KKEN : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9782 similar results for KKEN

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Kien, Kren, Küken, A-Kran, Akan, Akten, Alken, Amen, Asen, Auen, Auf-den-Putz-Hauen, Baken, Ben-Wa-Kugeln, Bokhara-Klee, Break-even-Umsatz, Böen, Dien, EN-Eingang, EN-Eingänge, Ecken, Ehen	Similar words: keen, keen-sighted, ken, A-ten-hut!, Amen!, Ctrl-key, KOed, Karen, Keel, Kiel, Kiev, Moen, Nen, Okey!, Okey-dokey!, Ten-hut!, Wien, akin, all-men, amen, been
	Aalstrich {m}; Aalstreif {m} (schmaler, dunkler Rückenstreifen bei Wildtieren) [Jägersprache] [zool.]	list; eel stripe; spinal stripe; dorsal stripe [hunters' parlance]
	Abbrand {m} (Koks)	black ends black butts
	Abbruch {m} [geol.]	broken-down bank; subsidence of shore
	Abfall {m}; Fallen {n}; Sinken {n} (Temperatur...)	drop
	Abfallsammeltechniken {pl}; Müllsammeltechniken {pl} [envir.]	waste collection techniques
	Abfunken {n}	spark test
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	das Abhaken von etw.	the ticking-off of sth.
	Abkoppeln {n}; Ausklinken {n}; Ausrücken {n}; Auslösen {n}; Trennen {n} (einer mechanischen Verbindung) [techn.]	disconnection; disengagement (of a mechanical linkage)
	Ablenken {n} von einem Vorwurf durch Gegenfrage oder Verweis auf andere Missstände	whataboutism; whataboutery [Br.]
	Abort {m}; Abtritt {m}; Latrine {f}; Donnerbalken {m}; Plumpsklo {n} [ugs.]	privy
	Abpacken {n}	pre-packing; pre-packaging
	Abrutschen {n} der Uferböschung; Uferabrutschung {f}; Uferrutschung {f}; Böschungsabrutschung {f}; Böschungsrutschung {f} (Gewässerkunde)	riverbank slippage; embankment slippage; bank slippage (hydrology)
	Abreiben {n} mit einem lösungsmittelgetränkten Lappen	solvent wiping
	Abreiseformalitäten {pl}; Auschecken {n} (Hotel)	checkout (hotel)
	den Niederschlag festdrücken {v}	to press down the precipitate
	Abschlacken {n}; Abschlackung {f}; Entschlacken {n}; Entschlackung {f} (einer Feuerungsanlage) (Metallurgie) [techn.]	removing slag; slagging (of a furnace) (metallurgy)
	Abschrecken {n}; Abschreckung {f} (von Stahl) [techn.]	quenching (of steel)
	Absenden {n}; Abschicken {n}; Aufgeben {n}; Versenden {n}; Entsendung {f}	dispatch; despatch; dispatchment
	Absenderkennung {f}	source identifier
	Absetzbecken {n}; Sumpf {m} [min.]	precipitation tank
	Absetzbecken {n} zur Wiederentnahme [min.]	dredging sump
	Absicherung {f} einer verdeckten Identität (bei verdeckten Ermittlungen)	backstopping of a cover identity (in undercover operations)
	plötzliches Absinken des Wasserspiegels (im Grundwasserleiter)	drawdown (in an acquifer)
	Absinken {n} des serologischen Titers; (erneuter) serologischer Titerabfall {m} [med.]	seroreversal
	Absolutaktenzeichen {n}	absolute file reference
	Absprungbalken {m}	take-off board
	Abstrakte-Fabrik-Entwurfsmuster {n}	abstract factory pattern
	Abwehrhaltung {f}; Abblocken {n} [soc.]	defensiveness
	Abwicklung {f} von Projekten	projects being executed
	bis zum Abwinken [übtr.]	till the cow comes home [fig.]
	Acarophobie {f}; Furcht vor Insekten oder -stichen	acarophobia
	Achsdruckentlastung {f} [auto]	squat
	achselzuckend {adj}	shrugging
	Ackerschnecken {pl}; Kleinschnegel {pl} (Agriolimacidae) (zoologische Familie) [zool.]	agriolimacidae (zoological family)
	Adernkennzeichnung {f} [electr.]	line coding
	Adlerfarn {m} (Pteridium aquilinum) [bot.]	bracken fern; common bracken
	Adlerfarngewächse {pl}; Schüsselfarngewächse {pl} (Dennstaedtiaceae) (botanische Familie) [bot.]	bracken fern family (botanical family)
	Adlerfarngewächs {n}; Schüsselfarngewächs {n} [bot.]	member/plant of the bracken (fern) family
	Adresskennzeichen {n}; Anschriftenkennzeichen {n} [comp.]	address identification
	Änderungskennzeichen {n}	change code
	Aerophagie {f}; Luftschlucken {n} [med.]	aerophagy; air swallowing
	Affenpocken {pl} [med.]	monkey pox; mpox (WHO); simian pox
	Afrikanische Riesenschnecken {pl}; Große Achatschnecken {pl} (Achatinidae) (zoologische Familie) [zool.]	African giant snails (zoological family)
	Ahlenschnecken {pl} (Subulinidae) (zoologische Familie) [zool.]	awl snails (zoological family)
	Akarizid {n}; Milben- und Zeckenbekämpfungsmittel {n} [pharm.]	miticide; acaricide
	Aktenauflage {f} [Schw.]; Möglichkeit zur (allgemeinen) Akteneinsicht	(public) access to the file; access to files
	Aktenband {m}	file volume
	Aktenbearbeitung {f}; Aktenerledigung {f} [adm.]	handling of files
	Aktenbock {m} [adm.]	filing trestle
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results