A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schlüsseletui
Schlüsselfaktor
Schlüsselfigur
Schlüsselfläche
Schlüsselfrage
Schlüsselfreigabe
Schlüsselfreigabeeinrichtung
Schlüsselfunktion
Schlüsselgewalt haben
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
Schlüsselfragen
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Der
EZB-Rat
verabschiedete
den
Beschluss
EZB/2009/6
vom
19
.
März
2009
über
die
Einrichtung
des
TARGET2-Securities-Programmvorstands
(
TARGEST2-Securities
Programme
Board
)
als
straff
organisiertes
Leitungsorgan
des
Eurosystems
,
das
Vorschläge
für
den
EZB-Rat
hinsichtlich
strategischer
Schlüsselfragen
erarbeiten
und
Aufgaben
rein
technischer
Natur
ausführen
wird
. [EU]
The
Governing
Council
adopted
Decision
ECB/2009/6
of
19
March
2009
on
the
establishment
of
the
TARGET2-Securities
Programme
Board
[1]
as
a
streamlined
management
body
of
the
Eurosystem
that
will
develop
proposals
for
the
Governing
Council
on
key
strategic
issues
and
execute
tasks
of
a
purely
technical
nature
.
Der
T2S-Programmvorstand
(
Programme
Board
)
wurde
als
ein
straff
organisiertes
Leitungsorgan
eingerichtet
,
um
Vorschläge
für
den
EZB-Rat
hinsichtlich
strategischer
Schlüsselfragen
zu
erarbeiten
,
Aufgaben
rein
technischer
Natur
auszuführen
sowie
eine
effektive
und
effiziente
Organisation
von
T2S
bereitzustellen
,
die
sowohl
interne
als
auch
externe
Stakeholder
einbezieht
. [EU]
The
T2S
Programme
Board
was
established
as
a
streamlined
management
body
to
develop
proposals
for
the
Governing
Council
on
key
strategic
issues
and
execute
tasks
of
a
purely
technical
nature
and
to
provide
effective
and
efficient
organisation
of
T2S
involving
both
internal
and
external
stakeholders
.
Der
T2S-Programmvorstand
wird
als
ein
straff
organisiertes
Leitungsorgan
innerhalb
des
Eurosystems
mit
der
Aufgabe
eingerichtet
,
Vorschläge
für
den
EZB-Rat
hinsichtlich
strategischer
Schlüsselfragen
zu
erarbeiten
und
Aufgaben
rein
technischer
Natur
in
Verbindung
mit
T2S
auszuführen
. [EU]
The
T2S
Programme
Board
shall
be
established
as
a
streamlined
management
body
of
the
Eurosystem
with
the
task
of
developing
proposals
for
the
Governing
Council
on
key
strategic
issues
and
executing
tasks
of
a
purely
technical
nature
in
relation
to
T2S
.
Der
T2S-Vorstand
ist
ein
straff
organisiertes
Leitungsorgan
des
Eurosystems
,
das
Vorschläge
für
den
EZB-Rat
hinsichtlich
strategischer
Schlüsselfragen
erarbeiten
und
Aufgaben
rein
technischer
Natur
ausführen
wird
. [EU]
The
T2S
Board
is
a
streamlined
management
body
of
the
Eurosystem
that
will
develop
proposals
for
the
Governing
Council
on
key
strategic
issues
and
execute
tasks
of
a
purely
technical
nature
.
Der
T2S-Vorstand
wird
als
ein
straff
organisiertes
Leitungsorgan
innerhalb
des
Eurosystems
mit
der
Aufgabe
eingerichtet
,
Vorschläge
für
den
EZB-Rat
hinsichtlich
strategischer
Schlüsselfragen
zu
erarbeiten
und
Aufgaben
auszuführen
,
die
ihm
vom
EZB-Rat
übertragen
werden
. [EU]
The
T2S
Board
shall
be
established
as
a
streamlined
management
body
of
the
Eurosystem
with
the
task
of
developing
proposals
for
the
Governing
Council
on
key
strategic
issues
and
executing
tasks
assigned
to
it
by
the
Governing
Council
.
Die
effektive
und
effiziente
Organisation
von
T2S
,
die
sowohl
interne
als
auch
externe
Interessengruppen
einbezieht
,
erfordert
die
Einrichtung
eines
straff
organisierten
Leitungsorgans
,
welches
Vorschläge
für
den
EZB-Rat
hinsichtlich
strategischer
Schlüsselfragen
erarbeitet
und
Aufgaben
rein
technischer
Natur
ausführt
(
im
Folgenden:
"T2S-Programmvorstand"
). [EU]
The
effective
and
efficient
organisation
of
T2S
involving
both
internal
and
external
stakeholders
requires
the
establishment
of
a
streamlined
management
body
that
will
develop
proposals
for
the
Governing
Council
on
key
strategic
issues
and
execute
tasks
of
a
purely
technical
nature
(hereinafter
the
'T2S
Programme
Board'
).
In
Anbetracht
dieser
Stellungnahmen
bemühte
sich
die
Kommission
um
die
Mitarbeit
aller
ihr
bekannten
Hersteller
von
BWSPK
in
Brasilien
,
Israel
und
den
USA
,
indem
sie
ihnen
eine
Reihe
von
Schlüsselfragen
über
ihre
Produktion
,
ihre
Verkäufe
und
die
lokalen
Märkte
stellte
und
anfragte
,
ob
sie
im
Falle
der
Auswahl
ihres
Landes
als
Vergleichsland
bereit
wären
,
ausführlichere
Angaben
zu
ihren
Kosten
und
Preisen
zu
übermitteln
. [EU]
In
view
of
these
comments
received
,
the
Commission
sought
cooperation
from
all
known
CCSPP
producers
in
Brazil
,
Israel
and
the
USA
by
asking
them
a
number
of
key
questions
on
their
production
,
sales
and
local
markets
and
asking
them
whether
they
would
be
willing
to
provide
more
detailed
information
on
their
costs
and
prices
,
if
their
country
would
be
selected
as
an
analogue
country
.
"T2S-Programmvorstand"
bezeichnet
das
gemäß
dem
Beschluss
EZB/2009/6
vom
19
.
März
2009
über
die
Einrichtung
des
TARGET2-Securities-Programmvorstands
(
TARGET2-Securities
Programme
Board
)
eingerichtete
Leitungsorgan
des
Eurosystems
,
dessen
Funktion
es
ist
,
Vorschläge
für
den
EZB-Rat
hinsichtlich
strategischer
Schlüsselfragen
zu
entwickeln
und
Aufgaben
rein
technischer
Natur
in
Bezug
auf
T2S
oder
dessen
Rechtsnachfolger
auszuführen
[EU]
'T2S
Programme
Board'
means
the
Eurosystem
management
body
established
pursuant
to
Decision
ECB/2009/6
of
19
March
2009
on
the
establishment
of
the
TARGET2-Securities
Programme
Board
[3],
which
has
the
task
of
developing
proposals
for
the
Governing
Council
on
key
strategic
issues
and
executing
tasks
of
a
purely
technical
nature
in
relation
to
T2S
,
or
its
successor
"T2S-Programm-Vorstand"
das
gemäß
dem
Beschluss
EZB/2009/6
errichtete
Leitungsorgan
des
Eurosystems
,
dessen
Aufgabe
es
ist
,
Vorschläge
an
den
EZB-Rat
hinsichtlich
strategischer
Schlüsselfragen
zu
entwickeln
und
Aufgaben
rein
technischer
Natur
in
Bezug
auf
T2S
auszuführen
[EU]
Programme
Board'
means
the
Eurosystem
management
body
established
pursuant
to
Decision
ECB/2009/6
,
which
has
the
task
of
developing
proposals
for
the
Governing
Council
on
key
strategic
issues
and
executing
tasks
of
a
purely
technical
nature
in
relation
to
T2S
"T2S-Vorstand"
das
gemäß
dem
Beschluss
EZB/2012/6
errichtete
Leitungsorgan
des
Eurosystems
,
dessen
Aufgabe
es
ist
,
Vorschläge
an
den
EZB-Rat
hinsichtlich
strategischer
Schlüsselfragen
zu
entwickeln
und
Aufgaben
rein
technischer
Natur
in
Bezug
auf
T2S
auszuführen
[EU]
'T2S
Board'
means
the
Eurosystem
management
body
established
pursuant
to
Decision
ECB/2012/6
,
which
has
the
task
of
developing
proposals
for
the
Governing
Council
on
key
strategic
issues
and
executing
tasks
of
a
purely
technical
nature
in
relation
to
T2S
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schlüsselfragen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners