A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
brandschatzen
brasilianisch
braten
brauberechtigt sein
brauchbar
brauchen
brauen
braun
braun färben
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
brauchbar
Word division: brauch·bar
Tip:
Conversion of units
German
English
Wirklich
brauchbar
für
die
professionelle
Fotografie
wurde
die
Kamera
auch
erst
,
als
der
Fotograf
Paul
Wolff
entdeckte
,
wie
die
grobe
Körnung
ihrer
Bilder
zu
beseitigen
war:
durch
starke
Belichtung
und
kurze
Entwicklungszeit
. [G]
Furthermore
,
the
camera
became
really
practical
for
professional
photography
when
the
photographer
Paul
Wolff
discovered
how
the
coarse
grain
of
the
pictures
it
took
could
be
eliminated
by
means
of
full
exposure
and
short
development
times
.
Aerothermische
,
geothermische
und
hydrothermische
Energie
,
die
durch
Wärmepumpen
brauchbar
gemacht
wird
,
wird
für
die
Zwecke
des
Absatzes
1
Buchstabe
b
berücksichtigt
,
sofern
der
Endenergieoutput
den
für
den
Betrieb
der
Wärmepumpen
erforderlichen
Primärenergieinput
deutlich
überschreitet
. [EU]
Aerothermal
,
geothermal
and
hydrothermal
heat
energy
captured
by
heat
pumps
shall
be
taken
into
account
for
the
purposes
of
paragraph
1(b)
provided
that
the
final
energy
output
significantly
exceeds
the
primary
energy
input
required
to
drive
the
heat
pumps
.
Die
Marktuntersuchung
der
Kommission
hat
ergeben
,
dass
für
Dänemark
keine
der
vier
vorgenannten
Flexibilitätsalternativen
zur
Speicherung
in
speziellen
Speicheranlagen
als
wirklich
brauchbar
oder
ausreichend
entwickelt
angesehen
werden
kann
. [EU]
The
Commission's
market
investigation
showed
that
,
for
Denmark
,
none
of
the
four
flexibility
alternatives
to
storage
in
dedicated
storage
facilities
mentioned
above
are
considered
as
fully
viable
or
sufficiently
developed
flexibility
alternatives
.
Die
Methode
kann
insbesondere
für
Chemikalien
brauchbar
sein
,
deren
Untersuchung
in
anderen
Versuchssystemen
schwierig
ist
(d. h.
flüchtige
Stoffe
;
Stoffe
,
die
in
Wasser
in
einer
analytisch
messbaren
Konzentration
nicht
löslich
sind
;
Stoffe
mit
einer
starken
Affinität
gegenüber
der
Oberfläche
von
Inkubationssystemen
). [EU]
It
may
be
particularly
useful
for
chemicals
which
are
difficult
to
study
in
other
experimental
systems
(i.e.
volatile
substances
;
substances
which
are
not
soluble
in
water
at
a
concentration
which
can
be
measured
analytically
;
substances
with
a
high
affinity
to
the
surface
of
incubation
systems
).
Informationen
,
die
einen
Gesamtüberblick
über
den
Sektor
vermitteln
-
beispielsweise
Kapazität
des
Sektors
,
Produktionsmengen
,
Marktinformationen
,
Preise
und
andere
möglicherweise
vertrauliche
Informationen
-,
können
in
aggregierter
Form
übermittelt
werden
,
sind
dann
jedoch
hauptsächlich
für
die
Erarbeitung
bzw
.
Aktualisierung
der
Kapitel
"Allgemeine
Informationen"
und
"Aktuelle
Emissions-
und
Verbrauchswerte"
des
BVT-Merkblatts
(
siehe
Abschnitte
2.3.4
und
2.3.6)
brauchbar
. [EU]
Information
providing
a
global
overview
of
the
sector
-
which
might
include
industry
capacity
,
production
levels
,
market
information
,
prices
and
other
possibly
sensitive
information
-
can
be
provided
in
an
aggregated
form
,
but
this
will
be
mainly
useful
for
developing
or
updating
the
chapters
of
the
BREF
entitled
'General
information'
and
'Current
emission
and
consumption
levels'
(see
Sections
2.3.4
and
2.3.6).
Iohexol
und
Iopamidol
sind
gleichermaßen
brauchbar
. [EU]
Both
iohexol
and
iopamidol
are
equally
acceptable
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "brauchbar":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners