BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

gable Giebel {m} [arch.]

gables Giebel {pl}

gable wall Giebelmauer {f}; Giebelwand {f} [arch.]

gable walls Giebelmauern {pl}; Giebelwände {pl}

gable plate Giebelrähm {n} [constr.]

gable end Giebelseite {f}; Giebelwand {f}; Schieß {m,f}

gable bracket Giebelständer {m} [constr.]

gable brackets Giebelständer {pl}

gable end; end wall Stirnseite {f}

saddleback roof [Br.]; gable roof [Am.] Giebeldach {n}

saddleback roofs; gable roofs Giebeldächer {pl}

bell gable; bell cot; bell turret Glockengiebel {m} [arch.]

bell gables; bell cots; bell turrets Glockengiebel {pl}

saddle roof; saddleback roof; gable roof; double pitch roof Satteldach {n} [arch.]

saddle roofs; saddleback roofs; gable roofs; double pitch roofs Satteldächer {pl}

blind gable; false gable Scheingiebel {m} [arch.]

blind gables; false gables Scheingiebel {pl}

suppressed gable roof Schopfwalmdach {n} [arch.]