BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to descend; to originate [listen] [listen] abstammen; stammen {vi} [listen]

descending; originating [listen] abstammend; stammen [listen]

descended; originated [listen] [listen] abgestammt; gestammt

to descend [listen] herunterkommen; heruntergehen; herabkommen; herabsteigen; hinabsteigen {vi}

descending [listen] herunterkommend; heruntergehend; herabkommend; herabsteigend; hinabsteigend

descended [listen] heruntergekommen; heruntergegangen; herabgekommen; herabgestiegen; hinabgestiegen

descends kommt herunter

descended [listen] kam herunter

Silence descended upon the crowd. Stille legte sich über die versammelte Menge.

"Descend O night of love" "O sink hernieder Nacht der Liebe"

to descend on / upon sb./sth. sich auf jdn./etw. stürzen {vr}; auf jdn. losgehen {vi}

descending [listen] sich stürzend; losgehend

descended [listen] sich gestürzt; losgegangen

Four thugs descended on him. Vier Schläger stürzten sich auf ihn.

The crooks descended upon the money. Die Ganoven stürzten sich auf das Geld.

to descend on /upon sth. in einen Ort / in einem Ort einfallen {vi}; einen Ort überfallen {vt} [mil.]

to descend on the village in das Dorf / im Dorf einfallen; das Dorf überfallen

In summer, thousands of visitors descend on/upon the town. [fig.] Im Sommer fallen tausende Besucher in der Stadt ein. [übtr.]

to descend from herstammen {vi}

descending from herstammend

descending from hergestammt

to descend into a pit/shaft eine Grube/einen Schacht befahren {vt} [min.]

to enter; to descend into a mine [listen] einfahren {vi} (in ein Bergwerk) [min.]

entering; descending into a mine [listen] einfahrend

entered; descended into a mine [listen] eingefahren

chaos [listen] Chaos {n}; Durcheinander {n}

a total chaos ein einziges Chaos

to descend into chaos im Chaos versinken