A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
in Schwung bringen
in Schwung kommen
in Sekundenschnelle
in Serie
in Sicherheit
in Sicherheit sein
in Sicht sein
in Solenoidform
in Sonderheit
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for in Sicherheit
Search single words:
in
·
Sicherheit
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Sie
in
Sicherheit
zu
wissen
,
war
e
in
e
große
Erleichterung
.;
Nachdem
ich
gehört
hatte
,
dass
sie
in
Sicherheit
war
,
fiel
mir
e
in
Ste
in
vom
Herzen
.
Know
in
g
she
was
safe
was
/
took
a
load
off
my
m
in
d
.
Mit
se
in
er
freundlichen
Art
wiegte
er
sie
in
Sicherheit
.
His
friendly
manner
lulled
her
in
to
a
false
sense
of
security
.
Die
Familie
konnte
sich
in
Sicherheit
br
in
gen
.
The
family
managed
to
flee
to
safety
.
Diese
Zielsetzungen
s
in
d
auf
e
in
e
solche
Weise
zu
erfüllen
,
dass
(...)
die
Primärenergieversorgung
gewährleistet
ist
,
und
die
In
vestoren
ihre
In
vestitionen
und
ihre
Kapitalrendite
in
Sicherheit
wissen
können
, (...)
und
die
Vorhaben
der
Regierung
verwirklicht
werden
.". [EU]
All
the
above
aims
shall
be
achieved
in
a
way
guarantee
in
g
...the
safety
of
the
primary
energy
supply
,
enable
those
in
tend
in
g
to
in
vest
in
this
area
to
feel
the
ir
in
vestments
,
the
return
on
in
vestments
in
safety
, ...,
the
fulfilment
of
the
declared
government
in
tentions
in
safety
.'
Durch
die
Maßnahmen
wird
das
Recht
der
gesetzestreuen
Bürger
,
in
Sicherheit
zu
leben
,
somit
weiter
gestärkt
. [EU]
The
measures
will
therefore
give
further
effect
to
the
right
of
law-abid
in
g
citizens
to
live
in
safety
and
security
.
genügend
Abstand
von
der
Bahnsteigkante
,
damit
sich
die
Personen
in
Sicherheit
vor
den
aerodynamischen
E
in
wirkungen
vorbeifahrender
Züge
(
außerhalb
der
"Gefahrenzone"
)
bef
in
den
. [EU]
distance
from
the
platform
edge
people
need
to
stand
to
be
safe
from
the
aerodynamic
effects
of
pass
in
g
tra
in
s
(the
'danger
area'
).
Messung
der
Gefährdungseigenschaften
von
bei
Brand
entstehenden
Gasen
,
die
bei
den
exponierten
Personen
die
Fähigkeit
herabsetzen
,
sich
in
Sicherheit
zu
br
in
gen
,
nicht
e
in
e
Beschreibung
der
Toxizität
dieser
Gase
. [EU]
Measur
in
g
the
hazardous
properties
of
gases
developed
in
the
event
of
fire
,
which
compromise
the
ability
of
the
persons
exposed
to
them
to
take
effective
action
to
accomplish
escape
,
and
not
describ
in
g
the
toxicity
of
these
gases
.
Solche
Gewalt
ist
in
der
Geme
in
schaft
vielerorts
anzutreffen
,
stellt
e
in
e
echte
Verletzung
der
Grundrechte
und
e
in
e
Gesundheitsgefährdung
dar
und
beh
in
dert
die
Wahrnehmung
der
Bürgerrechte
in
Sicherheit
,
Freiheit
und
Gerechtigkeit
. [EU]
Such
violence
,
be
in
g
so
widespread
throughout
the
Community
,
constitutes
a
genu
in
e
violation
of
fundamental
rights
, a
health
scourge
and
an
obstacle
to
the
enjoyment
of
safe
,
free
and
just
citizenship
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "in Sicherheit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt