BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to descend; to originate [listen] [listen] abstammen; stammen {vi} [listen]

descending; originating [listen] abstammend; stammen [listen]

descended; originated [listen] [listen] abgestammt; gestammt

to descend [listen] herunterkommen; heruntergehen; herabkommen; herabsteigen; hinabsteigen; hinuntersteigen {vi}

descending [listen] herunterkommend; heruntergehend; herabkommend; herabsteigend; hinabsteigend; hinuntersteigend

descended [listen] heruntergekommen; heruntergegangen; herabgekommen; herabgestiegen; hinabgestiegen; hinuntergestiegen

descends kommt herunter; geht herunter; kommt herab; steigt herab; steigt hinab; steigt hinunter

descended [listen] kam herunter; ging herunter; kam herab; stieg herab; stieg hinab; stieg hinunter

to redescend wieder absteigen; wieder hinabsteigen

Silence descended upon the crowd. Stille legte sich über die versammelte Menge.

while descending the mountain während ich vom Berg hinunterstieg

"Descend O night of love" "O sink hernieder Nacht der Liebe"

to descend on / upon sb./sth. sich auf jdn./etw. stürzen {vr}; auf jdn. losgehen {vi}

descending [listen] sich stürzend; losgehend

descended [listen] sich gestürzt; losgegangen

Four thugs descended on him. Vier Schläger stürzten sich auf ihn.

The crooks descended upon the money. Die Ganoven stürzten sich auf das Geld.

to descend from sb. von jdm. abstammen {vi} [soc.]

descending from abstammend

descended from abgestammt

to descend in a direct line from sb. in direkter Linie von jdm. abstammen

to descend on /upon sth. in einen Ort / in einem Ort einfallen {vi}; einen Ort überfallen {vt} [mil.]

to descend on the village in das Dorf / im Dorf einfallen; das Dorf überfallen

In summer, thousands of visitors descend on/upon the town. [fig.] Im Sommer fallen tausende Besucher in der Stadt ein. [übtr.]

to descend into a pit/shaft eine Grube/einen Schacht befahren {vt} [min.]

to enter; to descend into a mine [listen] einfahren {vi} (in ein Bergwerk) [min.]

entering; descending into a mine [listen] einfahrend

entered; descended into a mine [listen] eingefahren

chaos [listen] Chaos {n}; Durcheinander {n}

to be a total chaos; to be a hot mess [Am.] ein einziges Chaos sein

to descend into chaos im Chaos versinken