Kleinie : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

221 similar results for Kleinie

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Kleine, HNO-Klinik, Hals-Nasen-Ohren-Klinik, Kleie, Klein-LKW, Klein-Mädesüß, Klein-Nishina-Streuung, Klein-Ostertag, Kleiner, Kleiner-Zeichen, Kleinod, Kleinst-U-Boot, Kleinste, Kleintier, Kleinvieh, Klein..., Klinge, Klinik, Klinke, Leine, Linie	Similar words: Leine, heinie, kleins
	Kleine Ameisenbären {pl}; Tamanduas {pl} (Tamandua) (zoologische Gattung) [zool.]	tamanduas (zoological genus)
	Applet {n}; Minianwendung {f}; kleine Anwendung; kleines Programm [comp.]	applet
	der Kleine Bär (Sternbild) [astron.]	the Little Bear; the Little Dipper [Am.]; Ursa Minor
	Balkanisierung {f}; Aufsplitterung {f}; Zersplitterung {f} (von Vielvölkerstaaten in kleine Nationalstaaten) [pol.]	balkanization; balkanisation [Br.]; political fragmentation
	kleine Beule {f}; Brausche {f}; Brüsche {f}; Binkel {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Dippel {m} [Ös.] [ugs.] [med.]	goose egg [Am.]
	Bundesrat {m} [Dt.] [Ös.]; Ständerat {m} [Schw.]; Kleine Kammer [Schw.]; Stöckli [Schw.] (zweite parlamentarische Kammer) [pol.]	Federal Council (second parliamentary chamber)
	Butzen {m} (kleine Luftblase im Glas)	bleb (small bubble in glass)
	Flottille {f}; kleine Flotte {f} [mil.] [naut.]	flotilla
	kleine Gewürzgurke {f}; Cornichon {n}; kleines Gurkerl {n} [Ös.] [cook.]	cocktail gherkin; small gherkin; cornichon
	Kleine Gibbons {pl} (Hylobates) (zoologische Gattung) [zool.]	hylobates gibbons (zoological genus)
	Echte Hirsen {pl}; Kleine Hirsen {pl}; Millethirsen {pl} (Paniceae) (botanische Tribus) [bot.]	millets (botanical tribe)
	Holm {m}; Werder {m}; kleine Insel {f}	holm
	kleine Imbisse {pl}; Appetithappen {pl}; Happen {pl}; Häppchen {pl} [cook.]	fingerfood
	kleine Insel; Inselchen {n}	ait; eyot [obs.]
	kleine Jungfische {pl}; kleine Speisefische {pl} [zool.]	whitebait
	Kind {n}; Kindchen {n}; Kleine {m,f}; Kleiner	kiddie; kiddy
	Klabusterbeere {f} [ugs.] (kleine Kügelchen, die durch die reibenden Bewegungen zwischen den Pobacken entstehen)	dingleberry [slang] [vulg.]
	Kleine {f}	babe
	kleine Krone {n} (für Adlige) [hist.]	coronet
	Linie {f}; kleine Rille {f} [techn.]	reveal [Am.]
	kleine Luke {f} [naut.]	scuttle (on deck)
	kleine Mängel	rough edges
	Kleine Menschenaffen {pl}; Gibbons {pl} (Hylobatidae) (zoologische Familie) [zool.]	lesser apes, gibbons (zoological family)
	Obolus {m}; Spende {f}; Bakschisch {n} (Orient); Schmattes [Ostös.] (kleine Geldspende, Trinkgeld oder Bestechungsgeld)	baksheesh; backsheesh (Orient); cumshaw (China) (alms, tip, or bribe)
	Obolus {m} [übtr.]; kleine Geldspende	small amount of money; tip
	Reiberei {f}; kleine Auseinandersetzung {f} (über)	miff (over)
	kleine Schlucht {f}	clough
	(kleiner) Schwindel {m}; kleine Schwindelei {f}	fib
	Streiterei {f}; kleine Kontroverse {f}	minor quarrel; squabble; scrap; bike
	Streuselperlen {pl}; (kleine) Zuckerperlen {pl}; Nonpareilles {pl} [cook.]	nonpareils
	kleine Tasse {f}; kleine Flasche {f}	cruse
	Kleine und mittelständische Unternehmen /KMU/ [econ.]	small and medium-sized enterprises /SME/ /SMEs/; small and medium(-zized) businesses /SMB/ /SMBs/ [Am.]
	Valvula {f}; kleine Klappe [anat.]	valvule; small valve
	leichte Verbrennung {f}; kleine Brandwunde {f} [med.]	singe
	Weg {m} [in Eigennamen] (kleine öffentliche Straße)	Drive /Dr./ [in proper names] (small public road)
	fliegende Mücken {pl}; Glaskörperflocken {pl}; Mouches volantes; Muscae volitantes (kleine Glaskörpertrübungen des Auges) [med.]	eye floaters
	kleine Tasche {f}	scrip
	sich kräuseln {vr}; kleine Wellen schlagen {vi} (Wasser an der Oberfläche)	to ripple; to form small waves (water on the surface)
	das Wasser/die Oberfläche kräuseln; auf dem Wasser/auf der Oberfläche kleine Wellen erzeugen {v} (Wind)	to ripple the water; to ripple the surface (form small waves on the surface) (wind)
	vorsichtiger/zurückhaltender Spieler {m} (der nur kleine Einsätze wagt)	piker [Am.] (gambler who makes only small bets)
	kleine Mühl {f} (Fluss) [geogr.]	Kleine Mühl (river)
	kleine Insel {f}	islet
	Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern (Märchen)	The Little Match Girl
	etw. zerkleinern {vt} (mittels einer Maschine mahlen oder in kleine Stücke brechen)	to mill sth.
	eine kleine Chance (die unter großem Aufwand verwirklicht werden kann)	a fighting chance
	Kleine Bergente {f} (Aythya affinis) [ornith.]	lesser scaup
	Kleine Feldlerche {f} [ornith.]	oriental sky lark
	"Eine kleine Nachtmusik" (von Mozart / Werktitel) [mus.]	'A Little Serenade' (by Mozart / work title)
	"Unsere kleine Stadt" (von Wilder / Werktitel) [lit.]	'Our Town' (by Wilder / work title)
	"Zehn kleine Negerlein"; "Und dann gab's keines mehr" (von Christie / Werktitel) [lit.]	'Ten Little Niggers'; 'And Then There Were None' (by Christie / work title)
More results