BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Schacht {m} [arch.] [listen] well [listen]

Schächte {pl} wells

Schacht {m} [aviat.] [listen] bay [listen]

Schächte {pl} bays

Kanalschacht {m}; Schacht {m} [listen] drain [listen]

Kanalschächte {pl}; Schächte {pl} drains

Schacht {m} [min.] [listen] shaft [listen]

Schächte {pl} shafts

abgeteufter Schacht sunk shaft

auflässiger Schacht disused shaft

tonnlägiger Schacht hading shaft

Trum eines Schachts compartment of a shaft

einen Schacht auszimmern; mit Tübbings ausbauen to tub a shaft

Schacht {m} [naut.] [listen] trunk [listen]

Schächte {pl} trunks [listen]

Schacht {m}; Fahrstuhlschacht {m} [listen] hoistway

Schächte {pl}; Fahrstuhlschächte {pl} hoistways

Schacht {m} [listen] duct [listen]

Schächte {pl} ducts

ein Bohrloch/einen Schacht teufen; abteufen; niederbringen {vt} [min.] to sink a well/a shaft

ein Bohrloch/einen Schacht teufend; abteufend; niederbringend sinking a well/a shaft

ein Bohrloch/einen Schacht geteuft; abgeteuft; niedergebracht sunk a well/a shaft

ein Bohrloch teufen to sink a well

einen Schacht abteufen / niederbringen to sink a shaft

Anschläger {m} (am Schacht) [min.] hitcher; pusher

Aufschiebseite {f} am Schacht [min.] decking side of pit

Grube {f}; Schacht {m} [listen] workings

kranzförmige Wassersammelrinne {f} (im Schacht) [min.] garland

eine Grube/einen Schacht befahren {vt} [min.] to descend into a pit/shaft

Seigerschacht {m}; seigerer Schacht {m} [min.] vertical shaft; perpendicular shaft

Schachtofen {m} shaft furnace

Schachtöfen {pl} shaft furnaces

Bühne {f} (über einem Schacht) [min.] [listen] bracket [listen]

Bühnen {pl} brackets [listen]

niederbringen {vt} (Schacht) [min.] to carry down; to lower; to sink; to put down (a well) [listen] [listen]

niederbringend carrying down; lowering; sinking; putting down [listen]

niedergebracht carried down; lowered; sinked; put down [listen]