lado : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

121 similar results for lado

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Lade, Lady, Lido, Society-Lady, lade	Similar words: Lady, Ludo, ado, dado, lad, lade, lads, lady, lady-in-waiting, lady-love, lido
	Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	(obere) Abschlussleiste {f} (einer Sockeltäfelung)	dado rail; dado
	Alpenfrauenfarn {m}; Gebirgsfrauenfarn {m} (Athyrium distentifolium) [bot.]	Alpine lady fern
	Damenbesuch {m}	lady visitor
	Dekompressionspanel {n} [aviat.]	rapid decompression panel; decompression panel; dado panel
	Dienstmädchen {n}; Hausmädchen {n}; Dienstmagd {f} (für grobe Arbeiten) [hist.]	servant girl; serving maid; lady's maid; maid; maidservant [dated]; handmaid [archaic]; handmaiden [archaic]
	Distelfalter {m} (Vanessa Cardui) [zool.]	painted lady
	Drehwurzen {pl}; Wendelähren {pl}; Schraubenstendel {pl} (Spiranthes) (botanische Gattung) [bot.]	lady's tresses, ladies' tresses (botanical genus)
	jds. Ehehälfte {f}; jds. Angetraute {f} [humor.]; jds. bessere Hälfte {f} [humor.]; Göttergattin {f} [humor.]; die gnädige Frau [humor.] (Ehefrau) [soc.]	sb.'s better half; sb.'s little lady; sb.'s indoors; sb.'s significant other /SO/; the missus (wife)
	Fachkapsel-Frauenschuhe {pl} (Phragmipedium) (botanische Gattung) [bot.]	lady's slipper orchids; lady's slippers (botanical genus)
	Fräulein {n}	young lady
	Frauenschuh-Orchideen {pl} (Cypripedium) (botanische Gattung) [bot.]	lady's-slipper orchids; slipper orchids; mocassin flowers (botanical genus)
	Gesellschaftslöwe {m}; Society-Mensch {m}; Society-Lady {f}; Mitglied {n} der Seitenblickegesellschaft [Ös.] [soc.]	socialite
	Haufwerk-Lade- und Fördergerät {n} [min.]	scoop tram
	die Hausherrin {f}; die Dame {f} des Hauses [soc.]	the lady of the house
	die Jungfrau Maria; Maria, die Gebenedeite; die Muttergottes [relig.]	the Virgin Mary; the Blessed Virgin Mary; St Mary; Our Lady
	Küchenfee {f} [ugs.] [humor.] (Köchin)	lady cook
	Kurschatten {m}	lady friend at/from the spa
	Lade- und Messgerät {n} [electr.]	carger-reader
	Ladung an Bord nehmen {v}	to lade {laded; laden, laded}
	Lady {f} (aristokratischer englischer Titel)	Lady
	Liebfrauenmünster {n} zu Straßburg	Cathedral of our Lady of Strasbourg
	Löffelbiskuit {m} [cook.]	lady fingers
	Mensch-ärgere-dich-nicht {n}; Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel {n} (Brettspiel)	Ludo [Br.]; Sorry! [Am.] (board game)
	Nadelkerbel {pl} (Scandix) (botanische Gattung) [bot.]	lady's combs (botanical genus)
	Nehrung {f}; Lido {m} (Dünen / Sandinseln zwischen Haff und Meer) [geogr.]	barrier-beach; sand spit
	Netzblatt-Orchideen {pl} (Goodyera) (botanische Gattung) [bot.]	lady's tresses; rattlesnake-plantains (botanical genus)
	Pantoffelblumen {pl} (Calceolaria) (botanische Gattung) [bot.]	slipper flowers; slipperworts; pocketbook flowers; Lady's purses (botanical genus)
	Pietà {f} (Darstellung Marias mit dem Leichnam Christi) [art]	Our Lady of Pity; Pietà
	Pompadourfrisur {f} (Damenfrisur)	pompadour (lady's hairstyle)
	Ramus interventricularis anterior {m} /RIVA/ [anat.]	left anterior descending artery /LAD/
	Strandbad {n}	lido
	ohne Umschweife; ohne viel Brimborium {adv}	without further ado
	aufgemalter Wandsockel {m}	painted dado; dado
	Wiesenschaumkraut {n} [bot.]	lady's smock; cuckooflower; cuckoo flower
	karierter Wandbehang {m} [textil.]	dado
	etw. (für die Aufnahme eines Brettes) nuten {vt}	to cut a groove into sth.; to dado sth. [Am.]
	vornehme Dame {f} (Rollenfach) [art]	walking lady (role type)
	Wer sich entschuldigt, klagt sich an.; Wer sich rechtfertigt, klagt sich an. [Sprw.]	A guilty conscience needs no accuser.; Methinks thou dost protest too much. (Shakespeare); The lady doth protest too much, methinks. (Shakespeare)
	Laos {n} (Demokratische Volksrepublik Laos) /LA/ (Kfz: /LAO/) [geogr.]	Laos (Lao People's Democratic Republic)
	Langensee {m}; Lago Maggiore {m} [geogr.]	Lake Maggiore
	Boudoir (Frauengemach, Ankleideraum)	boudoir (a lady's private room or dressing room)
	Haustochter {f} [hist.]	lady's help
	Burgfräulein {n} [hist.]	castle lady; Miss castle
	Diamantfasan {m} [ornith.]	Lady Amherst's pheasant
	Rossturako {m} [ornith.]	Lady Ross's turaco
	"Viel Lärm um Nichts" (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]	'Much Ado about Nothing' (by Shakespeare / work title)
	"Die weiße Dame" (von Boieldieu / Werktitel) [mus.]	'The White Lady' (by Boieldieu / work title)
	"Lady Windermeres Fächer" (von Wilde / Werktitel) [lit.]	'Lady Windermere's Fan' (by Wilde / work title)
	"Bildnis einer Dame" (von James / Werktitel) [lit.]	'Portrait of a Lady' (by James / work title)
More results