A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for Zwischenverarbeitung
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
alle
in
Artikel
145
Absatz
1
aufgeführten
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
und
ihre
durch
Zwischenverarbeitung
gewonnenen
Derivate
,
die
als
Brennstoffe
für
die
Energieerzeugung
dienen
[EU]
all
agricultural
products
listed
in
Article
145
(1)
and
products
derived
therefrom
by
an
intermediate
process
and
used
as
fuel
for
energy
production
Anlagen
und
Einrichtungen
,
in
denen
die
Zwischenverarbeitung
erfolgt
,
müssen
mindestens
folgende
Anforderungen
erfüllen:
[EU]
Premises
and
facilities
where
intermediate
operations
are
carried
out
shall
meet
at
least
the
following
requirements:
die
Anforderungen
an
Anlagen
erfüllen
,
die
die
Zwischenverarbeitung
gemäß
Anhang
IX
Kapitel
II
vornehmen
,
und
[EU]
they
comply
with
the
requirements
for
plants
carrying
out
the
intermediate
operations
set
out
in
Chapter
II
of
Annex
IX
;
and
Die
Produktionskosten
von
Bioethanol
sind
wegen
der
höheren
Kosten
für
Rohstoffe
(
Zuckerrüben
und
Melasse
),
Zwischenverarbeitung
und
Transport
um
32
Euro/1000
Liter
gestiegen
. [EU]
The
production
costs
of
bioethanol
increased
by
EUR
32/1000L
due
to
an
increase
in
costs
of
raw
materials
(sugar
beet
and
molasses
)
and
intermediate
processing
and
logistics
.
die
systematische
Verwendung
von
Farben
gemäß
Anhang
VIII
Kapitel
II
Nummer
1
Buchstabe
c
zur
Präsentation
von
Informationen
nach
Maßgabe
der
vorliegenden
Verordnung
auf
der
Oberfläche
bzw
.
einem
Teil
der
Oberfläche
von
Verpackungen
,
Behältern
oder
Fahrzeugen
oder
auf
einem
daran
angebrachten
Etikett
oder
Bildzeichen
;
45
.
"
Zwischenverarbeitung
"
[EU]
'colour-coding'
means
the
systematic
use
of
colours
as
set
out
in
point
1(c)
of
Chapter
II
of
Annex
VIII
for
displaying
information
as
provided
for
in
this
Regulation
on
the
surface
or
on
part
of
the
surface
of
a
packaging
,
container
or
vehicle
,
or
on
a
label
or
symbol
applied
to
them
;
Für
Frischfisch
,
der
direkt
angeliefert
und
ohne
Zwischenverarbeitung
zur
Erzeugung
von
Futtermitteln
für
Pelztiere
verwendet
wird
,
gilt
der
Höchstwert
nicht
;
Höchstwerte
von
4,0
ng
WHO-PCDD/F-TEQ/kg
Produkt
und
8,0
ng
WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg
Produkt
gelten
dagegen
für
Frischfisch
,
der
zur
direkten
Verfütterung
an
Pelztiere
,
Zoo-
und
Zirkustiere
verwendet
wird
. [EU]
Fresh
fish
directly
delivered
and
used
without
intermediate
processing
for
the
production
of
feed
for
fur
animals
is
not
subject
to
the
maximum
levels
,
while
maximum
levels
of
4,0
ng
WHO-PCDD/F-TEQ/kg
product
and
8,0
ng
WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg
product
are
applicable
to
fresh
fish
used
for
the
direct
feeding
of
pet
animals
,
zoo
and
circus
animals
.
Für
Frischfisch
und
andere
Wassertiere
,
die
direkt
angeliefert
und
ohne
Zwischenverarbeitung
zur
Erzeugung
von
Futtermitteln
für
Pelztiere
verwendet
werden
,
gilt
der
Höchstwert
nicht
;
dagegen
gelten
Höchstwerte
von
3,5
ng
WHO-PCDD/F-TEQ/kg
Erzeugnis
und
6,5
ng
WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg
Erzeugnis
für
Frischfisch
und
von
20
,0
ng
WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg
Erzeugnis
für
Fischleber
,
die
zur
direkten
Verfütterung
an
Heimtiere
,
Zoo-
und
Zirkustiere
oder
als
Futtermittel-Ausgangserzeugnis
für
die
Herstellung
von
Heimtierfuttermitteln
verwendet
werden
. [EU]
Fresh
fish
and
other
aquatic
animals
directly
delivered
and
used
without
intermediate
processing
for
the
production
of
feed
for
fur
animals
are
not
subject
to
the
maximum
levels
,
while
maximum
levels
of
3,5
ng
WHO-PCDD/F-TEQ/kg
product
and
6,5
ng
WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg
product
are
applicable
to
fresh
fish
and
20
,0
ng
WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg
product
is
applicable
to
fish
liver
used
for
the
direct
feeding
of
pet
animals
,
zoo
and
circus
animals
or
used
as
feed
material
for
the
production
of
pet
food
.
Für
Frischfisch
und
andere
Wassertiere
,
die
direkt
angeliefert
und
ohne
Zwischenverarbeitung
zur
Erzeugung
von
Futtermitteln
für
Pelztiere
verwendet
werden
,
gilt
der
Höchstwert
nicht
;
dagegen
gelten
Höchstwerte
von
4,0
ng
WHO-PCDD/F-TEQ/kg
Produkt
und
8,0
ng
WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg
Produkt
für
Frischfisch
und
von
25
,0
ng
WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg
Produkt
für
Fischleber
,
die
zur
direkten
Verfütterung
an
Heimtiere
,
Zoo-
und
Zirkustiere
oder
als
Futtermittel-Ausgangserzeugnis
für
die
Herstellung
von
Heimtierfuttermitteln
verwendet
werden
. [EU]
Fresh
fish
and
other
aquatic
animals
directly
delivered
and
used
without
intermediate
processing
for
the
production
of
feed
for
fur
animals
are
not
subject
to
the
maximum
levels
,
while
maximum
levels
of
4,0
ng
WHO-PCDD/F-TEQ/kg
product
and
8,0
ng
WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg
product
are
applicable
to
fresh
fish
and
25
,0
ng
WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg
product
to
fish
liver
used
for
the
direct
feeding
of
pet
animals
,
zoo
and
circus
animals
or
used
as
feed
material
for
the
production
of
pet
food
.
Für
Frischfisch
und
andere
Wassertiere
,
die
direkt
angeliefert
und
ohne
Zwischenverarbeitung
zur
Erzeugung
von
Futtermitteln
für
Pelztiere
verwendet
werden
,
gilt
der
Höchstwert
nicht
;
dagegen
gelten
Höchstwerte
von
75
μ
;g/kg
Erzeugnis
für
Frischfisch
und
von
200
μ
;g/kg
Erzeugnis
für
Fischleber
,
die
zur
direkten
Verfütterung
an
Heimtiere
,
Zoo-
und
Zirkustiere
oder
als
Futtermittel-Ausgangserzeugnis
für
die
Herstellung
von
Heimtierfuttermitteln
verwendet
werden
. [EU]
Fresh
fish
and
other
aquatic
animals
directly
delivered
and
used
without
intermediate
processing
for
the
production
of
feed
for
fur
animals
are
not
subject
to
the
maximum
levels
,
while
maximum
levels
of
75
μ
;g/kg
product
are
applicable
to
fresh
fish
and
200
μ
;g/kg
product
are
applicable
to
fish
liver
used
for
the
direct
feeding
of
pet
animals
,
zoo
and
circus
animals
or
used
as
feed
material
for
the
production
of
pet
food
.
Zusätzlich
zu
den
Anforderungen
gemäß
Nummer
4
kann
die
zuständige
Behörde
die
Unternehmer
verpflichten
,
Abwasser
aus
dem
unreinen
Bereich
von
Verarbeitungsbetrieben
und
aus
Anlagen
oder
Betrieben
,
die
die
Zwischenverarbeitung
von
Material
der
Kategorie
1
oder
2
ausführen
oder
Material
der
Kategorie
1
oder
2
lagern
,
gemäß
Bedingungen
zu
behandeln
,
die
sicherstellen
,
dass
von
Krankheitserregern
ausgehende
Risiken
begrenzt
werden
. [EU]
In
addition
to
the
requirements
laid
down
in
point
4,
the
competent
authority
may
oblige
operators
to
treat
wastewater
originating
in
the
unclean
sector
of
processing
plants
and
in
plants
or
establishments
carrying
out
intermediate
operations
with
Category
1
material
or
Category
2
material
or
storing
Category
1
material
or
Category
2
material
,
in
accordance
with
conditions
which
ensure
that
risks
from
pathogens
are
mitigated
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zwischenverarbeitung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners