bracket : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	German	English
	Voltenklammer {f}; Haus {n} [ugs.] (Musiknoten) [mus.]	volta bracket (sheet music)
	Bühne {f} (über einem Schacht) [min.]	bracket
	Bühnen {pl}	brackets
	Winkel {m}; Bügel {m}; Schelle {f} [techn.]	bracket
	Winkel {pl}; Bügel {pl}; Schellen {pl}	brackets
	Stützwinkel {m}; Winkel {m}; Winkelstütze {f}; Winkelträger {m} [techn.]	angle bracket
	Stützwinkel {pl}; Winkel {pl}; Winkelstützen {pl}; Winkelträger {pl}	angle brackets
	Klammerzeichen {n}; Klammer {f} [print]	bracket
	Klammerzeichen {pl}; Klammer {pl}	brackets
	Klammer auf, zehn plus x, Klammer zu	open bracket, ten plus x, close bracket
	in Klammer/Klammern stehen	to appear in/within brackets; to be given in/within brackets
	etw. in Klammer / in Klammern setzen (Wort, Zahl)	to put sth. in brackets (word, number)
	Halter {m}; Konsole {f}	bracket
	Halter {pl}; Konsolen {pl}	brackets
	Klammerausdruck {m} [math.]	bracket term; parenthetic expression
	Klammerausdrücke {pl}	bracket terms; parenthetic expressions
	Lasche {f}	bracket
	Laschen {pl}	brackets
	Böckchen {n}	bracket
	Gegendreier {m} (Eiskunstlauffigur) [sport]	bracket (skating figure)
	Krageisen {n} [techn.]	bracket
	Halterung {f}; Halter {m} (in Zusammensetzungen); Befestigung {f}	mounting support; mounting bracket; mounting; support; holder (in compounds)
	Halterungen {pl}; Halter {pl}; Befestigungen {pl}	mounting supports; mounting brackets; mountings; supports; holders
	Bildhalter {m}	picture holder
	Blechhalterung {f}	metal sheet support
	Bleistifthalter {m}	pencil holder
	Probenhalter {m}	sample holder; specimen holder
	Schnappbefestigung {f}	snap-on mounting
	Halterung für Firmenschild	mounting support for company name plate
	runde Klammer {f} [print]	round bracket; bracket [Br.]; parenthesis [Am.]; parenthesis [formal]
	runde Klammern {pl}	round brackets; brackets; parentheses
	in Klammern	in brackets [Br.]; in parentheses [Am.]
	öffnende runde Klammer / ( /	opening round bracket [Br.]; left round bracket [Br.]; opening parenthesis [Am.]; left parenthesis [Am.] / ( /
	schließende runde Klammer /)/	closing round bracket [Br.]; right round bracket [Br.]; closing parenthesis [Am.]; right parenthesis [Am.] /)/
	eckige Klammer {f} [print]	square bracket
	eckige Klammern {pl}	square bracket
	öffnende eckige Klammer /[/	opening square bracket; left square bracket /[/
	schließende eckige Klammer /]/	closing square bracket; right square bracket /]/
	eckige Klammer auf - eckige Klammer zu	open squared bracket - close squared bracket
	geschwungene Klammer {f}; geschweifte Klammer {f} [print]	curly bracket; brace
	geschwungene Klammern {pl}; geschweifte Klammern {pl}	curly brackets; braces
	öffnende geschwungene Klammer; öffnende geschweifte Klammer /{/	opening curly bracket; opening brace; left curly bracket; left brace /{/
	schließende geschwungene Klammer; schließende geschweifte Klammer /}/	closing curly bracket; closing brace; right curly bracket; right brace /}/
	spitze Klammer {f} [comp.] [print]	angle bracket; pointed bracket
	spitze Klammern	angle brackets; pointed brackets
	öffnende spitze Klammer //	opening angle bracket; opening pointed bracket; left angle bracket; left pointed bracket /
	Steuerklasse {f}; Steuergruppe {f}; Einkommensstufe {f}; Staffel {f} (beim progressiven Steuermodell)	tax bracket; tax band (in a progressive tax system)
	Steuerklassen {pl}; Steuergruppen {pl}; Einkommensstufen {pl}; Staffeln {pl}	tax brackets; tax bands
	Lohnsteuerklasse {f}	income tax bracket
	Tretkurbellager {n}; Tretlager {n} (Fahrrad)	bottom bracket bearing (bicycle)
	Tretkurbellager {pl}; Tretlager {pl}	bottom bracket bearings
	Fauber-Tretlager	one-piece crankset
	Abhänger {m} (Bau)	suspending bracket
	Abhänger {pl}	suspending brackets
	Achshalter {m}; Achsstütze {f} [auto]	axle bracket; axle retainer
	Achshalter {pl}; Achsstützen {pl}	axle brackets; axle retainers
	Altersgruppe {f}; Altersstufe {f}; Altersschicht {f}	age group; age bracket
	Altersgruppen {pl}; Altersstufen {pl}; Altersschichten {pl}	age groups; age brackets
	Anbauplatte {f} [techn.]	mounting bracket
	Anbauplatten {pl}	mounting brackets
	Anschlagwinkel {m}; Anlegewinkel {m}; Tischlerwinkel {m} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreinerwinkel {m} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.]; Zimmermannswinkel {m}; Zimmererwinkel {m} [techn.]	carpenter's square; try square; bracket
	Anschlagwinkel {pl}; Anlegewinkel {pl}; Tischlerwinkel {pl}; Schreinerwinkel {pl}; Zimmermannswinkel {pl}; Zimmererwinkel {pl}	carpenter's squares; try squares; brackets
	Aufhängekonsole {f}	suspension bracket
	Aufhängekonsolen {pl}	suspension brackets
	Aufhängewinkel {m} [techn.]	suspension bracket
	Aufhängewinkel {pl}	suspension brackets
	Auflagerkonsole {f}	bearing bracket
	Auflagerkonsolen {pl}	bearing brackets
	Auslegerkonsole {f}	suspension bracket
	Auslegerkonsolen {pl}	suspension brackets
	Befestigungswinkel {m}; Haltewinkel {m} (Stahlbau) [constr.]	mounting bracket; fixing bracket; fixing angle; clip angle (structural steel engineering)
	Befestigungswinkel {pl}; Haltewinkel {pl}	mounting brackets; fixing brackets; fixing angles; clip angles
	Dachrinnenhalter {m} [constr.]	gutter bracket; fascia bracket; eaves iron support; hanger
	Dachrinnenhalter {pl}	gutter brackets; fascia brackets; eaves iron supports; hangers
	Eckwinkel {m}; Saumwinkel {m} (Stahlbau) [constr.]	corner angle; angle bracket (structural steel engineering)
	Eckwinkel {pl}; Saumwinkel {pl}	corner angles; angle brackets
	Einkommensgruppe {f}	income bracket
	Einkommensgruppen {pl}	income brackets
	Giebelständer {m} [constr.]	gable bracket
	Giebelständer {pl}	gable brackets
	Haltebügel {m}	retaining bracket
	Haltebügel {pl}	retaining brackets
	Holzlasche {f}	wooden bracket
	Holzlaschen {pl}	wooden brackets
	Klemmbügel {m}	clamping bracket
	Klemmbügel {pl}	clamping brackets
	Konsole {f}	console; bracket
	Konsolen {pl}	consoles; brackets
	Laufbefestigungsklammer {f} (Schusswaffe) [mil.]	barrel bracket (gun)
	Laufbefestigungsklammern {pl}	barrel brackets
	Laufhalter {m}; Laufstütze {f} (Schusswaffe) [mil.]	barrel bracket; barrel bushing; barrel retainer; barrel support; barrel stud (gun)
	Laufhalter {pl}; Laufstützen {pl}	barrel brackets; barrel bushings; barrel retainers; barrel supports; barrel studs
	Metallwinkel {m}	metal bracket
	Metallwinkel {pl}	metal brackets
	Motorlager {n}	engine bracket; engine mount
	Motorlager {pl}	engine brackets; engine mounts
	Muldenstelleisen {n} [textil.]	undercasing bracket
	Muldenstelleisen {pl}	undercasing brackets
	Preisstufe {f}; Preisgruppe {f}	price bracket
	Preisstufen {pl}; Preisgruppen {pl}	price brackets
	Rohrschelle {f}; Rohrklemme {f}	pipe clip; pipe clamp; pipe bracket
	Rohrschellen {pl}; Rohrklemmen {pl}	pipe clips; pipe clamps; pipe brackets
	Scheinwerferhalter {m} [auto]	head-lamp bracket
	Scheinwerferhalter {pl}	head-lamp brackets
	Schwingenlager {n}; Kulissenlager {n}; Kulissenträger {m}	link bracket
	Schwingenlager {pl}; Kulissenlager {pl}; Kulissenträger {pl}	link brackets
	Schwinghebelbock {m} [auto]	rocker arm bracket
	Schwinghebelböcke {pl}	rocker arm brackets
	Spannbügel {m} (Spinnen) [textil.]	tension bracket (spinning)
	Spannbügel {pl}	tension brackets
	Stromabnehmerbügel {m}	current collector bracket
	Stromabnehmerbügel {pl}	current collector brackets
	Tarifgruppe {f}; Tarifklasse {f}; Lohngruppe {f}	wage group; wage bracket
	Tarifgruppen {pl}; Tarifklassen {pl}; Lohngruppen {pl}	wage groups; wage brackets
	Tragarm {m}; Stütze {f} [techn.]	support bracket; support lug
	Tragarme {pl}; Stützen {pl}	support brackets; support lugs
More results