514 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3604 similar results for 514

Tip:

	German	English
	Ankathete {f} [math.]	adjacent (of a right-angled triangle)
	Anlassen {n}; Anlauf {m} (eines Motors / einer Maschine) [mach.]	starting (of a motor / engine / machine)
	Anmut {f}; Grazie {f}; Liebreiz {m} [geh.]	grace; gracefulness
	Ansatz {m}; Menge {f} (von Komponenten für eine Reaktion) [chem.]	batch
	vom Ansatz her; im Ansatz; sachlich; inhaltlich {adv}	conceptually
	Anschein {m}; Oberfläche {f}	face
	Anschneiden {n} (Tagebau); Einschneiden {n} [min.]	cutting
	Anteil {m} (Teil eines Moleküls mit einer bestimmten Eigenschaft) [chem.] [pharm.]	moiety (part of a molecule having a characteristic property)
	Arbeitsdienst {m} [mil.]	fatigue
	Aspekt {m} (Handlungsverlauf, den Verben ausdrücken) [ling.]	aspect (nature of the action of a verb)
	Aufblitzen {n}; Aufblinken {n}; Aufleuchten {n} (von etw.)	flashing; flash (of sth.)
	Aufgeben {n}; (freiwilliges) Räumen {n} (eines Ortes)	quitting; leaving (of a place)
	Auflagefläche {f}; Fundament {n}	seating
	Auflistung {f}; detaillierte Auflistung {f}; Liste {f}	laundry list [coll.]
	Aufschneiderei {f}; Prahlerei {f}; Angeberei {f}; Angabe {f}	boasting; bragging; cockalorum
	Aufseher {m}	keeper
	Aufstürzung {f}; Anschüttung {f}; Seitendeponie {f}; Seitenablagerung {f} [constr.]	side piling; spoil bank; dump
	Augenrand {m} (Brille)	eyewire; rim
	Auseinanderlaufen {n}; Auseinanderklaffen {n} (von etw.); Unterschiede {pl} (bei etw.)	divergence; divergency (of sth.)
	Ausführung {f} (Bewertungskriterium im Sport) [sport]	execution (assessment criterion in sports)
	Auskristallisation {f} an der Gefäßwand bei Verdunstung [chem.]	creep
	Auslagerung {f}; Austausch {m}	relocation; swapping
	Auslass {m}; (ausgeschnittene) Öffnung {f}	cut-out opening; cut-out
	Auslistung {f}	dump
	Auslosung {f}	assignment
	Auslöschung {f}; Ausradieren {n}; Vernichtung {f}	wipe-out; wipeout; obliteration; oblivion
	Ausreißer {m} [min.]	side lode going upward; vein (disappearing in the rock)
	Ausschießen {n} [print]	imposition
	Angebot {n} auf eine Ausschreibung	submission
	Außenhaut {f} (eines Flugzeugs); Außenbeplankung {f} [aviat.]	outside skin; skin (of an aircraft)
	Austausch {m}; Auswechseln {n}; Auswechslung {f} [selten]; Ersetzen {n} (durch das Gleiche / etwas Gleichartiges)	replacement
	Austeilung {f}; Verteilung {f}	dispensation
	Auswahl {f} (an)	variety (of)
	Auswuchs {m} [med.]	growth
	Baryzentrum {n}; Schwerpunkt {m} [astron.]	barycentre [Br.]; barycenter [Am.]
	Bauch {m} (Glas)	belly; waist (glass)
	Baumschlag {m} (bildliche Darstellung von Laubwerk) [art]	leafscape; (painted) leafage; (painted) foliage
	Bearbeitung {f}	editing
	Bearbeitung {f} (eines Vorganges)	handling
	Beauftragung {f}	assignment (a task or piece of work sb. is given to do)
	Beauftragung {f}	assignment (the act of giving sb. a particular task)
	Beendigung {f}	ending
	Begeisterung {f}	rapturousness
	Begeisterung {f}; Überschwang {m}	ardour [Br.]; ardor [Am.]
	Bekannten {pl}; Bekanntschaften {pl}; Umgang {m}	acquaintances; friends
	Belesenheit {f}	reading; wide reading
	Belustigung {f}; Vergnügung {f}	amusement
	Bemessungsgröße {f}	rating
	Berater {m}	consulter
	dumpfes Berstgeräusch {n} [min.]	growl
More results