...erweise : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

971 ähnliche Ergebnisse für ...erweise

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Einzelspieler-Spielweise, Fahrweise, Magerweide, Spielweise, Tagereise, blöderweise, dateiweise, dummerweise, eimerweise, fairerweise, gläserweise, klugerweise, kübelweise, lagenweise, literweise, meterweise, netterweise, paarweise, ratenweise, tageweise, unterweisen	Ähnliche Wörter: otherwise, advertise, advertise!, dimerise, edgewise, enterprise, etherise, expertise, federalise, federweisser, generalise, interweave, interwedge, liberalise, likewise, mineralise, modernise, overwise, pairwise, re-advertise, synergise
	Ablenken {n} von einem Vorwurf durch Gegenfrage oder Verweis auf andere Missstände	whataboutism; whataboutery [Br.]
	Allgemeinverweisung {f}	general reference
	Angebotserweiterung {f}	expansion in the range of offers / services
	Artikelstammerweiterung {f}	article master extension
	Auenerweiterung {f}	expansion of alluvial areas
	jdm. etw. drastisch vor Augen führen; in dramatischer Weise bewusst machen (Sache) {vt}	to bring home sth. to sb. (of a thing)
	Ausbau {m}; Erweiterung {f}	upgrading
	Ausbreiten {n}; Erweitern {n}	widening; spreading
	Auskunftsverweigerungsrecht {n} [jur.]	right to withhold information in respect of a request
	Aussageverweigerung {f}; Zeugnisverweigerung {f} [jur.]	refusal to testify; refusal to give evidence
	Aussageverweigerungsrecht {n} (eines Rechtsanwalts) [jur.]	legal professional privilege (of a lawyer)
	Aussageverweigerungsrecht {n} (eines Tatverdächtigen) [jur.]	right to remain silent; right to silence (of a suspect)
	Befehlsverweigerung {f}; Gehorsamsverweigerung {f} [mil.]	failure to obey orders; refusal to obey (military) orders; insubordination
	Bekämpfung {f} des Schleuserwesens; Schleuserbekämpfung {f}; Bekämpfung {f} des Schlepperwesens; Schlepperbekämpfung {f}; Schleppereibekämpfung {f} [Ös.]	combating migrant smuggling; combating immigrant smuggling; combating people smuggling; combating alien smuggling [Am.]
	reihenweise maschinelle Bestückung {f} gedruckter Schaltungen [electr.]	in-line assembly
	erweiterte Bronchien {pl}; Bronchialerweiterung {f}; chronische Bronchuserweiterung {f}; Bornichialerschlaffung {f} [selten]; Bronchodilatation {f} (Zustand) [med.]	bronchodilatation; bronchiectasia (state)
	Bustrophedon {n}; Boustrophedon {n} [ling.] (Schreibweise mit zeilenweise abwechselnder Schreibrichtung)	Bustrophedon (writing system having alternate lines written in opposite directions)
	Corydoras-Panzerwelse {pl} (Corydoras) (zoologische Gattung) [zool.]	corydoras; cory catfishes; cories (zoological genus)
	Dampfhammer {m}; dampfbetriebener Eisenhammer {m} [techn.] [hist.]	steam hammer
	ein Danaergeschenk sein {v} (das sich später als nachteilig erweist) [geh.] [übtr.]	to be a poisoned chalice [fig.] [Br.]
	fraktionierende Destillation {f}; fraktionierte Destillation {f}; Destillation {f} mit stufenweiser Trennung; fraktionierende Auftrennung {f}; Fraktionierung {f}; Fraktionieren {n}; Rektifizierung {f}; Rektifikation {f} [chem.] [techn.]	fractional distillation; differential distillation; fractionation; rectification
	Dickdarmerweiterung {f}; Megakolon {n} [med.]	dilation of the colon; megacolon
	jds. Dirigierweise {f}; Dirigat {n} [geh.]; Stabführung {f} [mus.]	sb.'s conducting style; conducting gestures; (way of) conducting
	Downloaderweiterung {f} (für ein Videospiel) [comp.]	downloadable content /DLC/ (for a video game)
	jdm. die Ehre erweisen {v} (zu)	to do sb. the compliment (of)
	jdm. die letzte Ehre erweisen; jdm. das letzte Geleit geben {v}	to pay your last respects to sb.
	Eidverweigerer {m}	non juror
	Einzelspielermodus {m}; Einzelspieler-Spielweise {f} (in Videospielen)	single-player mode
	Erweiterungsmöglichkeit {f}; Erweiterbarkeit {f}; Ausbaufähigkeit {f} [comp.]	extensibility; expandability; expansion capability
	getrennte Fahrweise {f} (Raffinierie) [techn.]	blocked-out operation; blocked operation (refinery)
	Federweißer {m} [cook.]	federweisser; freshly made wine
	sich als totaler Flop erweisen {vr}; ein totaler Flop sein {v}	to be a flopperoo [Br.]
	Flurförderwesen {n}; Flurförderung {f}	ground level transportation
	Foraminotomie {f} (Erweiterung des Nervenaustrittskanals) [med.]	foraminotomy
	Führung {f} (für lagenweises Wickeln von Kabeln)	fairlead
	Garantieerweiterung {f} [econ.]	extension of warranty
	jdm. durch etw. einen Gefallen erweisen; jdm. einen Gefallen tun {v}	to oblige sb. by doing sth.
	Geldüberweisungsdienst {m}	money transmission service
	Gewässerverbreiterung {f}; Gerinneverbreiterung {f}; Gewässeraufweitung {f}; Gerinneaufweitung {f}; Querschnittserweiterung {f} (Wasserbau)	channel widening (water engineering)
	Gewissensprüfung {f} (bei Wehrdienstverweigerern) [adm.]	examination of conscientious objectors
	Gutschriftzettel {f} (bei der Postüberweisung) [adm.]	advice of transfer; transfer advice (in postal remittances)
	Harnröhrenerweiterung {f} [med.]	urethral dilatation
	Harnröhrenöffnungserweiterung {f}; Harnröhrenstrikturenoperation {f}; Meatuserweiterung {f}; Meatotomie {f} [med.]	meatotomy
	Harnröhrenöffnungserweiterung {f} [med.]	meatotomy
	Hasenauge {n}; Augenlidspaltenerweiterung {f}; Lagophthalmus {m} [med.]	hare's eye; lagophthalmus; lagophthalmos
	Hautgefäßerweiterung {f}; Gefäßerweiterung {f}; Hautkapillarerweiterung {f}; Teleangiektasie {f} [med.]	telangiectasia; teleangiectasia; telangiectasis; teleangiectasis; angioectasias
	Hypertext {m}; querverweisender Text [comp.]	hypertext
	Jaroslaw der Weise [hist.]	Yaroslav the Wise
	Kalenderweisheiten {pl}	calendar sayings
	Kapazitätserweiterung {f}	addition to capacity
Weitere Ergebnisse