A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for Präzisionsniveau
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Bei
Beständen
,
bei
denen
eine
Bestimmung
des
Alters
nicht
möglich
ist
,
bei
denen
aber
eine
Wachstumskurve
geschätzt
werden
kann
,
sind
die
Durchschnittsgewichte
und
-längen
für
jedes
Pseudo-Alter
(z. B.
aus
der
Wachstumskurve
abgeleitet
)
auf
dem
Präzisionsniveau
2
zu
schätzen
,
und
zwar
bis
zu
einem
Alter
,
bei
dem
die
kumulierten
Anlandungen
für
die
entsprechenden
Altersgruppen
mindestens
90
%
der
nationalen
Anlandungen
für
den
betreffenden
Bestand
ausmachen
. [EU]
For
stocks
for
which
age
reading
is
not
possible
,
but
for
which
a
growth
curve
can
be
estimated
,
average
weights
and
lengths
for
each
pseudo
age
(e.g.
derived
from
the
growth
curves
)
shall
be
estimated
with
a
precision
of
level
2,
up
to
such
an
age
that
accumulated
landings
for
the
corresponding
ages
account
for
at
least
90
%
of
the
national
landings
for
the
relevant
stock
.
Bei
Beständen
von
Arten
,
deren
Alter
bestimmt
werden
kann
,
sind
die
Durchschnittsgewichte
und
-längen
für
jedes
Alter
auf
dem
Präzisionsniveau
3
zu
schätzen
,
und
zwar
bis
zu
einem
Alter
,
bei
dem
die
kumulierten
Anlandungen
für
die
entsprechenden
Altersgruppen
mindestens
90
%
der
nationalen
Anlandungen
für
den
betreffenden
Bestand
ausmachen
. [EU]
For
stocks
of
species
that
can
be
aged
,
average
weights
and
lengths
for
each
age
shall
be
estimated
at
a
precision
level
3,
up
to
such
an
age
that
accumulated
landings
for
the
corresponding
ages
account
for
at
least
90
%
of
the
national
landings
for
the
relevant
stock
.
beim
Geschlechtsverhältnis
,
berechnet
als
Anteil
weiblicher
Tiere
,
ist
das
Präzisionsniveau
3
zu
erreichen
,
und
zwar
bis
zu
einem
Alter
bzw
.
einer
Länge
,
bei
dem/der
die
kumulierten
Anlandungen
für
die
entsprechenden
Alters-
oder
Längengruppen
mindestens
90
%
der
nationalen
Anlandungen
für
diesen
Bestand
ausmachen
. [EU]
for
sex
ratio
,
calculated
as
proportion
of
females
,
precision
of
level
3
must
be
achieved
,
up
to
such
an
age
or
length
that
cumulated
landings
for
the
corresponding
ages
or
lengths
account
for
at
least
90
%
of
the
national
landings
for
this
stock
.
Bei
Reifegrad
und
Fruchtbarkeit
,
berechnet
als
Anteil
reifer
Fische
,
ist
innerhalb
der
Alters-
oder
Längenspanne
,
die
zwischen
20
%
bzw
.
90
%
der
reifen
Fische
liegt
,
das
Präzisionsniveau
3
zu
erreichen
[EU]
For
maturity
and
fecundity
,
calculated
as
proportion
of
mature
fish
,
precision
of
level
3
must
be
achieved
within
the
age
and/or
length
range
,
the
limits
of
which
correspond
to
a
20
%
and
90
%
of
mature
fish
Die
Daten
aus
den
jährlichen
Schätzungen
der
Fangmengen
müssen
zu
einem
Präzisionsniveau
1
führen
. [EU]
Data
related
to
annual
estimates
of
the
catches
in
volumes
must
lead
to
a
precision
of
level
1.
Die
Daten
aus
den
vierteljährlichen
Schätzungen
der
Längen-
und
Alterszusammensetzung
von
Rückwürfen
von
Arten
der
Gruppen
1
und
2
müssen
zu
einem
Präzisionsniveau
1
führen
. [EU]
Data
related
to
quarterly
estimates
of
discards
length
and
age
composition
for
Group
1
and
Group
2
species
must
lead
to
a
precision
of
level
1.
Die
Schätzungen
des
Gewichts
von
Arten
der
Gruppen
1, 2
und
3
müssen
zu
einem
Präzisionsniveau
1
führen
. [EU]
Weight
estimates
of
Group
1, 2
and
3
species
must
lead
to
a
precision
of
level
1.
Durch
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
Mitgliedstaaten
soll
gewährleistet
werden
,
dass
die
Gesamtschätzung
der
in
Anlage
VII
aufgelisteten
Variablen
das
erforderliche
Präzisionsniveau
erreicht
,
doch
müssen
auch
die
einzelnen
Mitgliedstaaten
dafür
sorgen
,
dass
ihre
eigenen
Beiträge
zum
gemeinsamen
Datensatz
ebenfalls
dieses
Präzisionsniveau
erreichen
. [EU]
If
cooperation
between
Member
States
ensures
that
the
overall
estimate
of
the
parameters
listed
in
Appendix
VII
reach
the
necessary
precision
level
,
each
Member
State
shall
ensure
that
its
own
contribution
to
the
common
dataset
is
sufficient
to
reach
that
precision
level
.
Erreichen
Mitgliedstaaten
die
in
Kapitel
III
Abschnitt
B
Teil
B1
Ziffer
4
Nummer
2
Buchstaben
a
und
b
sowie
Nummer
3
Buchstaben
a
und
b
genannten
Präzisionsniveau
s
nicht
oder
nur
zu
übermäßigen
Kosten
,
kann
ihnen
die
Kommission
auf
Empfehlung
des
STECF
mit
einer
Ausnahmeregelung
gestatten
,
das
Präzisionsniveau
zu
senken
,
seltener
Beprobungen
vorzunehmen
oder
eine
Piloterhebung
durchzuführen
,
jedoch
unter
der
Voraussetzung
,
dass
dies
Ersuchen
angemessen
belegt
und
wissenschaftlich
begründet
ist
. [EU]
If
Member
States
can
not
reach
levels
of
precision
referred
to
in
Chapter
III
section
B/B1/4
2 (a)
and
(b)
and
3(a)
and
(b),
or
only
at
excessive
costs
,
they
can
obtain
,
based
on
STECF
recommendation
,
derogation
from
the
Commission
to
reduce
the
precision
level
,
sampling
frequency
or
to
implement
a
pilot
survey
provided
this
request
is
fully
documented
and
scientifically
proven
.
Erreichen
Mitgliedstaaten
die
in
Kapitel
III
Abschnitt
B
Teil
B1
Ziffer
4
Nummer
2
Buchstaben
a
und
b
sowie
Nummer
3
Buchstaben
a
genannten
Präzisionsniveau
s
nicht
oder
nur
zu
übermäßigen
Kosten
,
kann
ihnen
die
Kommission
auf
Empfehlung
des
STECF
im
Rahmen
einer
Ausnahmeregelung
gestatten
,
das
Präzisionsniveau
zu
senken
,
seltener
Beprobungen
vorzunehmen
oder
eine
Piloterhebung
durchzuführen
,
jedoch
unter
der
Voraussetzung
,
dass
ihr
Ersuchen
angemessen
belegt
und
wissenschaftlich
begründet
ist
. [EU]
If
Member
States
can
not
reach
levels
of
precision
referred
to
in
Chapter
III
section
B/B1/4
2 (a)
and
(b)
and
3(a),
or
only
at
excessive
costs
,
they
can
obtain
,
based
on
STECF
recommendation
,
derogation
from
the
Commission
to
reduce
the
precision
level
,
sampling
frequency
or
to
implement
a
pilot
survey
provided
this
request
is
fully
documented
and
scientifically
proven
.
Für
Arten
sowohl
der
Gruppe
1
als
auch
der
Gruppe
2
ist
auf
Bestandsebene
das
Präzisionsniveau
2
anzustreben
. [EU]
The
precision
level
2
shall
be
targeted
at
the
stock
level
for
both
Group
1
and
Group
2
species
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Präzisionsniveau":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners