A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
thermophilic
thermophlegia
thermophone
thermopile
thermoplastic
thermoplastic composite
thermoplastic elastomer
thermoreactor
thermoregulation
Search for:
ä
ö
ü
ß
29 results for
thermoplastic
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
"Aktives
Bildelement"
(6 8) (
active
pixel
):
das
kleinste
Einzelelement
einer
Halbleiter-Matrix
(
Sensor
),
das
eine
fotoelektrische
Übertragungsfunktion
hat
,
wenn
es
Licht
(
elektromagnetischer
Strahlung
)
ausgesetzt
ist
. [EU]
"Commingled"
(1)
means
filament
to
filament
blending
of
thermoplastic
fibres
and
reinforcement
fibres
in
order
to
produce
a
fibre
reinforcement
"matrix"
mix
in
total
fibre
form
.
"Comminution"
(1)
means
a
process
to
reduce
a
material
to
particles
by
crushing
or
grinding
.
"Common
channel
signalling"
(5)
is
a
signalling
method
in
which
a
single
channel
between
exchanges
conveys
,
by
means
of
labelled
messages
,
signalling
information
relating
to
a
multiplicity
of
circuits
or
calls
and
other
information
such
as
that
used
for
network
management
.
Als
Imprägnierstoff
können
warm
aushärtende
oder
thermoplastische
Harze
verwendet
werden
. [EU]
The
material
for
impregnation
may
be
thermosetting
or
thermoplastic
resins
.
Bei
der
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
um
thermoplastischen
Styrol-Butadien-Styrol-Kautschuk
,
der
derzeit
den
KN-Codes
ex40021900
,
ex40029910
und
ex40029990
zugewiesen
wird
. [EU]
The
product
concerned
is
styrene-butadiene-styrene
thermoplastic
rubber
,
currently
classifiable
within
CN
codes
ex40021900
,
ex40029910
and
ex40029990
.
Das
Antidumpingverfahren
betreffend
die
Einfuhren
von
thermoplastischem
Styrol-Butadien-Styrol-Kautschuk
mit
Ursprung
in
der
Republik
Korea
und
Russland
wird
eingestellt
. [EU]
The
anti-dumping
proceeding
concerning
imports
of
styrene-butadiene-styrene
thermoplastic
rubber
originating
in
the
Republic
of
Korea
and
Russia
is
hereby
terminated
.
Der
Kunststoffschlauch
muss
innen
ein
thermoplastischer
Schlauch
sein
und
mit
einem
geeigneten
öl-
und
witterungsbeständigen
thermoplastischen
Werkstoff
ummantelt
sein
,
der
durch
eine
oder
mehrere
Kunststoffzwischenlagen
verstärkt
ist
. [EU]
The
synthetic
hose
must
embody
a
thermoplastic
tube
and
a
cover
of
suitable
thermoplastic
material
,
oil
and
weatherproof
,
reinforced
with
one
or
more
synthetic
interlayer
(s).
Die
Abweichung
besteht
aus
statistisch
verteilten
und
systematischen
Komponenten
und
wird
als
äquivalente
Winkelverschiebung
pro
Zeiteinheit
in
Bezug
auf
den
Inertialraum
ausgedrückt
. [EU]
"Commingled"
(1)
means
filament
to
filament
blending
of
thermoplastic
fibres
and
reinforcement
fibres
in
order
to
produce
a
fibre
reinforcement
"matrix"
mix
in
total
fibre
form
.
"Comminution"
(1)
means
a
process
to
reduce
a
material
to
particles
by
crushing
or
grinding
.
Die
betroffene
Ware
ist
das
in
der
Verbundwerkstoffindustrie
am
häufigsten
verwendete
Ausgangsmaterial
zur
Verstärkung
von
Thermo-
und
Duroplasten
. [EU]
The
product
concerned
is
the
raw
material
most
often
used
to
reinforce
thermoplastic
and
thermoset
resins
in
the
composites
industry
.
Die
Hauptverwendungszwecke
von
1,3-Butadien
liegen
in
der
Herstellung
synthetischer
Gummis
wie
Styrol-Butadien-Gummi
(
SBR
)
und
Polybutadiengummi
sowie
thermoplastischer
Harze
wie
Acrylnitril-Butadien-Styrol
(
ABS
)
und
Styrol-Butadien-Latex
. [EU]
The
major
uses
of
1,3-butadiene
are
in
the
manufacture
of
synthetic
rubber
such
as
styrene-butadiene
rubber
(SBR)
and
polybutadiene
rubber
,
thermoplastic
resins
such
as
acrylonitrile-butadiene-styrene
(ABS),
and
styrene-butadiene
latex
.
Folien
,
bestehend
aus
zerkleinerten
Glasfasern
und
thermoplastischen
Polymeren
,
mit
einem
Gehalt
an
Glasfasern
mit
einem
Durchmesser
von
16
μ
;m (
+/-1
μ
;m)
von
30
GHT
oder
mehr
,
jedoch
nicht
mehr
als
70
GHT
,
auch
mit
einer
Schutzschicht
aus
Kunststoff
auf
einer
oder
beiden
Seiten
[EU]
Sheet
,
consisting
of
chopped
glass
fibres
and
thermoplastic
polymer
,
containing
by
weight
30
%
or
more
but
not
more
than
70
%
of
glass
fibres
of
a
diameter
of
16
μ
;m (+/- 1
μ
;m),
whether
or
not
covered
on
one
or
both
sides
with
a
protective
plastic
layer
Geeignete
Grundstoffe
sind
beispielsweise
Epoxidharz
,
modifiziertes
Epoxidharz
,
warm
aushärtende
Kunststoffe
wie
Polyester
und
Vinylester
sowie
Thermoplaste
wie
Polyethylen
und
Polyamid
. [EU]
Examples
of
suitable
matrix
materials
are
epoxy
,
modified
epoxy
,
polyester
and
vinyl
ester
thermosetting
plastics
,
and
polyethylene
and
polyamide
thermoplastic
material
.
Herstellen
aus
einem
Salz
eines
thermoplastischen
Kunststoffs
,
der
ein
Mischpolymer
aus
Ethylen
und
Metacrylsäure
,
teilweise
neutralisiert
durch
metallische
Ionen
,
hauptsächlich
Zink
und
Natrium
,
ist
[EU]
Manufacture
from
a
thermoplastic
partial
salt
which
is
a
copolymer
of
ethylene
and
metacrylic
acid
partly
neutralised
with
metal
ions
,
mainly
zinc
and
sodium
Im
September
2000
führte
der
Rat
mit
den
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
1994/2000
und
Nr
.
1993/2000
endgültige
Ausgleichszölle
in
Höhe
von
1 %
bis
8,2 %
und
endgültige
Antidumpingzölle
auf
die
Einfuhren
von
thermoplastischem
Styrol-Butadien-Styrol-Kautschuk
(
nachstehend
"SBS"
abgekürzt
)
mit
Ursprung
in
Taiwan
ein
. [EU]
In
September
2000
,
by
Regulations
(EC)
No
1994/2000
and
No
1993/2000
,
the
Council
imposed
definitive
countervailing
duties
ranging
from
1 %
to
8,2 %
and
definitive
anti-dumping
duties
on
imports
of
styrene-butadiene-styrene
thermoplastic
rubber
('SBS')
originating
in
Taiwan
.
ISO
306-1987
Plastics
-
Thermoplastic
Materials
-
Determination
of
Vicat
Softening
Temperature
[EU]
ISO
306-1987
Plastics
-
Thermoplastic
Materials
-
Determination
of
Vicat
Softening
Temperature
;
Maschinen
,
Apparate
und
Geräte
,
elektrisch
,
zum
Schweißen
von
thermoplastischen
Stoffen
(
ausgenommen
Drahtbonder
von
der
bei
der
Herstellung
von
Halbleiterbauelementen
verwendeten
Art
) [EU]
Electrical
machines
and
apparatus
for
welding
thermoplastic
materials
(excluding
wire
bonders
of
a
kind
used
for
the
manufacture
of
semiconductor
devices
)
Maschinen
,
Apparate
und
Geräte
,
elektrisch
,
zum
Schweißen
von
thermoplastischen
Stoffen
(
ausgenommen
Drahtbonder
von
der
bei
der
Herstellung
von
Halbleiterbauelementen
verwendeten
Art
) [EU]
Electrical
machines
and
apparatus
for
welding
thermoplastic
materials
(excl.
wire
bonders
of
a
kind
used
for
the
manufacture
of
semiconductor
devices
)
Obwohl
die
Polyesterschicht
die
dickste
Schicht
ist
,
ist
eine
Einreihung
in
die
Position
3920
als
Platte
aus
thermoplastischem
Polyester
ausgeschlossen
,
da
das
Elastomer
,
in
das
die
Mikroglaskugeln
eingesetzt
sind
,
der
für
den
Zusammenhalt
der
Mikroglaskugeln
und
damit
die
Übertragung
der
Reflektoreigenschaft
auf
die
Ware
wesentliche
Bestandteil
ist
. [EU]
Although
the
polyester
layer
is
the
thickest
layer
, a
classification
under
heading
3920
as
a
sheet
of
thermoplastic
polymer
is
excluded
because
the
elastomer
,
in
which
the
micro
glass
balls
are
embedded
,
is
the
most
essential
component
for
the
cohesion
of
the
micro
glass
balls
and
accordingly
,
for
the
conferral
of
its
retro-reflective
properties
on
the
product
.
Polymerisation
von
Thermoplasten
(
so
genannte
Hochpolymer-
oder
HP-Anwendungen
); [EU]
The
polymerisation
of
thermoplastic
resins
(so-called
high
polymer
or
HP
applications
)
Styrol-Butadien-Styrol
Blockcopolymere
,
durch
Lösungspolymerisation
hergestellt
(
SBS
,
thermoplastische
Elastomere
),
in
Granulaten
,
Krümeln
oder
Pulverform
[EU]
Styrene-butadiene-styrene
block
copolymers
produced
by
solution
polymerisation
(SBS,
thermoplastic
elastomers
),
in
granules
,
crumbs
or
powders
Thermoplastische
Folie
aus
Polyurethan
mit
einer
Dicke
von
250
μ
;m
oder
mehr
,
jedoch
nicht
mehr
als
350
μ
;m,
auf
einer
Seite
mit
einer
abziehbaren
Schutzfolie
bezogen
[EU]
Thermoplastic
polyurethane
film
,
of
a
thickness
of
250
μ
;m
or
more
but
not
more
than
350
μ
;m,
covered
on
one
side
with
a
removable
protective
film
Thermoplastisches
Elastomer
,
mit
einer
A-B-A-Blockcopolymerstruktur
aus
Polystyrol
,
Polyisobutylen
und
Polystyrol
mit
einem
Gehalt
an
Polystyrol
von
mehr
als
10
GHT
,
jedoch
nicht
mehr
als
35
GHT
[EU]
Thermoplastic
elastomer
,
with
an
A-B-A
block
copolymer
structure
of
polystyrene
,
polyisobutylene
and
polystyrene
containing
by
weight
10
%
or
more
but
not
more
than
35
%
of
polystyrene
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "thermoplastic":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners