DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
couples
Search for:
Mini search box
 

15 results for Couples
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

"Ehepaare" (von Updike / Werktitel) [lit.] 'Couples' (by Updike / work title)

aufgrund der Ähnlichkeit/Gleichartigkeit (zweier Kategorien) (in Bezug auf etw.) {adv} assortatively (for sth.) (according to the similarity of two categories)

mit gleichartigen Partnern/Teilnehmern assortatively mixed

Es bilden sich Paare mit ähnlichen Gesichtszügen. Couples mate assortatively for facial traits.

Doppelverdiener {pl} (Ehepaar, bei dem beide berufstätig sind) dual-earner couple; dual-earner family; double-earner couple

Doppelverdiener {pl} dual-earner couples; dual-earner families; double-earner couples

Ehepaar {n} [soc.] married couple [listen]

Ehepaare {pl} married couples

Apothekerehepaar {n} pharmacist couple

Götterpaar {n} (Mythologie) divine couple (mythology)

Hochzeitspaar {n} happy couple

Hochzeitspaare {pl} happy couples

Mäusepaar {n} mice couple

Mäusepaare {pl} mice couples

Paar {n} (Beziehung zwischen zwei Menschen) [soc.] [listen] couple (relationship between two people) [listen]

Paare {pl} couples

Pärchen {n} couple; twosome [listen]

Pärchen {pl} couples; twosomes

Stundenhotel {n} love hotel; no-tell motel [Am.] [coll.] (where rooms can be hired by the hour by amorous couples)

Stundenhotels {pl} love hotels; no-tell motels

Traumpaar {n} perfect couple

Traumpaare {pl} perfect couples

Vektorpaar {n} [math.] vector couple

Vektorpaare {pl} vector couples

Zuchtpaar {n} [agr.] breeding couple

Zuchtpaare {pl} breeding couples

die Zwanziger {pl} (Lebensalter) the twenties (years of a person's life)

junge Paare in den Zwanzigern oder Dreißigern young couples in their twenties or thirties

wenn wir Mitte bis Ende zwanzig sind in our mid-to-late twenties

eine Kundin, Anfang zwanzig / Ende zwanzig a female customer, aged in her early twenties / in her late twenties

dessen; deren; von denen {pron} [Relativpronomen im Genetiv] [listen] [listen] whose; of who; of whom [formal] (person); of which (thing) [listen]

Peter, dessen Internetkolumne ich regelmäßig lese Peter whose blog I regularly read

die Häuser, deren Türen braun gestrichen sind the houses whose doors are painted brown

150 Fahrgäste, von denen 80 ertranken 150 passengers, of who(m) 80 drowned

das dritte von drei aufeinanderfolgenden Büchern, von denen mir das erste sehr gut gefallen hat the third in a sequence of three books, the first of which I really enjoyed

Er hatte drei Geliebte, von denen keine von den anderen wusste. He had three lovers, none of whom knew about the others.

Die Forscher arbeiten mit monogamen Paaren, bei denen einer mit dem Virus infiziert ist. The researchers are working with monogamous couples, one of whom is infected with the virus.

Zum Begräbnis kamen etwa 30 Leute, von denen ich einige kannte, viele aber nicht. The funeral was attended by about 30 people, some of whom I knew, but many I did not.

etw. koppeln; verkoppeln {vt} to couple sth.; to join sth.

koppelnd; verkoppelnd coupling; joining [listen] [listen]

gekoppelt; verkoppelt coupled; joined [listen]

koppelt; verkoppelt couples; joins

koppelte; verkoppelte coupled; joined [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners