fahren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Fahren

Fahren unter Alkoholeinfluss

Fahrendschalter

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Möchtest du dieses Jahr/heuer [Ös.] [Schw.] mit der Schule nach Rom fahren?

Do you want to go on the school trip to Rome this year?

Wir wollten gerade ins Ausland fahren, als unser Sohn krank wurde.

We were just about to go abroad when our son was taken ill.

Fahren Sie nach links!

Make a left turn!

Kannst du Snowboard fahren?

Can you snowboard?

Wohin sind Sie unterwegs? Wohin fahren Sie?

Where are you bound for?

Langsamer fahren!

Slow down!

Jetzt im Sommer bietet es sich an, mit dem Rad zur Arbeit zu fahren.

Now that it's summer the thing to do would be to use the bicycle to commute to work.

Kannst du Auto fahren?

Can you drive?

Es ist gut/nicht gut belegt, dass Männer besser Auto fahren als Frauen.

It is well/poorly documented that men are better drivers than women.

Es ist schöner, die Strecke über die Berge zu fahren.

It's nicer to go by the mountain route.

Sie haben mich eingeladen, mit ihnen nach Barcelona zu fahren.

They've invited me to go to Barcelona with them.

Wir fahren auf jeden Fall mit dem Fahrrad.

We're definitely going by bicycle.

Ich beschloss, zu Fuß zu gehen, statt mit der Straßenbahn zu fahren.

I decided to walk instead of using/riding [Am.] the tram.

Es ist entschieden. Wir fahren nach Dänemark.

It's settled. We're going to Denmark.

Ich saß im Büro fest und hatte keine Möglichkeit, nach Hause zu fahren.

I was marooned at the office without a ride home.

Die Straßen sind schneebedeckt, aber wir fahren gemütlich dahin.

The roads are snow-covered, but we are cruising along.

Es wäre übertrieben, zu behaupten, dass alle Autofahrer zu schnell fahren.

It would be overstating the case to say that all motorists speed.

Langsam fahren!

Drive slowly!

Wir lassen dich fahren.

We're letting you drive.

Mir wäre es lieber, du würdest nicht mit dem Auto fahren, während ich weg bin.

I'd just as soon you didn't drive the car while I'm gone.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.