Arar : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

56 ähnliche Ergebnisse für Arar

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Aar, Afar, Agar, Agar-Agar, Agrar..., Ara, Aras, Arax, Bechstein-Ara, Blau-Aras, Caninde-Ara, Glaucus-Ara, Hyazinth-Ara, Lear-Ara, Spix-Ara, Tarar, Türkis-Ara, rar	Ähnliche Wörter: Aar, Afar, Ara, Arab, Aras, Arax, Araz, Pan-Arab, afar, agar, ajar, alar
	Afar {pl}; Adal {pl}; Danakil {pl} [soc.]	Afar
	Afarsenke {f} [geogr.]	Afar Depression
	Agar {n}; Agar-Agar {n} [biol.]	agar; nutrient agar
	Agarplatte {f} (festes Nährmedium in einer Petrischale) [biochem.]	agar plate (solid growth medium in a Petri dish)
	Agrar...	agrarian {adj}
	Altar {m} (Sternbild) [astron.]	Ara; Altar
	Ara {m} [ornith.] (Papagei)	macaw
	Araninseln {pl} [geogr.]	Aran Islands
	Daminozid {n} [chem.]	daminozide; alar; kylar
	Fedajin {m} (arabischer Freischärler)	fedayeen (Arab irregular)
	Nasenflügelkollaps {m} [anat.]	nasal alar collapse
	Großer Nasenflügelknorpel {m} [anat.]	greater alar cartilage
	Sabouraud'scher Pilzagar {m} (Kulturmedium) [biol.] [med.]	Sabouraud's agar (culture medium)
	Salam! (arabische Begrüßung)	Salaam! (Arab greeting)
	Zahnbürstenbaum {m}; Senfbaum {m}; Arakbaum {m}; Salzbusch {m} (Salvadora persica/indica / Galenia asiatica) [bot.]	toothbrush tree; mustard tree; arak tree; meswak tree
	an 7.30 - ab 7.45 (Fahrplan)	arriving 7.30 - departing 7.45; arr. 7.30 - dep. 7.45
	angelehnt stehen {vi}	to be ajar
	Libyen {n} (Libysch-arabische Dschamahirija) /LY/ (Kfz: /LAR/) [geogr.]	Libya (Lybian-Arab Jamahiriya)
	Syrien {n} (Syrische Arabische Republik) /SY/ (Kfz: /SYR/) [geogr.]	Syria (Syrian Arab Republic)
	Aare {f} (Fluss) [geogr.]	Aar (river)
	Aralsee {m} [geogr.]	Aral Sea
	Aras {m}; Araks {m}; Arax {m} (Fluss) [geogr.]	Aras; Araz; Arax; Araxi; Araxes (river)
	Arvandrud {m}; Shatt al-Arab {m} (Fluss) [geogr.]	Arvand Rud; Shatt al-Arab (river)
	Abu Dhabi (Hauptstadt Vereinigte Arabischen Emirate) [geogr.]	Abu Dhabi (capital of United Arab Emirates)
	Dirham {m}; Dirhem {m} (arabische Währungseinheit) [fin.]	dirham; dirhem (unit of currency in some Arab states)
	Blau-Aras {pl} (Anodorhynchus) (zoologische Familie) [ornith.]	blue macaws (zoological family)
	Türkis-Ara {m}; meerblauer Ara; Glaucus-Ara {m} (Anodorhynchus glaucus) [ornith.]	glaucous macaw
	Hyazinth-Ara {m} (Anodorhynchus hyacinthinus) [ornith.]	hyacinth macaw
	Lear-Ara {m} (Anodorhynchus leari) [ornith.]	Lear's Macaw; indigo macaw
	grüner Ara; großer Soldaten-Ara; Bechstein-Ara {m} (Ara ambiguus) [ornith.]	Buffon's macaw
	Ararauna {m}; Gelbbrustara {m} (Ara ararauna) [ornith.]	blue-and-yellow macaw; blue-and-gold macaw
	Blaulatzara {m}; Blaukehlara {m}; Caninde-Ara {m} (Ara glaucogularis; früher Ara caninde) [ornith.]	blue-throated macaw (formerly Caninde Macaw or Wagler's Macaw)
	Grünflügelara {m}; dunkelroter Ara (Ara chloroptera) [ornith.]	green-winged macaw; red-and-green macaw
	hellroter Ara; Arakanga {m} (Ara macao) [ornith.]	scarlet macaw
	Rotohrara {m} (Ara rubrogenys) [ornith.]	red-fronted macaw
	Rotbugara {m} (Ara severa) [ornith.]	chestnut-fronted macaw; Severe Macaw
	Spix-Ara {m} (Cyanopsitta spixii) [ornith.]	Spix's macaw
	Seitenseptum {n}	alar septum (of corals)
	Adler {m}; Aar {m} [poet.] [ornith.]	eagle
	Adler {pl}; Aare {pl}	eagles
	Ankunft {f} /Ank./; Eintreffen {n}; Erscheinen {n}	arrival /arr./
	bei Ankunft	on arrival
	bei Ankunft bereits tot	dead on arrival /DOA/
	bis zu deren Ankunft	until their arrival
	Araber {m}; Araberin {f} [soc.]	Arab
	Araber {pl}; Araberinnen {pl}	Arabs
	Eisenbahnverband {m}	rail association; railway assocation [Br.]; railroad association [Am.]; rail union; railway union [Br.]; railroad union [Am.]
	Eisenbahnverbände {pl}	rail associations; railway assocations; railroad associations; rail unions; railway unions; railroad unions
	afrikanischer Eisenbahnverband	Union of African Railways /UAC/
	arabischer Eisenbahnverband	Arab Union of Railways /UACF/
	Gewebsschwund {m}; Gewebsschrumpfung {f}; Schwund {m}; Schrumpfung {f} (in Zusammensetzungen); Atrophie {f} [med.]	shrinking of tissue; tissue shrinking; atrophy
	akuter Schwund des Lebergewebes; akute gelbe Atrophie	acute shrinking of the liver tissue; acute yellow atrophy
	arthritische Gewebsschrumpfung	arthritic shrinking of tissue
	blaue Atrophie	blue atrophy
	braune Atrophie	brown atrophy
	chronische spinale muskuläre Atrophie	chronic spinal muscular atrophy
	fazioskapulohumerale Atrophie	facioscapulohumeral atrophy; Landouzy-Déjerine dystrophy
	graue Atrophie	grey atrophy
	hemifaziale Atrophie	hemifacial atrophy
	hemilinguale Atrophie	hemilingual atrophy
	idiopathische muskuläre Atrphie	idiopathic muscular atrophy
	interstitielle Atrophie	interstitial atrophy
	ischämische muskuläre Atrophie	ischaemic muscular atrophy; Volkman's contracture
	juvenile muskuläre Atrophie	juvenile muscular atrophy; pseudohypertrophic muscular paralysis
	muskulärer Gewebsschwund	muscular tissue shrinking
	neuropathische Atrophie	neural atrophy; neuropathic atrophy
	neurotrophische Atrophie	neurotrophic atrophy; trophoneurotic atrophy
	olivopontozerebellare Atrophie	olivopontocerebellar atrophy
	krankhafte Gewebsschrumpfung; pathologische Atrophie	pathological shrinking of tissue [Br.]; pathologic atrophy [Am.]
	physiologische Atrophie	physiological atrophy
	progressive muskuläre Atrophie	progressive muscular atrophy; Cruveilhier's atrophy
	progressive spinale muskuläre Atrophie	progressive spinal muscular atrophy; Aran-Duchenne muscular atrophy; Aran-Duchenne myelopathic atrophy
	pseudohypertrophe muskuläre Atrophie	pseudohypertophic muscular atrophy; pseudohypertophic muscular dystrophy
	rote Atrophie	red atrophy
	Sudeck'sche Atrophie	Sudeck's atrophy
	Wurzelhautatrophie {f}; Gewebsschwund der Zahnwurzel	periodontal tissue shrinking; periodontal atrophy
	Seitenwand {f}; seitliche Wand {f} [anat.]	sidewall
	Seitenwände {pl}; seitliche Wände {pl}	sidewalls
	(seitliche) Nasenwand {f}	nasal sidewall
	seitliche Wand des Nasenflügels	alar sidewall of the nose
	Tür-Kontaktgeber {m}	door ajar sensor
	Tür-Kontaktgeber {pl}	door ajar sensors
	Türwarnleuchte {f} [auto]	door ajar warning light
	Türwarnleuchten {pl}	door ajar warning lights
	Windsichter {m}; Tarar {m} [agr.]	winnowing machine; winnower
	Windsichter {pl}; Tarare {pl}	winnowing machines; winnowers
	etw. anlehnen {vt}	to leave sth. slightly open; to leave ajar ↔ sth.
	anlehnend	leaving slightly open; leaving ajar
	angelehnt	left slightly open; left ajar
	jdn./etw. ausnehmen (von etw.); ausschließen (von etw.); außen vor lassen [Norddt.] (bei etw.); nicht miteinbeziehen (bei etw.) {vt}	to exclude sb./sth. (from sth.)
	ausnehmend; ausschließend; außen vor lassend; nicht miteinbeziehend	excluding
	ausgenommen; ausgeschlossen; außen vor gelassen; nicht miteinbezogen	excluded
	In manchen arabischen Ländern sind Frauen immer noch vom Wahlrecht ausgeschlossen.	In some Arab countries women are still excluded from the right to vote.
	Versuche, Salzgebäck aus deiner Ernährung zu streichen.	Try excluding savoury biscuits from your diet.
	Lass doch deine Schwester mitspielen.	Don't exclude your sister from the game.
	Gewisse Wörter sollten aus höflichen Gesprächen verbannt werden.	Certain words should be excluded from polite conversation.
	halb offen {adj} (Tür, Lader)	ajar; on the jar (door, drawer)
	Die Sekretärin ließ die Lade etwas offen.	The secretary left the drawer slightly ajar.
Weitere Ergebnisse