re-rankings : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for re-rankings

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	English	German
	rearranging (of equations)	Umstellung {f} (von Gleichungen) [math.]
	rearrangings	Umstellungen {pl}
	world ranking; global ranking; world ranking list	Weltrangliste {f}
	world rankings; global rankings; world ranking lists	Weltranglisten {pl}
	to compete; to contend; to vie; to jockey (with sb.) for sth. / to achieve sth.	(mit jdm.) um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; sich konkurrenzieren [Schw.]; rangeln {vi}
	competing; contending; vying; jockeying	wetteifernd; konkurrierend; konkurrenzierend; sich konkurrenzierend; rangelnd
	competed; contended; vied; jockeyed	gewetteifert; konkurriert; konkurrenziert; sich konkurrenziert; gerangelt
	competes; contends; vies; jockeys	wetteifert; konkurriert; konkurrenziert; rangelt
	competed; contended; vied; jockeyed	wetteiferte; konkurrierte; konkurrenzierte; rangelte
	to compete for a prize	sich um einen Preis bewerben
	to vie for a job	um eine Arbeitsstelle konkurrieren
	to jockey for position	um die besten Plätze rangeln
	Three parties are contending for power.	Drei Parteien konkurrieren um die Macht.
	Both enterprises are vying to improve their rankings.	Beide Unternehmen wetteifern darum, eine bessere Einstufung zu erreichen.
	position table; standings [sport]; rankings	Rangliste {f}; Klassement {n} [sport]; Wertung {f} [sport]; Ranking {n}
	position tables; standings; rankings	Ranglisten {pl}; Klassements {pl}; Wertungen {pl}; Rankings {pl}
	established civil servant [Br.]; permanent civil servant [Br.]; civil servant with tenure [Br.]; government officer	Beamter {m}; Staatsbeamter {m}; Staatsdiener {m} [humor.] [adm.]
	established civil servants; permanent civil servants; civil servants with tenure; government officers	Beamten {pl}; Staatsbeamten {pl}; Staatsdiener {pl}
	federal civil servant; federal officer; federal official	Bundesbeamter {m}
	border guard	Grenzschutzbeamter {m}; Grenzschutzbeamte {f}; Grenzschützer {m} [ugs.]
	senior officials	leitende Beamte; Chefbeamte [Schw.]
	top-ranking official; top official	Spitzenbeamter {m}
	officers of the Tribunal	Beamte des Gerichtshofs
	ministry official	Ministerialbeamter {m}
	entourage; cortège (of a high-ranking person)	Begleitung {f}; Gefolge {n}; Entourage {f} [geh.] (einer hochgestellten Persönlichkeit) [soc.]
	the President and his entourage	der Präsident und seine Begleitung
	gelsemium shrubs (botanical genus)	Gelsemium-Sträucher {pl} (Gelsemium) (botanische Gattung) [bot.]
	allspice jasmine; allspice jessamine [Am.]; heartbreak grass	Asiatischer Giftjasmin {m} (Gelsemium elegans)
	yellow jasmine; false jasmine; wild jasmine; yellow jessamine [Am.]; false jessamine [Am.]; wild jessamine [Am.]; Carolina jessamine [Am.]; evening trumpet-flower	Gelber Jasmin {m}; Falscher Jasmin {m}; Wilder Jasmin {m}; Giftjasmin {m} (Gelsemium sempervirens)
	swamp jasmine; swamp jessamine [Am.]; Rankin's trumpetflower	Sumpfjasmin {m} (Gelsemium rankinii)
	material breach; material cracking	Materialbruch {m}
	material breaches; material crackings	Materialbrüche {pl}
	officer	Offizier {m}; Offizierin {f} [mil.]
	officers	Offiziere {pl}; Offizierinnen {pl}
	higher-ranking officer	höherer Offizier; Militär {m}
	reserve officer	Reserveoffizier {m}; Offizier der Reserve
	to become an (army) officer	Offizier werden
	duty officer	Offizier vom Dienst /OvD/
	orderly officer; orderly	Ordonnanzoffizier {m}; Ordonnanz {f}
	Officer Commanding /OC/	leitender Offizier
	warrant officer	Offizier mittleren Ranges
	engineer officer	technischer Offizier
	to rank	einen Rang einnehmen; rangieren; klassieren [Schw.] {vi}
	ranking	einen Rang einnehmend; rangierend; klassierend
	ranked	einen Rang eingenommen; rangiert; klassiert
	to rank high	einen hohen Rang einnehmen
	to rank first/highest	an erster Stelle rangieren
	to rank last	an letzter Stelle rangieren; an letzter Stelle gereiht sein; der Letztgereihte sein
	to rank above sb.	vor jdm. rangieren
	to rank high [fig.]	einen hohen Stellenwert haben
	He ranks as a great writer.	Er gilt als großer Schriftsteller.
	to rank sb./sth. (with/among)	jdn./etw. einreihen (unter); einstufen; zählen (zu) {vt}
	ranking	einreihend; einstufend; zählend
	ranked	eingereiht; eingestuft; gezählt
	to be ranked last	an letzter Stelle gereiht (worden) sein
	to rank sb. among the great	jdn. zu den Großen zählen