A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
inactive preparations
inactive volcano
inactive work contract
inactively
inactiveness
inactivity
inadaptable
inadept
inadequacies
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for
inactiveness
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Similar words:
infectiveness
,
nativeness
Das
Amt
und
jedes
zuständige
Sortenamt
eines
Mitgliedstaats
leisten
einander
Amtshilfe
in
der
Form
,
dass
sie
Prüfungsberichte
über
eine
Sorte
,
die
zur
Beurteilung
der
Unterscheidbarkeit
,
Homogenität
und
Beständigkeit
derselben
Sorte
dienen
,
auf
Antrag
zur
Verfügung
stellen
. [EU]
The
Office
and
each
competent
national
plant
variety
office
in
a
Member
State
shall
give
administrative
assistance
to
the
other
by
making
available
,
upon
request
,
any
examination
reports
on
a
variety
,
for
the
purpose
of
assessing
distinctiveness
,
uniformity
and
stability
of
that
variety
.
Die
Kommission
sollte
mit
Unterstützung
des
AEAVBA
ein
sachgerechtes
System
von
Solvabilitätsvorschriften
für
die
Einrichtungen
der
betrieblichen
Altersversorgung
entwickeln
und
dabei
den
wichtigsten
Besonderheiten
der
Versicherung
in
vollem
Umfang
Rechnung
tragen
und
daher
nicht
davon
ausgehen
,
dass
die
Anwendung
dieser
Richtlinie
für
diese
Einrichtungen
vorgeschrieben
wird
. [EU]
The
Commission
,
assisted
by
CEIOPS
,
should
develop
a
proper
system
of
solvency
rules
concerning
institutions
for
occupational
retirement
provision
,
whilst
fully
reflecting
the
essential
distinctiveness
of
insurance
and
,
therefore
,
should
not
prejudge
the
application
of
this
Directive
to
be
imposed
upon
those
institutions
.
Die
nationalen
Fernsehanstalten
sind
demnach
berufen
,
ein
Hort
für
Ethik
,
Qualität
und
Kreativität
zu
sein
. [EU]
In
doing
so
,
the
national
broadcasting
companies
shall
endeavour
to
act
as
the
benchmark
in
standards
of
ethics
,
quality
and
imaginativeness
.
Die
Stärke
der
EIB
besteht
weiterhin
in
ihrem
besonderen
Charakter
als
Investitionsbank
;
jedoch
sollte
die
EIB
nach
diesem
Beschluss
die
entwicklungsbezogenen
Auswirkungen
ihrer
externen
Finanzierungen
in
enger
Abstimmung
mit
der
Kommission
und
unter
der
demokratischen
Kontrolle
des
Europäischen
Parlaments
gemäß
den
Grundsätzen
des
Europäischen
Konsenses
über
die
Entwicklungspolitik
sowie
den
in
Artikel
208
AEUV
dargelegten
Grundsätzen
und
den
in
der
Erklärung
von
Paris
von
2005
festgelegten
Grundsätzen
der
Wirksamkeit
der
Hilfe
und
der
Aktionsagenda
von
Accra
von
2008
bestimmen
. [EU]
While
the
EIB's
strength
remains
its
distinctiveness
as
an
investment
bank
,
the
EIB
should
,
under
this
Decision
,
frame
the
development
impact
of
its
external
operations
in
close
coordination
with
the
Commission
and
under
the
democratic
scrutiny
of
the
European
Parliament
following
the
principles
of
the
European
Consensus
on
Development
and
those
set
out
in
Article
208
TFEU
,
as
well
as
the
principles
of
aid
effectiveness
outlined
in
the
Paris
Declaration
of
2005
and
the
Accra
Agenda
for
Action
of
2008
.
Obwohl
gezeigt
werden
konnte
,
dass
die
Bezeichnung
"Jihoč
;eská
Niva"
mit
der
Bezeichnung
"Niva"
assoziiert
werden
kann
,
konnte
kein
Nachweis
dafür
erbracht
werden
,
inwieweit
die
Handelsmarke
aufgrund
ihres
Rufes
,
ihrer
Bekanntheit
und
ihrer
Verwendungsdauer
eindeutig
unterscheidbar
ist
. [EU]
While
the
objector
may
have
shown
evidence
that
the
name
'Jihoč
;eská
Niva'
can
be
associated
with
a
name
'Niva'
,
no
evidence
has
been
provided
of
the
degree
of
distinctiveness
the
trademark
acquired
due
to
its
reputation
,
renown
and
the
length
of
time
it
was
used
.
Obwohl
gezeigt
werden
konnte
,
dass
die
Bezeichnung
"Jihoč
;eská
Zlatá
Niva"
mit
der
Bezeichnung
"Niva"
assoziiert
werden
kann
,
konnte
kein
Nachweis
dafür
erbracht
werden
,
inwieweit
die
Handelsmarke
aufgrund
ihres
Rufes
,
ihrer
Bekanntheit
und
ihrer
Verwendungsdauer
eindeutig
unterscheidbar
ist
. [EU]
While
the
objector
may
have
shown
evidence
that
the
name
'Jihoč
;eská
Zlatá
Niva'
can
be
associated
with
a
name
'Niva'
,
no
evidence
has
been
provided
of
the
degree
of
distinctiveness
the
trademark
acquired
due
to
its
reputation
,
renown
and
the
length
of
time
it
was
used
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "inactiveness":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners