A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
power station engineering
power station unit
power station units
power stations
power steering
power stone
power stones
power store
power stowing
Search for:
ä
ö
ü
ß
32
similar
results for
power steering
Search single words:
power
·
steering
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Außerdem
gelten
diese
Vorschriften
nicht
unbedingt
für
Fremdkraftlenkanlagen
,
wenn
das
Fahrzeug
steht
und
die
Anlage
nicht
eingeschaltet
ist
. [EU]
These
requirements
may
also
not
necessarily
apply
in
the
case
of
full
power
steering
when
the
vehicle
is
stationary
and
when
the
system
is
not
energised
.
bei
Fremdkraftlenkanlagen
und
Anlagen
,
für
die
die
Vorschriften
des
Anhangs
6
dieser
Regelung
gelten
,
eine
Kurzdarstellung
der
Konstruktion
des
Systems
und
der
Ausfallsicherheitsverfahren
,
der
Redundanzen
und
der
Warnsysteme
,
die
die
Betriebssicherheit
im
Fahrzeug
gewährleisten
. [EU]
in
the
case
of
full
power
steering
systems
and
systems
to
which
Annex
6
of
this
Regulation
applies
,
an
overview
of
the
system
indicating
the
philosophy
of
the
system
and
the
fail-safe
procedures
,
redundancies
and
warning
systems
necessary
to
ensure
safe
operation
in
the
vehicle
.
Bürstenloser
Gleichstrommotor
,
mit
einer
Drei-Phasen-Wicklung
,
einem
äußeren
Durchmesser
von
85
mm
oder
mehr
,
jedoch
,nicht
mehr
als
115
mm
,
einem
nominalen
Drehmoment
von
2,23
Nm
(± 1,0
Nm
),
mit
einer
Leistung
von
mehr
als
120
W,
jedoch
nicht
mehr
als
520
W,
berechnet
bei
einer
Drehzahl
von
1550
rpm(±
350
rpm
)
und
einer
Versorgungsspannung
von
12
V,
mit
einer
elektronischen
Sensorschaltung
unter
Nutzung
des
Halleffekts
,
zur
Verwendung
mit
einem
elektrischen
Servolenkungssteuerungsmodul
(
Antrieb
für
elektrische
Servolenkung
,
so
genannter
EPS-Motor
) [EU]
DC
motor
,
brushless
,
with
a
three-phase
winding
,
an
external
diameter
of
85
mm
or
more
,
but
not
more
than
115
mm
, a
nominal
torque
of
2,23
Nm
(± 1,0
Nm
),
of
an
output
of
more
than
120
W
but
not
more
than
520
W,
calculated
with
1550
RPM
(±
350
RPM
)
at
a
supply
voltage
of
12
V
equipped
with
electronic
circuit
with
sensors
using
the
Hall
effect
,
for
use
with
an
electric
power
steering
control
module
(power
steering
motor
) [1]
Bürstenloser
Gleichstrommotor
,
mit
einer
Drei-Phasen-Wicklung
,
einem
äußeren
Durchmesser
von
85
mm
oder
mehr
,
jedoch
nicht
mehr
als
115
mm
,
einem
nominalen
Drehmoment
von
2,23
Nm
(
±1
,0
Nm
),
mit
einer
Leistung
von
mehr
als
120
W,
jedoch
nicht
mehr
als
520
W,
berechnet
bei
einer
Drehzahlvon
1550
rpm(
±350
rpm
)
und
einer
Versorgungsspannung
von
12
V,
mit
einer
elektronischen
Sensorschaltung
unter
Nutzung
des
Halleffekts
,
zur
Verwendung
mit
einem
elektrischen
Servolenkungssteuerungsmodul
(
Antrieb
für
elektrische
Servolenkung
,
so
genannter
EPS-Motor
) [EU]
DC
motor
,
brushless
,
with
a
three-phase
winding
,
an
external
diameter
of
85
mm
or
more
,
but
not
exceeding
115
mm
, a
nominal
torque
of
2,23
Nm
(±1,0
Nm
),
of
an
output
of
more
than
120
W
but
not
exceeding
520
W,
calculated
with
1550
RPM
(±350
RPM
)
at
a
supply
voltage
of
12
V
equipped
with
electronic
circuit
with
sensors
using
the
Hall
effect
,
for
use
with
an
electric
power
steering
control
module
(power
steering
motor
) [1]
Der
Ausfall
der
Servolenkung
darf
nicht
dazu
führen
,
dass
das
Fahrzeug
nicht
mehr
kontrolliert
werden
kann
. [EU]
The
failure
of
the
power
steering
equipment
shall
not
lead
to
a
complete
loss
of
control
of
the
vehicle
.
der
Kompressor
für
das
Federungssystem
, [EU]
power
steering
compressor
suspension
compressor
die
elektrische
Steuerung
von
Fremdkraftlenkanlagen
an
Anhängern
außer
Zusatzlenkanlagen
nach
Absatz
2.5.2.4. [EU]
The
electrical
control
of
full
power
steering
systems
fitted
to
trailers
,
other
than
additional
steering
equipment
as
defined
in
paragraph
2.5.2.4.
die
Servoeinrichtung
der
Lenkanlage
, [EU]
Power
steering
compressor
Drehen
des
Lenkrads
von
Anschlag
zu
Anschlag
,
während
das
Fahrzeug
mit
laufendem
Motor
(
Servolenkung
)
über
einer
Prüfgrube
oder
auf
einer
Hebebühne
steht
und
die
Räder
auf
dem
Boden
bleiben
. [EU]
With
the
vehicle
over
a
pit
or
on
a
hoist
and
with
the
road
wheels
on
ground
and
the
engine
running
(power
steering
),
rotate
steering
wheel
from
lock
to
lock
.
Druckpumpe
für
die
Servolenkung
, [EU]
Power
steering
compressor
eine
"Fremdkraftlenkanlage"
,
bei
der
die
Lenkkräfte
ausschließlich
von
einer
oder
mehreren
Energieversorgungseinrichtungen
erzeugt
werden
. [EU]
'Full-
power
steering
equipment'
in
which
the
steering
forces
are
provided
solely
by
one
or
more
energy
supplies
.
Elektronische
Servolenkung
(
EPS
) [EU]
Electronic
Power
Steering
(EPS)
Elektronisches
Steuergerät
zur
elektromechanischen
Servolenkung
(
sog
.
electric
power
steering
controller/EPS-Steuergerät
) [EU]
Electronic
controller
of
eletric
power
steering
(EPS
controller
)
Elektronisches
Steuergerät
zur
elektromechanischen
Servolenkung
(
so
genannte
.
electric
power
steering
controller/EPS-Steuergerät
) [EU]
Electronic
controller
of
eletric
power
steering
(EPS
controller
)
Elektronisches
Steuergerät
zur
elektromechanischen
Servolenkung
(
sogen
.
electric
power
steering
controller
/
EPS-Steuergerät
) [EU]
Electronic
controller
of
electric
power
steering
(EPS
controller
)
Elektronisches
Steuergerät
zur
elektromechanischen
Servolenkung
(
sogen
.
electric
power
steering
controller/EPS-Steuergerät
) [EU]
Electronic
controller
of
eletric
power
steering
(EPS
controller
)
Fremdkraftlenkanlagen
an
Anhängern
,
bei
denen
die
für
den
Betrieb
erforderliche
Energie
vom
Zugfahrzeug
aus
übertragen
wird
[EU]
Full
power
steering
systems
fitted
to
trailers
where
the
energy
necessary
for
operation
is
transmitted
from
the
towing
vehicle
Fremdkraftlenkanlagen
[EU]
Full
power
steering
systems
Hilfskrafteinrichtung
der
Lenkanlage
, [EU]
Power
steering
compressor
Impulsgeber-Resolver
für
bürstenlosen
Motor
einer
elektrischen
Servolenkung
[EU]
Transmitter
resolver
for
brushless
motors
of
electrical
power
steering
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "power steering":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners