Collection's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 similar results for Collection's

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Blutentnahmesystem {n} [med.]	blood collection system
	elektronisches Mautabbuchungssystem [auto]	electronic toll collection system; ETC system
	Abfallsammelsystem {n}; Müllsammelsystem {n}; Sammelsystem {n} [envir.]	waste collection system; collection system
	Abfallsammelsysteme {pl}; Müllsammelsysteme {pl}; Sammelsysteme {pl}	waste collection systems; collection systems
	Altkleidersammlung {f}	old clothes collection; used clothing collection
	Altkleidersammlungen {pl}	old clothes collections; used clothing collections
	Altstoffsammlung {f}; Altmaterialsammlung {f} [Dt.] [envir.]	waste material collection
	Altstoffsammlungen {pl}; Altmaterialsammlungen {pl}	waste material collections
	Briefmarkensammlung {f}	stamp collection; philatelic collection
	Briefmarkensammlungen {pl}	stamp collections; philatelic collections
	Buchbestand {m} (Bibliothek)	stock of books; book stock; collection of books; book collection (library)
	Buchbestände {pl}	stocks of books; book stocks; collections of books; book collections
	Entleihbestand {m}; Ausleihbestand {m}; Entlehnbestand {m} [Ös.]	loan collection; lending collection [Br.]
	Freihandbestand {m}	open-shelf book stock
	Kurzentleihbestand {m}; Kurzausleihbestand {m}; Kurzentlehnbestand {m} [Ös.]	short-loan collection; short-term lending collection [Br.]
	Magazinbestand {m}; magazinierter Bestand; nicht frei zugänglicher Bestand	closed-access collection
	Büchersammlung {f}	book collection; collection of books
	Büchersammlungen {pl}	book collections; collections of books
	Datenerfassungssatellit {m}	data collection satellite
	Datenerfassungssatelliten {pl}	data collection satellites
	Datenerhebung {f}	data collection; data ascertainment
	Datenerhebungen {pl}	data collections; data ascertainments
	Betriebsdatenerhebung {f}	operational data collection
	mobile Datenerhebung	mobile data collection
	Erhebung von Telefondaten	collection of telephone data
	Datensammelsystem {n}	data collection system
	Datensammelsysteme {pl}	data collection systems
	Erinnerung {f} (an etw.)	recollection; remembrance; memory; recall (of sth.)
	Erinnerungen {pl}	recollections; remembrances; memories; recalls
	Soweit ich mich erinnern kann, bin ich ihm nur einmal begegnet.	To the best of my recollection, I only met him once.
	An meinen neunten Geburtstag kann ich mich nur ganz dunkel erinnern.	I've only a vague recollection of my ninth birthday.
	Ich habe keine Erinnerung an das Geschehen. [geh.]	I have no recollection of what happened. (formal.)
	Sie hat ein phänomenales Gedächtnis.; Sie erinnert sich (wirklich) an alles.	She has total recall.
	Fotosammlung {f}	photo collection; collection of photographs
	Fotosammlungen {pl}	photo collections; collections of photographs
	Gedichtband {m}; Gedichtsammlung {f} [lit.]	book of poetry; book of poems; collection of poems; anthology
	Gedichtbände {pl}; Gedichtsammlungen {pl}	books of poetry; books of poems; collections of poems; anthologies
	Kollektion {f} (Mode; Sammlung)	collection
	Kollektionen {pl}	collections
	die neue Herbst-/Winterkollektion	the new autumn/winter collection; the new fall/winter line
	die Auslieferung der Frühjahrs-/Sommerkollektion	the delivery of the spring/summer collection
	Kunstsammlung {f}	art collection
	Kunstsammlungen {pl}	art collections
	Lehrbuchsammlung {f}	textbook collection
	Lehrbuchsammlungen {pl}	textbook collections
	Lehrmittelsammlung {f}	collection of teaching aids
	Lehrmittelsammlungen {pl}	collections of teaching aids
	Museumsbestand {m}	museum collection; museum's collection; museum inventory
	Museumsbestände {pl}	museum collections; museum's collections; museum inventories
	Teile des Museumsbestandes an ein anderes Museum ausleihen	to lend parts of the museum's collection / inventory to another museum
	Plattensammlung {f}	record collection
	Plattensammlungen {pl}	record collections
	Probenentnahme {f}; Probennahme {f}; Beprobung {f}; Bemusterung {f}	sampling; taking samples; collection of laboratory specimens
	Probenentnahmen {pl}; Probennahmen {pl}; Beprobungen {pl}; Bemusterungen {pl}	samplings; collections of laboratory specimens
	Erstbemusterung {f}	initial sampling; first sampling
	neue Probenahme	resampling
	makroskopische Bemusterung	macroscopic sampling
	Regelsammlung {f}	set of rules; rule collection
	Regelsammlungen {pl}	sets of rules; rule collections
	Saatguternte {f} [agr.]	seed collection
	Saatguternten {pl}	seed collections
	Sammlung {f}	collection
	Sammlungen {pl}	collections
	Filmsammlung {f}	film collection; movie collection
	Gemäldesammlung {f}	collection of paintings
	geowissenschaftliche Sammlung	geoscientific collection
	Privatsammlung {f}	private collection; personal collection
	systematische geordnete Sammlung	systematically arranged collection
	Schallplattensammlung {f}	record collection
	Schallplattensammlungen {pl}	record collections
	Spendensammlung {f}	donation collection; public donation; (public) subscription [Br.]
	Spendensammlungen {pl}	donation collections; public donations; subscriptions
	mit Hilfe von Spenden restauriert werden	to be restored by public donation / by public subscription [Br.]
	Spritze {f} [med.]	syringe
	dreiteilige Spritze; Dreikomponentenspritze {f}	three part syringe; three-component syringe
	mehrteilige Spritze; Mehrkomponentenspritze {f}	multi-component syringe
	zweiteilige Spritze; Zweikomponentenspritze {f}	two-part syringe; two-component syringe
	Absaugspritze {f}; Ansaugspritze {f}	aspiration syringe
	Augenspritze {f}	eye syringe
	Blutentnahmespritze {f}	blood collection syringe; blood-sampling syringe; blood-taking syringe
	Dosierspritze {f}	dosing syringe; dosage syringe
	Einwegspritze {f}; Einmalspritze {f}	disposable syringe
	Fistelspritze {f}	fistula syringe
	Injektionsspritze {f}; Subkutanspritze {f}; subkutane Spritze {f}; Injektionsnadel {f} [ugs.]	injection syringe; hypodermic syringe; hypodermic injection needle [coll.]
	Insulinspritze {f}	insulin syringe
	Klistierspritze {f}	rectal syringe; enema syringe
	Lüer'sche Injektionsspritze {f}	Luer-Lock syringe; Luer injection syringe
	Narkosespritze {f}	anaesthesia syringe [Br.]; anesthesia syringe [Am.]
	Titrierspritze {f}	titration syringe
	Tränengangspritze {f}	dacryosyringe
	eine Spritze aufziehen	to fill a syringe
	Insulin in eine Spritze aufziehen	to draw up insulin in a syringe
	Zitatensammlung {f}	collection of quotations; anthology of quotations
	Zitatensammlungen {pl}	collections of quotations; anthologies of quotations
	verträumt; sentimental; verklärt {adj}	misty-eyed
	sentimentale Erinnerungen	misty-eyed recollections
	ein verklärter Blick auf die Vergangenheit	a misty-eyed view of the past
	Abfallsammlung {f} [techn.]	refuse collection
	Abfallsammlungen {pl}	refuse collections