A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
armlet
armlets
armlock
armoire
armor
armor layer
armor plate
armor plates
armor-clad
Search for:
ä
ö
ü
ß
17 results for
armor
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Das
ist
bislang
nicht
geschehen
,
im
Gegenteil
hat
Benedikt
XVI
.
jene
überrascht
,
die
in
ihm
nur
den
"Panzerkardinal"
und
finsteren
Glaubenswächter
sahen
. [G]
Until
now
this
has
not
occurred
;
on
the
contrary
,
Benedict
XVI
has
surprised
those
who
saw
only
the
"cardinal
in
armor
"
and
sinister
watchdog
of
the
faith
in
him
.
Am
3.
Januar
2011
bestätigte
Frankreich
den
Ausbruch
der
Newcastle-Krankheit
in
einem
Fleischtaubenbetrieb
in
der
Ortschaft
Langoat
im
Departement
Côtes
d'
Armor
. [EU]
On
3
January
2011
France
confirmed
an
outbreak
of
Newcastle
disease
in
a
holding
of
meat
pigeons
in
the
municipality
of
Langoat
,
in
the
department
Côtes
d'
Armor
.
Berichtigung
der
Entscheidung
2008/269/EG
der
Kommission
vom
19
.
März
2008
zur
Änderung
der
Entscheidung
2001/618/EG
im
Hinblick
auf
die
Aufnahme
der
französischen
Departements
Côtes-d'
Armor
,
Finistère
,
Ille-et-Vilaine
,
Morbihan
und
Nord
in
die
Liste
der
Regionen
,
die
frei
von
der
Aujeszky-Krankheit
sind
[EU]
Corrigendum
to
Commission
Decision
2008/269/EC
of
19
March
2008
amending
Decision
2001/618/EC
to
include
the
departments
of
Côtes-d'
Armor
,
Finistère
,
Ille-et-Vilaine
,
Morbihan
and
Nord
,
France
,
in
the
list
of
regions
free
of
Aujeszky's
disease
Departements
Côtes-d'
Armor
,
Finistère
,
Ille-et-Vilaine
,
Morbihan
und
Nord
[EU]
The
departments
of
Côtes-d'
Armor
,
Finistère
,
Ille-et-Vilaine
,
Morbihan
and
Nord
.
Der
Beschluss
2011/111/EU
der
Kommission
vom
18
.
Februar
2011
zur
Ermächtigung
Frankreichs
-
im
Einklang
mit
der
Richtlinie
92/66/EWG
des
Rates
-
zur
Verbringung
von
Eintagsküken
und
angehendem
Zuchtgeflügel
aus
der
Schutzzone
heraus
,
die
aufgrund
eines
Ausbruchs
der
Newcastle-Krankheit
im
Departement
Côtes
d'
Armor
eingerichtet
wurde
,
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Decision
2011/111/EU
of
18
February
2011
authorising
France
,
pursuant
to
Council
Directive
92/66/EEC
,
to
transport
day-old
chicks
and
ready-to-lay
pullets
outside
the
protection
zone
established
due
to
an
outbreak
of
Newcastle
disease
in
the
department
of
Côtes
d'
Armor
[6]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
die
Departements
Côtes-d'
Armor
,
Finistère
,
Ille-et-Vilaine
,
Morbihan
und
Nord
[EU]
The
departments
of
Côtes-d'
Armor
,
Finistère
,
Ille-et-Vilaine
,
Morbihan
and
Nord
die
Departments
Côtes-d'
Armor
,
Finistère
,
Ille-et-Vilaine
,
Morbihan
und
Nord
[EU]
The
departments
of
Côtes-d'
Armor
,
Finistère
,
Ille-et-Vilaine
,
Morbihan
and
Nord
Die
Entscheidung
2008/476/EG
der
Kommission
vom
6.
Juni
2008
zur
Änderung
der
Entscheidung
2008/185/EG
im
Hinblick
auf
die
Aufnahme
der
französischen
Departements
Côtes-d'
Armor
,
Finistère
,
Ille-et-Vilaine
,
Morbihan
und
Nord
in
die
Liste
der
Regionen
,
die
frei
von
der
Aujeszky-Krankheit
sind
,
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Decision
2008/476/EC
of
6
June
2008
amending
Decision
2008/185/EC
to
include
the
departments
of
Côtes-d'
Armor
,
Finistère
,
Ille-et-Vilaine
,
Morbihan
and
Nord
,
France
,
in
the
list
of
regions
free
of
Aujeszky's
disease
[10]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
F-22460
Merleac
(
Côtes
d'
Armor
) [EU]
F-22460
Merleac
(Côtes
d'
Armor
)
Frankreich
hat
der
Kommission
Unterlagen
vorgelegt
,
die
belegen
,
dass
die
Departements
Côtes-d'
Armor
,
Finistère
,
Ille-et-Vilaine
,
Morbihan
und
Nord
frei
von
der
Aujeszky-Krankheit
sind
und
dass
die
Seuche
in
diesen
Departements
getilgt
worden
ist
. [EU]
France
has
submitted
supporting
documentation
to
the
Commission
as
regards
the
Aujeszky's
disease-free
status
of
the
departments
of
Côtes-d'
Armor
,
Finistère
,
Ille-et-Vilaine
,
Morbihan
and
Nord
demonstrating
that
the
disease
has
been
eradicated
from
those
departments
.
Frankreich
kann
die
Verbringung
von
Eintagsküken
oder
angehendem
Zuchtgeflügel
aus
Betrieben
in
der
Schutzzone
,
die
am
30
.
Dezember
2010
um
einen
Fleischtaubenbetrieb
in
der
Ortschaft
Langoat
im
Departement
Côtes
d'
Armor
eingerichtet
wurde
,
in
andere
Geflügelbetriebe
in
seinem
Hoheitsgebiet
unter
folgenden
Voraussetzungen
genehmigen:
[EU]
France
may
authorise
the
transport
of
day-old
chicks
and
ready-to-lay
pullets
originating
from
holdings
located
in
the
protection
zone
established
on
30
December
2010
around
a
holding
of
meat
pigeons
located
in
the
municipality
of
Langoat
,
in
the
department
of
Côtes
d'
Armor
,
to
other
poultry
holdings
located
on
its
territory
,
subject
to
the
following
conditions:
Herr
Lebreton
,
Vorsitzender
des
Conseil
Général
des
Departements
Côtes-d'
Armor
[EU]
Mr
Lebreton
,
President
of
the
General
Council
of
Côtes
d'
Armor
Department
In
Frankreich
wird
seit
mehreren
Jahren
ein
Programm
zur
Tilgung
der
Aujeszky-Krankheit
durchgeführt
,
und
die
Departements
Côtes-d'
Armor
,
Finistère
,
Ille-et-Vilaine
,
Morbihan
und
Nord
sind
als
Regionen
aufgeführt
,
in
denen
ein
genehmigtes
Programm
zur
Bekämpfung
der
Aujeszky-Krankheit
durchgeführt
wird
. [EU]
A
programme
for
the
eradication
of
Aujeszky's
disease
has
been
implemented
in
France
for
several
years
and
the
departments
of
Côtes-d'
Armor
,
Finistère
,
Ille-et-Vilaine
,
Morbihan
and
Nord
are
listed
as
regions
where
an
approved
Aujeszky's
disease
control
programme
is
in
place
.
In
Frankreich
wird
seit
mehreren
Jahren
ein
Programm
zur
Tilgung
der
Aujeszky-Krankheit
durchgeführt
,
und
die
Departements
Côtes-d'
Armor
,
Finistère
,
Ille-et-Vilaine
,
Morbihan
und
Nord
sind
als
Regionen
aufgeführt
,
in
denen
ein
genehmigtes
Programm
zur
Tilgung
der
Aujeszky-Krankheit
durchgeführt
wird
. [EU]
A
programme
for
the
eradication
of
Aujeszky's
disease
has
been
implemented
in
France
for
several
years
and
the
departments
of
Côtes-d'
Armor
,
Finistère
,
Ille-et-Vilaine
,
Morbihan
and
Nord
are
listed
as
regions
where
an
approved
Aujeszky's
disease
control
programme
is
in
place
.
Vice-président
du
conseil
général
des
Côtes
d'
Armor
[EU]
Vice-président
du
conseil
général
des
Côtes
d'
Armor
zur
Änderung
der
Entscheidung
2001/618/EG
im
Hinblick
auf
die
Aufnahme
der
französischen
Departements
Côtes-d'
Armor
,
Finistère
,
Ille-et-Vilaine
,
Morbihan
und
Nord
in
die
Liste
der
Regionen
,
die
frei
von
der
Aujeszky-Krankheit
sind
[EU]
amending
Decision
2001/618/EC
to
include
the
departments
of
Côtes-d'
Armor
,
Finistère
,
Ille-et-Vilaine
,
Morbihan
and
Nord
,
France
,
in
the
list
of
regions
free
of
Aujeszky's
disease
zur
Ermächtigung
Frankreichs
-
im
Einklang
mit
der
Richtlinie
92/66/EWG
des
Rates
-
zur
Verbringung
von
Eintagsküken
und
angehendem
Zuchtgeflügel
aus
der
Schutzzone
heraus
,
die
aufgrund
eines
Ausbruchs
der
Newcastle-Krankheit
im
Departement
Côtes
d'
Armor
eingerichtet
wurde
[EU]
authorising
France
,
pursuant
to
Council
Directive
92/66/EEC
,
to
transport
day-old
chicks
and
ready-to-lay
pullets
outside
the
protection
zone
established
due
to
an
outbreak
of
Newcastle
disease
in
the
department
of
Côtes
d'
Armor
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "armor":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners