DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

52 similar results for Kracke
Search single words: Kracke
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

krank {adj} (in einem unbestimmten Krankheitszustand) (Person) [med.] [listen] ill (of a person) [listen]

chronisch krank chronically ill

chronisch kranke Patienten chronically ill patients

schwerkrank; ernsthaft krank; ernsthaft erkrankt seriously ill

in einem kritischen Zustand; in einem lebensbedrohlichen Zustand critically ill

krank im Bett liegen to be ill in bed

Du siehst krank aus. You look ill.

Ich bin krank. I am ill.

Schabracke {f}; (verzierte) Satteldecke {f} (für Pferde) shabrack; shabraque; housing [listen]

Schabracken {pl}; Satteldecken {pl} shabracks; shabraques; housings

Jetzt beginnt die Kacke zu dampfen. [slang] (Jetzt wird es kritisch.) Now the shit hits the fan. [vulg.]

Du scheinheiliges Stück Scheiße! You hypocritical sack of cack!

Invalide {m,f}; Kranke {m,f}; Kranker; Gebrechliche {m,f}; Gebrechlicher; Pflegefall {m} invalid

Invaliden {pl}; Kranken {pl}; Kranke; Gebrechlichen {pl}; Gebrechliche; Pflegefälle {pl} invalids

zum Invaliden machen to invalid

etw. heilen; kurieren; auskurieren [ugs.] {vt} [med.] to cure sth.

heilend; kurierend; auskurierend curing [listen]

geheilt; gekuriert; auskuriert cured [listen]

heilt cures

heilte cured [listen]

eine Krankheit heilen to cure a disease

Kranke durch Gebet oder Berührung heilen to cure illness by prayer or touch.

Kranke {m,f}; Kranker sick person

Kranken {pl}; Kranke sick people

die Kranken the sick

chronisch Kranker chronically sick person

die chronisch Kranken the chronically sick people

unheilbar Kranke {m,f}; unheilbar Kranker incurable [listen]

Krücke {f}; Gehstütze {f}; Gehstock {m} crutch [listen]

Krücken {pl}; Gehstützen {pl}; Gehstöcke {pl} crutches

Achselstütze {f} underarm crutch; axillary crutch

Unterarmgehstütze {f}; Unterarmgehstock {m} forearm crutch

auf/an Krücken gehen to walk on crutches

graue Maus {f}; Vogelscheuche {f}; Schabracke {f} [pej.] (unansehnliche Frau) frump (dowdy, unattractive woman)

alte Schabracke; alte Spinatwachtel old frump

Sie spielt in dem Film die graue Maus. She plays the frump in the film.

In dem unförmigen Rock und den flachen Schuhen sieht sie wie eine Vogelscheuche aus. She looks like a frump in her shapeless skirt and flat shoes.; Her shapeless skirt and flat shoes make her look like a frump.

jdn. (medizinisch) versorgen; jdn. verarzten {vt} [med.] to doctor sb. [coll.]

versorgend; verarztend doctoring

versorgt; verarztet doctored

Sie versorgte das kranke Kind, bis der Arzt kam. She doctored the sick child until the physician arrived.

AIDS-Kranker {m}; AIDS-Patient {m} [med.] person with AIDS /PWA/; AIDS patient

AIDS-Kranke {pl}; AIDS-Patienten {pl} people with AIDS; AIDS patients

Akutkranke {m,f}; Akutkranker [med.] acute patient

Akutkranken {pl}; Akutkranke acute patients

Angeberauto {n}; Angeberwagen {m} [ugs.]; Protzkarre {f} [Dt.] [slang]; Potenzkrücke {f} [humor.] showy car; flashy car; flash car; bling car [Br.] [coll.]; bling bling car [Br.] [coll.]

Angeberautos {pl}; Angeberwagen {pl}; Protzkarren {pl}; Potenzkrücken {pl} showy cars; flashy cars; flash cars; bling cars; bling bling cars

Arbeitssüchtige {m,f}; Arbeitssüchtiger; Arbeitswütige {m,f}; Arbeitswütiger; Arbeitstier {n}; Arbeitskranker workaholic

Arbeitssüchtigen {pl}; Arbeitssüchtige; Arbeitswütigen {pl}; Arbeitswütige; Arbeitstiere {pl}; Arbeitskranke workaholics

Baracke {f} wooden hut

Baracken {pl} wooden huts

Baracke {f}; Bretterbude {f} [constr.] ramshackle hut

Baracken {pl}; Bretterbuden {pl} ramshackle huts

Bude {f}; armselige Hütte {f}; Baracke {f}; Schuppen {m} shanty

Buden {pl}; Hütten {pl} shanties

Datenkrake {f} [pej.] data leech

Datenkraken {pl} data leeches

Fertigteilbaracke {f} prefabricated shack

Fertigteilbaracken {pl} prefabricated shacks

Flasche {f}; Pfeife {f}; Heini {m}; Knalltüte {f}; Pfeifenheini {m} [Dt.]; Krücke {f} [Dt.]; Lusche {f} [Dt.]; Nulpe {f} [Dt.] (unfähige Person) [listen] [listen] plonker [Br.]; twit [Br.]; git [Br.] [slang]; twerp/twirp [dated] [listen]

Flaschen {pl}; Pfeifen {pl}; Heinis {pl}; Knalltüten {pl}; Pfeifenheinis {pl}; Krücken {pl}; Luschen {pl}; Nulpen {pl} plonkers; twits; gits; twerps/twirps

Herzkranke {m,f}; Herzkranker [med.] cardiac

Herzkranken {pl}; Herzkranke cardiacs

Kalkschaufel {f}; Kalkkrücke {f} [constr.] lime rake; larry; mortar beates

Kalkschaufeln {pl}; Kalkkrücken {pl} lime rakes; larries; mortar beateses

Kraken {pl}; Oktopoden {pl} (Octopoda) (zoologische Ordnung) [zool.] octopuses; octopodes [Br.] (zoological order)

gewöhnlicher/gemeiner Krake {m}; Krake {f} [ugs.] (Octopus vulgaris) common octopus

Leprakranke {m,f}; Leprakranker; Aussätzige {m,f}; Aussätziger leper

Leprakranken {pl}; Leprakranke; Aussätzigen {pl}; Aussätzige lepers

verzierte Pferdedecke; Schabracke {f} caparison; horse-trapper

ein Pferd mit einer Schabracke belegen to caparison a horse

Schlafbaracke {f}; Arbeiterbaracke {f} bunkhouse [Am.]

Schlafbaracken {pl}; Arbeiterbaracken {pl} bunkhouses

Schraubstockbacke {pl} vise jaw

Schraubstockbacken {pl} vise jaws

Skandalgeschichten publizieren; Enthüllungsstories publizieren {vi} to muckrake

Enthüllungsjournalist {m} muckraking journalist

Stimmkrücke {f} (Orgel) [mus.] reed spring (organ)

Stimmkrücken {pl} reed springs

Strickjacke {f} [textil.] cardigan; knit jacket; cardy [Br.] [coll.]

Strickjacken {pl} cardigans; knit jackets; cardies

Wohnbaracke {f} living hut

Wohnbaracken {pl} living huts

geistig kranker Mensch {m}; Geisteskranker {m}; unzurechnungsfähige Person {f} [jur.] [psych.] mentally ill person; insane person; criminally insane person [jur.]; person non compos mentis [jur.]

geistig Kranke; Geisteskranke {pl} the mentally ill; the insane [former name]

Baustellenbaracke {f} building site hut

Frambösiekranke {m,f}; Frambösiekranker [med.] yawey

Geisteskranke {pl} [med.] the mentally ill; the insane [former name]

Stück Kacke {n}; Kackwürstchen {n} [slang] (Kotstück) turd [slang] (piece of solid excrement) [listen]

Schabracke {f} (Fensterdekoration) [textil.] swag [Am.]

Tuberkulosekranke {m,f}; Tuberkulosekranker; Schwindsüchtige {m,f}; Schwindsüchtiger consumptive

Wachskracken {n} wax cracking

Twinset {n} (gleichfarbiges Paar aus Strickjacke und Pullover aus demselben Material) [textil.] twin set

Blauracke {m} (Coracias garrulus) [ornith.] European roller

Senegalracke {f} [ornith.] abyssinian roller

Hinduracke {f} [ornith.] Indian roller

Gabelracke {f} [ornith.] lilac-breasted roller

Opalracke {f} [ornith.] blue-bellied roller

Strichelracke {f} [ornith.] rufous-crowned roller

Spatelracke {f} [ornith.] racquet-tailed roller

Celebesracke {f} [ornith.] Sulawesi roller

Lätzchenerdracke {f} [ornith.] Crossley's ground roller

Blaukopf-Erdracke {f} [ornith.] pitta-like ground roller

Binden-Erdracke {f} (Brachypteracias leptosomus) [ornith.] short-legged ground roller

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners