; Possenreißen {n} [geh.] [veraltend]	buffoonery; clownery; clownishness; fandangle [rare]; tomfoolery [dated]
	jdm. das Blut in den Adern gefrieren lassen [übtr.]; jdm. große Angst einjagen/machen {v}	to curdle one's blood; to make one's blood curdle [fig.]
	Bohnenstange {f}; Lulatsch {m} [ugs.] (große, schlanke Person)	string bean; beanpole; beanpole [coll.] (tall, thin person)
	Bossen {m}; Bosse {f} [constr.]	boss stone; boss
	mit Bossen verziert {adj}	bossy
	Bossenwerk {n}; roh behauenes Quaderwerk {n}; Rustika {f} [constr.]	rockwork; rustic work; rustic; rustication; bossage
	Botulinumtoxin {n}; Botox {n} ® (kosmetisches Medikament gegen Falten) [med.]	Botulinum toxin; Botox ®
	Bremssockel {m}	brake bosses
	Buchersitzung {f}; Ersitzung {f} von Grundbesitz [jur.]	adverse possession (of movables); acquisitive prescription; positive prescription
	Große Australische Bucht {f} [geogr.]	Great Australian Bight
	CIF-Preis {m}; Preis {m}, in dem Kosten, Versicherung und Fracht inbegriffen sind [econ.]	CIF price; price with cost, insurance, freight included
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse