DIBt : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

500 ähnliche Ergebnisse für DIBt

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Diät, Diät..., gibt, Abt, Acht-Bit-Genauigkeit, Acht-Bit-Umsetzer, Aist, Auf-die-Probe-Stellen, Bit, Bitt..., Compact-Disc-Pressung, Compact-Disc-Produktion, DAT-System, DDT, DFB-Prüfung, DFB-Prüfungen, DIK-Zusatz, DIN-AW, DIN-Abl., DIN-Auswahl, DIN-Auswahlblatt	Ähnliche Wörter: Dibs, Dibs!, Diet, debt, debt-free, debt-laden, debt-ridden, debt-strapped, dibit, diet, diet-conscious, diet-wrecker, dint, dirt, dirt-cheap, dirt-poor, dirt-repelling
	Abgeordnetenversammlung {f} [pol.]	diet (legislative assembly)
	Abmagerungspille {f}; Appetitzügler {m} (Kombination aus Fenfluramin und Phentermin)	fen-phen (diet pill containing fenfluramine and phentermine)
	Die einzige Annehmlichkeit, die es dort gibt, ist ein Fernsehapparat.	The only creature comforts you have there are a television set.
	Aschenbahnrennen {n} [sport]	dirt-track racing
	Bergemittel {n}; Zwischenmittel {n} (Bodenschicht mit taubem Gestein und organischem Material) [min.] [geol.]	intermediate medium; intercalated bed; interbed; intercalation; interburden; parting; dirt bed; dirt band; stone band (in coal); fillings (in joints); intermediate rock (between two seams)
	Betreibungskosten {pl} [adm.] [fin.]	collection expenses; cost of debt enforcement
	Bringschuld {f}	debt to be discharged at creditor's domicile
	Buchschuld {f} [fin.]	book debt
	Diäteinstufung {f}	diet staging
	jdn. wie den letzten Dreck behandeln {vt}	to treat sb. like dirt
	eine Forderung beim Drittschuldner pfänden lassen {vt} [jur.]	to garnish a debt; to institute garnishee proceedings [Br.] / garnishment proceedings [Am.]; to attach a debt by garnishee proceedings [Br.] / garnishment proceedings [Am.]
	dem Drittschuldner einen Pfändungsbeschluss/ein Zahlungsverbot zustellen {v} [jur.]	to serve notice on the garnishee of the attachment of a debt in his hands
	Dubiose {n}; Dubioses	bad debt
	Eigenkapitalüberdeckung {f} [econ.]	debt-to-equity ratio
	Einbringlichkeit {f}; Eintreibbarkeit {f}; Beitreibbarkeit {f} [Dt.] [adm.]; Betreibbarkeit {f} [Ös.] [Schw.] [adm.]; Aussonderungsfähigkeit (beim Konkurs); Einziehbarkeit (einer Abgabe, Forderung usw.) [fin.]	recoverability (of a duty, debt etc.)
	Einzelwertberichtigung vornehmen; Pauschalwertberichtigung buchen {vt} [fin.]	to make a reserve for bad debt
	Ernährungssünde {f}	bad diet habit; bad dietary habit
	Erzabfall {m} [min.]	dirt; muck [Am.]
	Forderungsausfälle {pl} [fin.]	bad debt losses
	Fremdkapital {n}; Fremdgelder {pl} [econ.] [fin.]	outside capital; borrowed capital; debt capital; loan capital
	Fremdkapitalanteil {m}; Fremdkapitalquote {f}; Kapitalanspannung {f}; Kapitalanspannungsgrad {m}; Anspannungsgrad {m}; Kapitalanspannungskoeffizient {m}; Anspannungskoeffizient {m} [econ.]	debt ratio; ratio of debt(s) to total capital/assets; ratio of total liabilities to total capital/assets; leverage [Am.]
	Geldsortenschuld {f} [fin.]	debt to be paid in a specified kind of coin
	Gesamtschuld {f}; Gemeinschaft- und zugleich Einzelschuld {f} [jur.]	joint and several debt
	Hauptschuld {f}	primary debt
	Hundekot {m}; Hundehaufen {m}; "Tretmine" {f} [ugs.]	dog dirt; dog excrement; doggie do
	Inkassobevollmächtige {m,f}; Schuldeneintreiber {m} [fin.]	debt collector
	Jo-Jo-Effekt bei einer Diät {m}	yo-yo effect of dieting; yo-yo dieting
	Lastenteilung {f}; Lastenverteilung {f} [fin.]	burden sharing; debt distribution
	Magerkost {f} [übtr.]	poor diet
	(wohlhabender) älterer Mann, der einer jüngeren Person (meist Frau) Geld/Geschenke gibt (Gegenleistung: Freundschaft/Sex); Gönner {m}	sugar daddy; sugardaddy [slang]
	Nachlassforderung {f}	debt due to the estate of the deceased person; claim by the estate of the deceased person
	Ratingherabstufung {f} [fin.]	rating downgrade; debt downgrade
	Restschuld {f} [fin.]	residual debt; balance of debt; balance due
	Restschuldbefreiung {f} (Insolvenzverfahren) [econ.]	discharge of residual debt (insolvency proceedings)
	Rohkosttherapie {f}; Instinctotherapie {f}	raw food diet; anopsology
	Sauerstoffschuld {f} [med.]	oxygen debt; recovery oxygen
	Schlafdefizit {n} [med.]	sleep deficit; sleep debt
	Schmutzabscheidung {f}	dirt separation
	Schmutzanteil {m}; Schmutzquote {f} (Zucker)	dirt level; percent tare (sugar)
	Schmutzentfernung {f}	dirt removal
	Schmutzfleckenzahl {f}	dirt count
	Schmutzschicht {m}; Schaumschicht {f} (die sich auf einer Flüssigkeit bildet)	scum (a layer of dirt that forms on top of a liquid)
	Schuldanerkenntnis {f} [fin.]	acknowledgement of debt; recognition of a debt
	Schulden machen {vt}	to rup up a debt/score
	Schuldenabbau {m}; Verringerung {f} des Fremdkapitalanteils [econ.]	debt reduction; deleveraging [Am.]; deleverage [Am.]
	Schuldenbeitreibung {f}; Schuldeneintreibung {f} [Ös.]; Schuldbetreibung {f} [Schw.]	debt recovery; debt collection
	Schuldenbestandsveränderungen {pl} [fin.]	changes in the debt level; variations in the debt level
	Schuldendienstabkommen {n} [fin.]	agreement on debt service payments
	Schuldendienstdeckungsgrad {m} [fin.]	debt service coverage ratio; ratio of cash flow to debt service requirements
	Schuldendiensteinstellung {f} [fin.]	suspension of debt service payments; halt in debt service payments
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse